"蕯"是"萨"的繁体字...

蕯可以读作long 也可以读作 sa

蕯尼的名字是根据片假名音译过来的...

另外是美食屋的问题...

第1~3话翻译...是当时的首席翻译官豆豆...

之后一段时间是ZZ...

再之后是开心...

这一话是金

所以我不可能去把他们找来开个会...只能我们自己解决...

我先提供点资料...

美食屋一直是以汉子出现的...

所以每一任的翻译官都没去作太多联想...

这是梅田说的话..

继续

继续,这是阿虏的出�

这是萨尼的出�

所以,大家讨论下吧...

还需要我提供什么资料...

直接跟贴说...

把这问题讨论清楚...

方便以后汉化...

提供 阿虏跟小松 坐火车找可可时 火车上面
见到其他人的图片 谢谢

OK

如果那时登场的人也是 “美食屋”和这种片假名的话 
就是全部都应该是 “美食家”是个称号，不是个组织了

http://tieba.baidu.com/f?kz=513557614

作为对比�