顶

绫小路:“如果我哭着要一之濑你的胖次呢？像这样”
一之濑:“这个要求。。嘛。。”
绫小路:“”
一之濑:“这样子太犯规了”
绫小路:“”
铃音:“”

被各位想法污了，現在看一之瀨都有點污污的感覺

等更

好消息，据小熙透露，今天开始一天放两节

8
走出走廊，发现了意外人物在那里等着。对方一发现我们就轻轻挥了挥手，一脸笑容地走过来。堀北不但没对对方的行为表示吃惊，而且一发现对方就主动向她搭话。
「久等了，栉田同学」
「没关系，离约定的时间还有一小会儿呢。刚才和小帆波谈了些什么呢？」
「只是些无聊的话题而已」
「不管无聊与否，我都很有兴趣呢。还是说，你不会告诉我？」
虽然栉田的语气和笑脸保持不变，但我感觉到了她对堀北施加的重压。
「是呢，话题也不是与你无关，就跟你说说吧」
看来栉田是刻意想提起这个话题，堀北将与一之濑的问答稍加改变后娓娓道来。
「我问她，怎样才能平等对待人们，而不论对方是谁」
「哦……？」
「我说的不是别处的其他人，而是你啊，栉田同学」
「堀北同学，关于这点我有意见呢。虽然你和我也许关系确实不好，但我希望这种话你能在绫小路君不在的时候提起呢」
栉田的真心话大概是不想知晓自己秘密的人数进一步增加吧。
「还是说——绫小路君跟一之濑同学知道了些别的什么吗？」
栉田锐利的视线穿透堀北。堀北将其正面承受下来。
「你说得对。绫小路君，不好意思，你能离开吗？」
「……看来我成了碍事的。我先回去了」
留下站着的两人，我先一步走向玄关，换好鞋子，朝宿舍走去。途中堀北打来电话，于是我拿出手机。
『我和你是同一个初中的学生。因为我知晓你的过去，所以你想让我退学，这个事实正确吧？』
然后，在含混不清的杂音中我听到的是这样的对话。
看来堀北保持着将手机放在口袋中的状态，给我打来了电话。让我听对话的内容，看来这是堀北给我的特别服务。
『话题展开真迅速呢。为什么要突然提起过去呢？我不喜欢这个话题哦』
『我也不喜欢回首过去。但对我们两人而言这是无法回避的话题哦』
『也对。我们两人独处的机会实在不多呢。没错，我确实希望堀北同学离开这个学校哦。因为你和我毕业于同一个初中的同一个学年，你是知道那起事件的人』
『我考虑了很多次。虽然我的确听到过那起事件，但我本来就没有朋友，对那起事件也没兴趣。而且我也只听到传闻这种程度的消息，事实如何我并不了解』
『但你也没法保证自己不了解事实，不对吗？』
『没错。就是由于这点，我与你之间的鸿沟才无法填埋。无论我如何否定，你也无法抛开我在撒谎的可能性。你不仅无法否认，也无法容忍知晓这件事的人留在学校，而希望我离开』
栉田对此没有否认。于是堀北继续开口。
『栉田同学，不和我打个赌吗？』
『打赌？这是什么意思呢？』
寂静蔓延于电话那头。
两人站住开始对话。堀北向栉田提出打赌。这个打赌让我觉得，并非是堀北突然灵光一闪想到，而是事先有所考虑的。
『你对我这个存在感到不快。这是无法改变的对吗？』
『对。只要堀北同学在这所学校，我的想法就不会改变』
『但是，我们都是D班的学生。今后不合作的话是不能晋升A班的』
『问题的优先顺序视思考方式而定。我认为，如果堀北同学能退学，就能解决问题了呢』
『你有退学的想法吗？』
『怎么会。该退学的是堀北同学才对哦』
对话的声音朦朦胧胧，含糊的部分很多，但双方的声音都很冷静。
『我也没想过要退学呢』
『那就无可奈何了。我认为我们是没办法好好相处了呢』
『是呢……也许是没办法呢。从那天起，直到今天，我一直都在思考，如何才能实现共存呢』
我也没能想到解决办法，现在也是如此。
『于是我得出了结论，那就是，无论怎着急也没法解决』
『我也这么认为哦，堀北同学。我们两人的其中一方不消失的话，这种状况就无法改变』
『不过我们不是小孩子，只是相互顶撞是无法前进的。但是你并不信任我』
短暂的沉默后，栉田反问。
『那你怎么办？打赌是在说什么？』
『倘若这次期末考试中我取得的分数比你高的话，希望你今后不要再与我敌对，转而和我合作。不……我不奢望你能和我合作。条件只有一点，就是希望你今后别再对我采取妨碍行动』
『这里说的成绩与搭档的总分无关，指的是个人总分吗？』
『没错』
『这场赌局很荒谬哦，堀北同学。在考试中我比不上堀北同学，更不用说个人总分要比堀北同学高了。而且我也没觉得我赢了有什么好处呢』
『是呢。这样打赌的话这个赔率当然是有问题的，所以——』
然后，堀北做出了带有让步意义的发言。
『打赌的分数不取决于总分，而是取决于期末考试会考的8科中的一科。你可以自由选择擅长的科目。然后，倘若你的分数比我高，那时我会主动申请退学。这样的话，赌局能否成立呢？』
没想到，堀北竟然会提出这样的打赌。
她们两人本来成绩就有差距，很难进行比赛。
但是，堀北将自己主动申请退学作为赌注的话，状况就不同了。
况且她还给栉田一个好条件，即由栉田选择擅长的科目。
假如栉田败北了，她也用不着退学，而仅仅只是接受不妨碍堀北的条件。另一方面，栉田赢了的话，碍事的堀北就会退学。
『也可能只是在口头上约定好而已吧。比如堀北同学输掉后，说出‘比赛不算数’这样的话来。当然，我也可能不会遵守约定。相信你说的话，赌局就能成立吗？』
『为了不让情况演变成那样，我安排了可靠的证人哦』
『可靠的证人？』
『能麻烦您吗——哥哥』
『！』
这名人物出现时，栉田似乎真的吃了一惊。我也不例外。
透过电话听见了堀北兄长的发言。
虽说是为了提高自己申请赌局的可靠性，但堀北还真是请了个不得了的证人。
『对不起哥哥。因为我无论如何都希望借助您的力量，所以才让您出面』
没错，出面的证人是堀北学。他既是原学生会长，也是堀北铃音的亲哥哥。
『栉田，好久不见了呢』
『……您还记得我吗？』
『我不会忘记见过一次面的人』
恐怕说的是初中那时候的事吧。堀北兄妹是同一个初中的。但兄长由于毕业了，所以他应该完全不清楚栉田引发的事件。
『哥哥是我在这所学校中最能信赖的人，同时对栉田同学来说，应该是也是某种程度上能够信任的人吧。当然事件的详情我也没有对哥哥说过』
『我只不过是被叫来当证人的。对详细情况没有兴趣』
『堀北前辈，这样好吗，如果令妹在考试中输掉的话——』
『由于提出打赌的是舍妹，因而我没法插嘴』
『我也发誓，即使我输了也不会做出不谨慎的发言。如果作为妹妹的我打破了约定这件事被传开，会有损哥哥的名声。我绝对不想做出这种事情』
这绝对是让人信任的交易，没有比这更让人放心的办法了。
『堀北同学，你是认真的呢』
『我也不能一直停滞不前』
『好，我参与这场比赛。比赛科目为数学。赌注内容和堀北同学刚才说的一样就行。分数相同的情况下，这场比赛算无效可以吗？』
堀北点头。于是，在堀北的兄长面前，赌局成立。两人都没有退路了。（*bug追加？绫小路隔着电话都能知道堀北点头了）
『我来履行证人的义务。万一哪方破坏了约定的话，给我做好受到制裁的觉悟吧』
即使在退出学生会长职位的如今，堀北兄长的权限应该还是很大的。
至少直到这个兄长毕业为止，栉田也不得不遵守约定。
『哥哥，万分感谢』
堀北道谢后，场面暂时弥漫着寂静。我想她们是在目送离开那里的堀北学。
『我很期待期末考试哦，堀北同学』
『让我们彼此竭尽全力吧』
『是呢，还有，也请绫小路君多多关照了呢』
『……为什么这里会出现他的名字呢』
『我也不是傻瓜。你跟他说起我的过去了吧？』
『那是——』
『嗯，你不回答也行哦。反正我也不信任堀北同学，所以你回答与否对我没什么影响。放心吧，我不会做出让打赌无效化的行为的。由于在这之前，我也被绫小路君看到了糟糕的一面呢，所以没关系的』
接受下这敏锐的指摘，堀北的焦躁透过手机传达到了我这里。
『那我倒反而要回答你这个问题。确实我对绫小路君谈到了关于你的事情』
『我想也是，看着你们我隐隐约约能感觉得到。现在你们也在通着话对吧？因为我试着打电话给堀北同学好几次了，但似乎总是显示通话中呢』（*应该算是bug，当着面打电话）
栉田并不仅仅依靠直觉，还用自己的方法找到根据，带有确信地展开攻势。
『绫小路君，你能马上来汇合吗？』
从远处传来了栉田的声音。
我被点名了，这种情况下还是老实回应比较好吧。

9
下楼梯后，我朝堀北她们所在楼层走去，和她们汇合了。
「呀嚯~」
栉田的样子看起来一如既往，我没能窥探到她隐藏起来的真实表情。
「栉田同学，我服了你了。你的洞察力和行动力果然很强啊」
「谢谢夸奖。毕竟我在平时观察了很多人呢」
「那么你为什么把绫小路君叫过来呢？我觉得谈话已经结束了，如果你对我擅自让他听了你的事情感到不满的话，就对我说吧」
「我没有什么不满，只是想和绫小路君面谈。这场赌注能让我添加一个条件吗？」
「条件？」
「如果我考的分数比堀北同学要高的话，我想让绫小路君也退学」
说到赌注时，我就觉得有这个可能性，栉田果然这样提议了。
「这个条件我无法接受呢」
「对我而言，我希望知道我另一面的人都能够消失呢。毕竟即使堀北同学离开，绫小路君仍然留在学校的话，烦恼的种子依旧存在」
「也许确实如此，但这是我以个人名义提出的赌局，不希望牵扯到绫小路君。如果把他也列入条件里的话，不好意思，这个赌局就不成立了」
堀北是本来就准备好了回答吧，她在我回答之前就驳回了栉田的要求。
正是因为堀北以个人名义提出了赌局，所以她才一次也没向我提起打赌这事吧。她避免了将我卷入这件事中。
「是吗，真可惜。能答应的话我赢了就能一石二鸟，省掉很多工夫了」
「我也是要被你退学的对象啊」
虽然我察觉到了这事，但还是感到很可惜。
「啊哈哈哈，你用不着感到可惜。错的不是绫小路君，而是你知道了我的本性，仅此而已」
「你不能简单地接受『我不对外声张』的条件吗」
「如果我能接受的话，堀北同学也不用提出打赌了吧」
「你果然是D班必要的人才呢」
栉田确实很会观察对方，堀北会认可她，把她视为想要的人才也是当然的吧。
「堀北同学，你变了呢。以前的你是不会说出这种话的」
「毕竟，无止境地闹内讧是没法晋升上面的班级的。内讧是永恒的恶性循环」
至今为止，两人有像如今这般饶舌地争论过吗。
由于双方认真地相互敌视，两人的意见终于有了能相互理解的部分，这可真是可悲的命运。
如果没有毕业于同一所中学这个共通点，想必栉田会坦率地帮助堀北吧。如果栉田能帮忙，便能管理到平田和轻井泽都顾及不到的同学，那D班说不定能在更早的阶段凝聚在一起了。
「赌注也算上我吧。当然，我觉得堀北会赢」
「等一下，绫小路君你在说什么啊。这是我跟她的比赛，是和你无关的」
「本来确实跟我无关，但从结果来看，我不是无关的人。毕竟偷听了对话也是事实，这不能算得上没关系吧」
堀北是想避免自己负担过多的责任吧，但这里就让我搭下顺风车吧。即使堀北在考试中分数更高，赢了赌局，从而暂时脱离了栉田的攻击对象范围，也难说栉田不会将攻击的矛头指向我。
倘若事情发展成那样，还不如现在把所有条件都谈妥，以后还比较轻松。
「你愿意加入赌局的话，我会很高兴的」
「但想要将我加入赌注的话，我也有一个条件」
「嗯？」
「我希望你亲自告诉我，让你产生将堀北和我赶走这个想法的『初中时代的事件』的详情」
我踏入了堀北绝对不会踏入的领域。
「这——」
我不会对栉田客气，她动摇与否与我无关。
我是被卷入赌局的被害者，做出主张权利的举动能确保优势。
「我本来就该有这样的权利才对。我可是明明不知详情，就被敌视，被要求退学了。我无法接受你也能理解吧？栉田是以堀北知道事件的详情为前提行动的吧？这样的话，你在这里说一遍事件也没什么区别吧。如果你考得比堀北好，堀北和我都退学了，你也不用担心事情会传出去了」
「我对她的过去没有兴趣」
「就算你没兴趣，我也有。我可不想自己的学校生活被人要挟」
我打断了堀北想要阻止我进一步深入的话头。
「绫小路君确实是完全被牵扯进来的，这点无法否认呢。如果堀北没有和你提到详情的话，你抱有不满是可以理解的。但你知道了之后，就完全无法回头了哦？」
「我现在已经无法回头了吧。还是说，如果我表示我不知道事件也没听说过，你就会原谅我吗？你能保证绝对不把我看做敌人吗？」
我已经被栉田内心划入敌人的范畴，成了要处理的对象了。
不用等她回答，我也很清楚她的回复。
「不可能吧」
「那你就把想要让我们退学的理由告诉我吧」
堀北大概在疑惑，为何我会不惜背负退学的风险也要特地加入赌注吧，她觉得我没必要参与。虽然由于栉田就在眼前，她没说出口，但堀北的视线是如此倾诉的。不好意思，这回我不听你的。毕竟难得能拿到这样一个机会，能让我能完全看清栉田桔梗的过去。
「绫小路君，你拥有不输给任何人的长处吗？」
「不巧我是个再平常不过的没有长处的人。硬要说的话，算是跑得比较快吧」
「那你应该能懂吧。感受到别人没有而只有自己拥有的价值，不觉得那个瞬间最棒了吗？考试取得最好成绩时，抓人游戏取得第一时，会受到大家的关注，会有大家向你投出好厉害、好帅气、好可爱这样的目光的时候，不是吗？」
当然可以理解。人是希望得到夸奖的生物，没有人会讨厌被朋友亲人夸奖和尊敬。为了被夸奖而努力，这种想法会成为很好的动力。这也就是俗话所说的『尊重需求』。这点作为社会组成的根本成分，是不可或缺的。（小b：『承認欲求』应该对应馬斯洛的需求層次理論中的『尊重需求』）
「我认为自己在这方面有比别人更强的依存性，渴望展示自己渴望到无法自拔，想变得显眼想得无法自拔，想被夸奖想得无法自拔。实现这些目标的瞬间，我感受到了自己价值的高度，感觉到活着真是太棒了。但是我知道自己的上限，无论我多努力地学习、运动，也没办法取得第一。而第二第三是没办法让我满足的。所以我想到，我来做些别人没办法模仿的事情吧。我发现，自己能做到比任何人都更温柔待人，能比任何人都更亲近他人」
这就是栉田温柔的根源吗。虽然不纯粹，但比起以表里一体为自豪的善人，她更让我抱有好感。比起无论身在何处都行善的骗子，还是正直的她更好些。
当然，栉田的实践不像嘴上说的这么简单。想要待人温柔，也是没办法对所有人都能做到的。
「多亏了这个，我成了受欢迎的人。男生女生都喜欢我，我感受到了被依赖、被信赖的快乐。小学和初中都过得很开心呢……」
「对你来说，持续做不想做的事情不痛苦吗？如果是我，大概会因为承受不住而崩溃吧」
这个疑问也有道理。一般来说无法做到这种事情，而栉田将其坚持了下来。
「痛苦哦，当然很痛苦啊。每天堆积太多压力，感觉自己都快要秃了，有时候烦躁难耐，会撕扯着自己头发或者呕吐。但是为了维持『温柔的我』的形象，我的这种姿态不能让任何人看见。所以我忍耐，忍耐，死死地忍耐了下来。终于还是迎来了心灵所能承受的极限，想要继续堆积也不可能了」
我能推测到每天承受巨大压力的栉田的辛苦。
不过，她是怎么持续维持到现在的呢。
「这时，支撑我心灵的是博客。为了将隐藏起来不能向任何人倾吐的压力全部发泄出来，我只能这么做。我在博客上把平常堆积的压力全部倾吐出来，将所有事实如实记录在那里。当然全部都是匿名记录的哦？这么做之后，我终于消除了压力。由于博客的存在，我得以维持自我。我对不认识我的网友给我的鼓励感到高兴。但是在某天，我写的博客偶然被同班同学发现了。虽然我隐藏了几个登场人物的姓名，但其中写的内容却是事实，所以被发现也是没办法的。因为我对全体同班同学的无数谩骂被发现了，所以被讨厌也是理所当然的」
「这就是事件的开始吗」
「第二天，博客的内容在班上扩散开了，所有同学都责备我。他们明明一直以来受到我那么多的帮助，却一下子翻脸不认人了，真是任性呢。说过喜欢我的男生将我撞倒了。不过他这么做也不是不能理解，因为我在博客上写道——‘被告白了，感觉好恶啊，他不如死掉算了’。被男朋友甩掉的女生踢飞了我的桌子。不过那是因为我将她被甩的原因详细地列举了上去，并加以嘲笑。总之，我感受到了自己的危机。毕竟我与30多人的全班同学为敌了」
本来与班级为敌是绝对无法战胜的，我只能看到栉田被班级排挤的未来。
「你是怎样克服这个状况的？用的是暴力吗？还是谎言？」
这是以前我和堀北探讨过也没能得出结果的谜。
「我既没有用『谎言』，也没有用『暴力』哦。我只是宣扬了『真相』，将全班同学的秘密暴露出来而已。像是谁谁谁讨厌谁谁谁之类的，像是对方似乎一直觉得你很恶心哦之类的。这些内容是我没在博客上记录的真相呢」
我没有想到的——将信赖积累聚集起来才能形成的名为『真相』的武器。这个武器是我和堀北都没有的。虽然会觉得它的杀伤力很低，但没想到这是把在信赖失去后杀伤力猛增的强力双刃剑。
「这么做了之后，原本指向我的矛头几乎都转向了自己怨恨的对象。男生开始相互殴打，女生也边相互撕扯头发边推挤，教室一片混乱。那时闹得真是厉害呢」

「这便是那起事件的真相……」
「由于我暴露了班级内所有人际关系的隐情，导致班级无法运作了。我当然也被学校责备了，但我做的只有匿名写博客而已。而且对同班同学说的也都是实话，所以学校也似乎对怎样处分我感到为难呢」
虽然她语气平淡，但说出来的一句句话语蕴含着说不出的分量。
「和初中时不同，我还没有清楚地了解D班同学的内情。不过我仍然握有能让几个人走向崩溃的『真相』，这是我如今唯一的武器了」
这是对我们的威胁。她的意思是敢把这件事泄露出去的话，就做好觉悟吧。
她万一利用了这些真相，刚开始凝聚的D班就会出现裂痕。发展至此，如今向上奋斗的氛围也会消失不见吧。
「为了宣泄压力而使用网络是个失败呢。因为不仅博客会给不特定的多数人看到，情报也会被永久保存，所以我放弃了博客。现在我处于用语言发泄压力，勉强能忍耐的状态」
栉田的另一副表情，我以前看到过。那时她是为了发散压力而吐露脏话的吧。
「你不惜做到这种程度也要保持现在的自己吗？」
「这是我的生存价值啊。我最喜欢被大家尊敬、受到大家注目了。当对方只向我倾诉秘密时，超乎我想象的某种情感会涌上我心头」
对栉田来说，知晓别人藏在心底的不安、苦涩、羞耻和希望是禁断的果实。
「我的过去很无趣吧？但对我来说这就是我的一切」
栉田脸上的笑容褪去了。因为关于自己过去的话题已经结束，在她面前的我们真正成了她的敌人。今后，栉田会追求胜利而毫不怜悯吧。
「我的数学分数更高的话，堀北同学和绫小路君要自主退学，这个约定别忘记了」
「我知道，我会遵守的」
栉田说完话后，满足地离开了。
「堀北，和栉田打这样的赌真的好吗。她可是和龙园有联系的，根据交涉结果是有可能将C班出的题和其答案拿到手的」
「我才想问你，你是知道这点还加入赌注的吗？你相信我不会输吗？」
「算是吧」
我没相信，我是出于自己的考虑才加入这个赌局的。
「虽说她有可能从龙园君那里拿到考题，但那又如何呢。我觉得不用担心这点的」
「什么意思」
「的确，如果能拿到题目，栉田同学的胜利就板上钉钉了。但与此同时，我也确定会退学了。你觉得龙园君会让我退学吗」
「……这就难说了啊」
那家伙虽然想陷害堀北，但没有让她退学的想法。比起让她退学，我看他更想让堀北承认自己的失败。大概他不觉得以这种形式作出决断是理想的吧。而且在不知晓藏在背后的我的真实身份的情况下，他不会去排除掌握着关键线索的堀北吧。
「但如果她通过撒谎拿到了怎么办？她有可能对龙园说自己想考得更好，而向他隐藏打赌的事实吧」
「龙园君不可能看不透她。栉田同学想要数学的考题和答案的话，龙园会向她追究理由，不对吗？」
「嗯，确实会」
但是，仍然没有绝对的保障。她说不定真能骗过龙园。
虽然我希望堀北能考虑到这个可能性，不过要堀北达到这种高度，对她来说也太苛刻了。
「这可是没有绝对保证的危险赌注哦」
「危险时常都有，无论怎样的考试都有危险。只是以自己为赌注的话还是比较轻松的」
所以我加入其中对堀北来说是意料之外吧。
不过这样看来，堀北似乎也找到了和栉田战斗的方法。
那就是以原学生会长作为证人，把自己的退学作为约定与栉田达成协议，让‘不外传栉田的过去’这个约定变得可信。
「没有退路了哦，要赌就一定要赢」
「那是当然的」
堀北以自己的退学为赌注的战斗开始了。

明天再见

高产母猪　今天一下就更新三．
栉田的这个黑历史感觉普通了一点＝　＝　人人都会在别人面前说点坏话的啦　这里就直接打起来了

感谢翻译

日指活