回复：【爱华】关于华仔的电影配音问题

忘情水 - 刘德华

演香港人，讲港普没毛病啊

不感兴趣

开通SVIP免广告

最喜欢刘建明的配音

最近的配音感觉不自然太多了

天下无贼的也不那么协调，排除华仔演的，希望华仔永不征用那个湿配音，太尴尬了，不自然

我也喜欢听华仔的声音

粤语原音非常给力，国语找个好配音，毕竟港普别扭，问题是找的那些配音都是在配刘德华的而不是配角色，所以很多国语版的配音故作深沉软绵无力，从天下无贼开始都是如此，90年代那些电影的配音多好！

粤语老大自己的。普通话还是配音好。

不感兴趣

开通SVIP免广告

真心谢谢大家的捧场和发言。呵呵，我也只是希望华哥的电影更完美罢了，同时也希望华哥给我们留下更多的经典作品！我也很少在贴吧里发一次言，真心祝愿大家幸福快乐！

之所以用他自己配音可能也是因为名气太大了，不过港普确实有点出戏，换作别的一般香港演员应该没几个敢自己配国语

看粤语原版就好，老大自己的粤语原声更好，而且港产片其他演员也都是自己的声音

有的人喜欢原音有的喜欢配音，众口难调

应该是他自己的声音，香港人吗？

不感兴趣

开通SVIP免广告

天下无贼是孙大川配音的，故意沙哑，声音不好听。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: