q械少女吧 关注:422贴子:7,658
  • 10回复贴,共1

为了防止废吧。来成为偶像(挂掉)来组建汉化组吧

只看楼主收藏回复

为了防止废吧,我们来做汉化吧
「红钢工业汉化组」招人了
以前我和翻译两个人做。好的时候还可以联系上留学党当图源。
人数太少也没专门建立汉化组。
最近没汉化的也积了几册。
在此看看吧里的人们能不能凑够一个汉化组。
现需求翻译1到3名。刚开始干我就对不日语水平做硬性要求了。
修图和嵌字1到2名,最好做过漫画嵌字,因为我没空培训啊( ˘•ω•˘ )。没做过的话能熟练实用PS也行
图源可以具有人员流动性的,采购费用需要自备,爱好者最好。购买后可以自行扫描出图。
以上职位都没有工资,纯爱好,或者锻炼自己的能力
这条一般都不应该写出来,各组其实都是一样的。不过怕有人真不知道


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2017-05-28 14:19回复
    觉的自己能胜任的朋友可以回帖。人数差不多了我就建群,汉化组就算正式成立了


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2017-05-28 14:20
    回复
      2025-08-10 05:25:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复格式是:职位+ID+简介
      例如:嵌字,AcE联盟,组织并参与汉化过本漫画的4到7卷及几个外传。


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2017-05-28 14:22
      回复
        先支持下 这个贴吧人少 最少去别的地方找喜欢这个作品的人


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2017-05-30 00:30
        回复
          日语水平实在太渣……


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2017-05-30 09:22
          回复
            同不会日语 希望做点力所能及的


            IP属地:辽宁6楼2017-05-30 18:19
            收起回复
              英译/图源,奥斯陆的米老鼠,目前为海外党,拥有一台扫描仪,可以方便地找到本子,并且有个会中东各种方言意大利语伊朗文及西班牙语的伊朗朋友


              IP属地:德国来自iPhone客户端7楼2017-06-05 11:28
              回复
                @evangelionljl 看看感不感兴趣


                IP属地:德国来自iPhone客户端8楼2017-06-05 11:29
                收起回复
                  2025-08-10 05:19:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  其实可以去其他军务类贴吧找人的


                  来自iPhone客户端9楼2017-06-09 20:24
                  回复