转载请注明 豆花吧YoonjaeloveBar AREAN杂志采访
翻译：小宇 日日 阿晶 腐桑 之之 向日葵
瑜卤允浩的线条变粗了。当然也有可能是先入为主的观念。因为突破了军队在韩国社会的某种象征。不管怎样也有可能不是先入为主。人根据经验的不同，性子也会变得不同。在某种意义上，军队都只是个陌生的环境。像装在橡木桶中的威士忌一样受到环境的影响。在其中成熟和性质变化。他也能用稍稍不同与之前的密度注视相机。这种差异既微妙又时而清楚。先入为主也成为助长这种差异的因素之一。瑜卤允浩自己也清楚的认识到。那个空间，那个时间让他变得更坚毅了。他说“军队成为了转折点。”并不只是线条变粗的感觉了。
Q：退伍后首次画报。装扮之后向大众展示的第一个帅气面貌。
A: 所以更加紧张了。原本好好睡一觉把好的形象展现给大家才对，但是因为退伍后久违的用画报打招呼，所以激动的睡不着觉。至少想要在哪怕是一个镜头里留下近2年时间里郑允浩成长的感觉，和氛围改变的感觉。
Q：虽然拍过无数次的照片但这次是久违了的。对于是否能像以前一样在照相机前好好的表现一定感到很紧张吧。有没有特别想要费心（展现的）感情？
A：以前是有着展现的欲望。但是因为服完了兵役回来，懂得放下了。更加成熟的感觉？那段时间的郑允浩是'努力在做'的孩子。想要尝试改变那种风格，好像展现出了自然有余的样貌。心情很微妙。
Q：看着照出来的照片脸上的线条比以前更粗了。当然也可能是因为文中提到了'退伍归来'的先入为主的观念。
只是比起退伍归来，在这两年的时间里产生了很多思考的机会。自己向自己提问，不是会领悟些什么嘛。不是不是那些时间里沾染到的呢。
Q：主要都有些什么提问呢？
A：首先不是作为东方神起的瑜卤允浩而是作为普通人郑允浩的人能做些什么？从'我是什么'开始放下，最近我有和朋友以及工作人员开玩笑的只属于我的表达。“到现在还照顾着我啊，我是什么啊”，哈哈。如果说以前是被我牵着走的话，现在开始相信一起创造，才更有拉动力。那个是真的不能无视的，不久之后那种拉动力就会爆发出来。
Q：通过在军队的团体生活感悟到了什么？来说一下本质上的军队生活故事吧。
A：我真的度过了愉快的军队生活。真的，非常有趣。那份记忆好像可以永久保存，我退伍的时候一起生活的朋友们都真心的哭了。看着那个样子我就有种‘自己的军队生活也不差啊’的感觉。军队的体验在我的人生中也有且仅有一次不是吗。从最底层开始的按阶级上升，在这个可以称之为小社会中获得了最大的欢愉。当然也有辛苦的地方。因为入伍比较晚所以要和同龄以及年纪比我小的一起生活，这成了不能很好的融合的条件。但是我在军队里也要展现只属于我自己的魅力，感受到了叫做艺术家的东西。知道了不论在什么位置上，人的自身是没问题的话交流也就是通畅的。我认为那样的话郑允浩和瑜卤允浩之间就不会产生交集。
Q:在军队中找到了两个存在的交点吗?
A:把能够做的都做了。退伍的时候同期们给我写了很多信。男人对男人来说，那样的时间非常的火热。非常喜欢‘会无条件给予应援’那样的话。这样的应援会成为我以后人生中的强大的武器。
Q:是做了什么（让他们）流着泪给你写信？
A:首先我能够做的事情全部都努力去完成。和其他人比起来睡得更少。我的想法是在同一个空间内的人们会都会看向我，既然这样的话，所有的事情都好好的做吧。比别人先到先做。在军队外是有聚光灯关注的职业，有staff帮着完成，但在军队内的话，我就要先站出来把事情做完。
Q:从被很多人照顾的人生转向军队的最开始，背离感会很强吧？
A:这一点已经放下了。我跟自己的约定是将军队作为转折点。刚去军队就想到了练习生的时候。就像回到了新手时期。所以会比其他人更先去做。只有先做了，才能打破别人对我的偏见。他们不是粉丝，是男人对男人做出评价的人，因此想要在行动上展现给他们看。所以前辈们对我非常的好，后辈们也给我了很多的帮助。要感谢的人非常多。
Q:入伍之前采访时说的话让我印象深刻。东方神起的uknow允浩已经成长了很多，但作为普通人的郑允浩停在了高中时期。在军队，让叫做郑允浩的这个男人的成长的期间，是让这两个角色平衡的机会吧。
A:虽然到现在依然是uknow允浩的角色要更大一些，但现在并不想让这两个角色合在一起了。虽然之前两者的差异实在太大，但是现在作为郑允浩的经验也增加了。所以想对后辈们说，参军是值得去的。
Q:但是想一想还是不想再去的吧。
A:不是这样的。我觉得我去的很对。我看自己的时候觉得更加堂堂正正了。在军队得到的东西很多。摆脱了业界的束缚,直接感受到了大众的看法和想法。大众不需要其他的，而是恰好看见的时候判断好，坏的感觉是最重要的。这期间我掌握的东西应该可以称为欲望。所以产生了‘请创造让我改变的契机吧’这样的想法。回到最根本，如果重新再思考有什么好的呢会不会变得更好呢。在活动的那段时间有很多的关键点，这些关键点的出发点都是类似的。虽然当时会比较辛苦，但之后就会成为能发展的契机。军队对我来说就成为了另一个关键点。
Q：在部队里看着电视里其他人的舞台时心情应该会很微妙。对以后能否再次属于那个地方也会茫然害怕吧。
A：我认为那是我的影子。最重要的是想先站在舞台上。有机会的话想要尽情的开展活动。我如果感到不安的话好像真的就会开始变得不安。干脆就想象会很有趣，去想我可以做些什么，以什么方式去做。最重要的是成为了我回顾自身的契机，同时会想为了到达那个位置我要重新做怎样的努力。人们几乎没有看自己影子的时间。但是在军队里有了看那些的时间。因为那样就变的从容了。
Q：随着退伍的日子临近真的有种成为超级英雄的心情。什么都可以做到的自信感。
A：从退伍前一个月开始就和经纪人们商议了很多事。实际上真的退伍了发现还是有一点害怕，所以让他们把这个那个都确定下来。到了退伍那天作为瑜卤允浩要给出什么样的影响力，想法很复杂。是呈现我最好的方面？还是呈现我的新模样？又或者在综艺里展现我独特的模样？真的想了很多，会展现多样的活动给大家。在昌珉回来之前有一段时间要作为郑允浩展现给大家。不管是什么都要展现出来，在那之后就要作为瑜卤允浩展现给大家了不是嘛？退伍后一天就让他们决定了活动行程。
Q：马上？难道不会太不现实么？
A：真的很渴望。在军队的时候该玩的都玩了，也充分的思考了。因为环境和文化都变了所以要马上适应并可以创造出新的东西来。玩其实也就是思考。有趣的计划着，也积累着点子。现在重要的是把只属于我的个性给展现出来。
Q：也可以期待意想不到的活动么？
A；想多多展现有创意的模样。举个例子，退伍出来之后开始制作我自己的宝物。像品牌合作一样对鞋子或是衣服这样的东西进行翻新。开始制作我自己的东西。产生了兴趣。自己一个人操作缝纫机，哈哈。虽然不擅长画画但是根据自己的想法去尝试了。也有说我有形象设计师的感觉。
Q：说到想要做自己想做的事又想起了以前的采访。作为东方神起的成员虽然想做自己喜欢的音乐但等待着机会所以一直忍着，现在不打算忍了吗？
A：关于东方神起的部分得我的另一半昌珉也有同感才能去做吧。但好像渐渐不如以前了，一面感受到了一些压力但也能做一些好玩的音乐。我常说不要过“明摆着”的人生，要过“有趣”的人生，想要这样生活。在不对东方神起造成影响的界限内尽可能的去尝试。大概昌珉也是这个想法，休假的时候真的和他联系了好多，在部队里联系的次数比这10年来都要频繁，哈哈。以前因为我是哥哥所以经常主动去联系，去了部队后变成昌珉主动了，这么一看昌珉变成熟了呢。我想东方神起也会变得更加坚不可摧。互相敬重，就像破壳新生一样想给东方神起和郑允浩本人都赋予一些新的色彩。
Q：新的颜色具体是什么颜色呢？
A：希望是彩虹色。彩虹是很多颜色的综合嘛，就是希望不同的人能在我们身上看到不同的颜色。对某些人来说是红色，在某些人眼里又是蓝色，不是我来定义，而是想变成多彩的，让不同的人能感受到不同的颜色。
Q：能让我们看到这样彩虹色的第一个活动会是什么呢？
A：在sm town上会带来solo表演，是新歌，虽然不一定收录专辑，但是第一次展现的面貌想呈现一些新的东西，是一个能让大家看到升级版的瑜卤允浩的舞台，没有昌珉在可能会受到很多评价，但是我有自信，希望大家看了之后给我判断。
翻译：小宇 日日 阿晶 腐桑 之之 向日葵
瑜卤允浩的线条变粗了。当然也有可能是先入为主的观念。因为突破了军队在韩国社会的某种象征。不管怎样也有可能不是先入为主。人根据经验的不同，性子也会变得不同。在某种意义上，军队都只是个陌生的环境。像装在橡木桶中的威士忌一样受到环境的影响。在其中成熟和性质变化。他也能用稍稍不同与之前的密度注视相机。这种差异既微妙又时而清楚。先入为主也成为助长这种差异的因素之一。瑜卤允浩自己也清楚的认识到。那个空间，那个时间让他变得更坚毅了。他说“军队成为了转折点。”并不只是线条变粗的感觉了。
Q：退伍后首次画报。装扮之后向大众展示的第一个帅气面貌。
A: 所以更加紧张了。原本好好睡一觉把好的形象展现给大家才对，但是因为退伍后久违的用画报打招呼，所以激动的睡不着觉。至少想要在哪怕是一个镜头里留下近2年时间里郑允浩成长的感觉，和氛围改变的感觉。
Q：虽然拍过无数次的照片但这次是久违了的。对于是否能像以前一样在照相机前好好的表现一定感到很紧张吧。有没有特别想要费心（展现的）感情？
A：以前是有着展现的欲望。但是因为服完了兵役回来，懂得放下了。更加成熟的感觉？那段时间的郑允浩是'努力在做'的孩子。想要尝试改变那种风格，好像展现出了自然有余的样貌。心情很微妙。
Q：看着照出来的照片脸上的线条比以前更粗了。当然也可能是因为文中提到了'退伍归来'的先入为主的观念。
只是比起退伍归来，在这两年的时间里产生了很多思考的机会。自己向自己提问，不是会领悟些什么嘛。不是不是那些时间里沾染到的呢。
Q：主要都有些什么提问呢？
A：首先不是作为东方神起的瑜卤允浩而是作为普通人郑允浩的人能做些什么？从'我是什么'开始放下，最近我有和朋友以及工作人员开玩笑的只属于我的表达。“到现在还照顾着我啊，我是什么啊”，哈哈。如果说以前是被我牵着走的话，现在开始相信一起创造，才更有拉动力。那个是真的不能无视的，不久之后那种拉动力就会爆发出来。
Q：通过在军队的团体生活感悟到了什么？来说一下本质上的军队生活故事吧。
A：我真的度过了愉快的军队生活。真的，非常有趣。那份记忆好像可以永久保存，我退伍的时候一起生活的朋友们都真心的哭了。看着那个样子我就有种‘自己的军队生活也不差啊’的感觉。军队的体验在我的人生中也有且仅有一次不是吗。从最底层开始的按阶级上升，在这个可以称之为小社会中获得了最大的欢愉。当然也有辛苦的地方。因为入伍比较晚所以要和同龄以及年纪比我小的一起生活，这成了不能很好的融合的条件。但是我在军队里也要展现只属于我自己的魅力，感受到了叫做艺术家的东西。知道了不论在什么位置上，人的自身是没问题的话交流也就是通畅的。我认为那样的话郑允浩和瑜卤允浩之间就不会产生交集。
Q:在军队中找到了两个存在的交点吗?
A:把能够做的都做了。退伍的时候同期们给我写了很多信。男人对男人来说，那样的时间非常的火热。非常喜欢‘会无条件给予应援’那样的话。这样的应援会成为我以后人生中的强大的武器。
Q:是做了什么（让他们）流着泪给你写信？
A:首先我能够做的事情全部都努力去完成。和其他人比起来睡得更少。我的想法是在同一个空间内的人们会都会看向我，既然这样的话，所有的事情都好好的做吧。比别人先到先做。在军队外是有聚光灯关注的职业，有staff帮着完成，但在军队内的话，我就要先站出来把事情做完。
Q:从被很多人照顾的人生转向军队的最开始，背离感会很强吧？
A:这一点已经放下了。我跟自己的约定是将军队作为转折点。刚去军队就想到了练习生的时候。就像回到了新手时期。所以会比其他人更先去做。只有先做了，才能打破别人对我的偏见。他们不是粉丝，是男人对男人做出评价的人，因此想要在行动上展现给他们看。所以前辈们对我非常的好，后辈们也给我了很多的帮助。要感谢的人非常多。
Q:入伍之前采访时说的话让我印象深刻。东方神起的uknow允浩已经成长了很多，但作为普通人的郑允浩停在了高中时期。在军队，让叫做郑允浩的这个男人的成长的期间，是让这两个角色平衡的机会吧。
A:虽然到现在依然是uknow允浩的角色要更大一些，但现在并不想让这两个角色合在一起了。虽然之前两者的差异实在太大，但是现在作为郑允浩的经验也增加了。所以想对后辈们说，参军是值得去的。
Q:但是想一想还是不想再去的吧。
A:不是这样的。我觉得我去的很对。我看自己的时候觉得更加堂堂正正了。在军队得到的东西很多。摆脱了业界的束缚,直接感受到了大众的看法和想法。大众不需要其他的，而是恰好看见的时候判断好，坏的感觉是最重要的。这期间我掌握的东西应该可以称为欲望。所以产生了‘请创造让我改变的契机吧’这样的想法。回到最根本，如果重新再思考有什么好的呢会不会变得更好呢。在活动的那段时间有很多的关键点，这些关键点的出发点都是类似的。虽然当时会比较辛苦，但之后就会成为能发展的契机。军队对我来说就成为了另一个关键点。
Q：在部队里看着电视里其他人的舞台时心情应该会很微妙。对以后能否再次属于那个地方也会茫然害怕吧。
A：我认为那是我的影子。最重要的是想先站在舞台上。有机会的话想要尽情的开展活动。我如果感到不安的话好像真的就会开始变得不安。干脆就想象会很有趣，去想我可以做些什么，以什么方式去做。最重要的是成为了我回顾自身的契机，同时会想为了到达那个位置我要重新做怎样的努力。人们几乎没有看自己影子的时间。但是在军队里有了看那些的时间。因为那样就变的从容了。
Q：随着退伍的日子临近真的有种成为超级英雄的心情。什么都可以做到的自信感。
A：从退伍前一个月开始就和经纪人们商议了很多事。实际上真的退伍了发现还是有一点害怕，所以让他们把这个那个都确定下来。到了退伍那天作为瑜卤允浩要给出什么样的影响力，想法很复杂。是呈现我最好的方面？还是呈现我的新模样？又或者在综艺里展现我独特的模样？真的想了很多，会展现多样的活动给大家。在昌珉回来之前有一段时间要作为郑允浩展现给大家。不管是什么都要展现出来，在那之后就要作为瑜卤允浩展现给大家了不是嘛？退伍后一天就让他们决定了活动行程。
Q：马上？难道不会太不现实么？
A：真的很渴望。在军队的时候该玩的都玩了，也充分的思考了。因为环境和文化都变了所以要马上适应并可以创造出新的东西来。玩其实也就是思考。有趣的计划着，也积累着点子。现在重要的是把只属于我的个性给展现出来。
Q：也可以期待意想不到的活动么？
A；想多多展现有创意的模样。举个例子，退伍出来之后开始制作我自己的宝物。像品牌合作一样对鞋子或是衣服这样的东西进行翻新。开始制作我自己的东西。产生了兴趣。自己一个人操作缝纫机，哈哈。虽然不擅长画画但是根据自己的想法去尝试了。也有说我有形象设计师的感觉。
Q：说到想要做自己想做的事又想起了以前的采访。作为东方神起的成员虽然想做自己喜欢的音乐但等待着机会所以一直忍着，现在不打算忍了吗？
A：关于东方神起的部分得我的另一半昌珉也有同感才能去做吧。但好像渐渐不如以前了，一面感受到了一些压力但也能做一些好玩的音乐。我常说不要过“明摆着”的人生，要过“有趣”的人生，想要这样生活。在不对东方神起造成影响的界限内尽可能的去尝试。大概昌珉也是这个想法，休假的时候真的和他联系了好多，在部队里联系的次数比这10年来都要频繁，哈哈。以前因为我是哥哥所以经常主动去联系，去了部队后变成昌珉主动了，这么一看昌珉变成熟了呢。我想东方神起也会变得更加坚不可摧。互相敬重，就像破壳新生一样想给东方神起和郑允浩本人都赋予一些新的色彩。
Q：新的颜色具体是什么颜色呢？
A：希望是彩虹色。彩虹是很多颜色的综合嘛，就是希望不同的人能在我们身上看到不同的颜色。对某些人来说是红色，在某些人眼里又是蓝色，不是我来定义，而是想变成多彩的，让不同的人能感受到不同的颜色。
Q：能让我们看到这样彩虹色的第一个活动会是什么呢？
A：在sm town上会带来solo表演，是新歌，虽然不一定收录专辑，但是第一次展现的面貌想呈现一些新的东西，是一个能让大家看到升级版的瑜卤允浩的舞台，没有昌珉在可能会受到很多评价，但是我有自信，希望大家看了之后给我判断。
