二楼一暖

专辑：ヒカリへ
歌手：miwa
作曲 : miwa
作词 : miwa
What do you want to do?
What do you want to do?
What do you want to do?
What is the meaning of life?
理想現実ワンクリック
单击理想与现实
光の速度に変わっても
即使转化为光速
地球の裏より遠い距離
就算到比地球彼端更远的距离
アダムとイヴにはなれない
也成不了亚当和夏娃
悲しみの生まれた場所たどって
到达孕育悲伤的地方
その傷やさしく触れて癒せたなら
如果那道伤口能够被温柔的抚摸治愈
溢れる想い 愛は君を照らす光になれる
满溢的思念 爱会化作照耀你的光芒
切ないほどに
如此痛楚
たとえ描く未来 そこに私がいないとしても
即使在你所描绘的未来里没有我
いまはそっと抱きしめてあげる
此刻也要轻轻拥你入怀
運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
将命运拉近到眼前 想要继续闪耀
奇跡だって起こせるって信じたい
我愿相信 即使是奇迹也一定会发生
信じたい
我愿相信
遠慮配慮言葉の最後
“客气、关心”这些话的最后
感情記号化されても
即使感情被记号化
心の奥まで伝わらない
也到达不了心底
ホントの声を聞かせて
所以让我听见你真实的声音
すべての事に終わりがあるなら
如果万事皆有终局
苦しみさえいつか消えるはずだから
痛苦也会慢慢消失吧
溢れる想い 愛は胸を焦がす痛みに変わる
满溢的思念 爱烧灼心灵化为胸口的痛楚
いとしいほどに
如此惹人怜爱
たとえ世界中の声なき声に責められたとしても
即使被全世界无声地指责
私が全部受け止めてあげる
我也会为你承担这一切
人は悲しみを知るために生まれてきたの
人是为了了解悲伤才诞生的
そんなことないもっと愛を知りたい
没有这种事情 还是更加想了解爱
孤独がぬくもりを知るためにあるのなら
如果孤独是为了了解温暖而存在的话
幸せはいつだってそこにあるのに
幸福明明一直都在那里
溢れる想い 愛は君を照らす光になれる
满溢的思念 爱会化作照耀你的光芒
切ないほどに (人は悲しみを知るために…)
如此痛楚（人为了了解悲伤…）
たとえ描く未来 そこに私がいないとしても
即使在你所描绘的未来里没有我
いまはそっと抱きしめてあげる (人は人は人は永遠永遠…)
此刻也要轻轻拥你入怀（人永远永远…）
運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
将命运拉近到眼前 想要继续闪耀
奇跡だって起こせるって信じたい
我愿相信 即使是奇迹也一定会发生
信じたい
我愿相信

此外本歌曲也有英文版的哟~

HiKARiE Remix ~English version~ - remix
专辑：ヒカリへ
歌手：miwa
作曲 : miwa
作词 : miwa
(what do you want to do?)
你想做什么？
(what do you want to do?)
你想做什么？
(what do you want to do?)
你想做什么？
(what is the meaning of life?)
生命的意义是什么？
what you want to be? what you want to do?
你想成为什么？你想做什么？
whatever you want to be, you can be
你终将成为你想成为的那样
where you want to be? where you want to go?
你想去哪里？
wherever you want to go, you can go
你终将到达你想去的地方
believe in yourself
相信自己
no matter how far you have to go
不论终点多么遥远
don't stop your steps
别停下你的脚步
no matter how hard the winding road will be
不论道路多么蜿蜒曲折
I want to be there for you
我将与你克服一切
when you need me near by your side
在你想我在你身边的时刻
(I will) always be there for you
我会一直在那里
love will shine on you
爱会照耀你
no matter how far I am
无论我离你多远
nothing can break us apart right now
没什么能把我们分开
don't stop your love
不要停止你的爱
my heart will always be with you 'til the end
我的心将永远伴随着你,直到最后
you are the lonely one, you are the only one
你不是独自一人，你是我的唯一
you will be the shining star of my life
你将是我生命中闪耀的明星
I want to brighten up, in the darkest night
我想点亮,在最黑暗的夜晚
I believe in you, believe in yourself
我相信你，我想依赖你
when you want to know? when you want to go?
当你想知道 当你想去
whenever you want to go, you can go
你什么时候都可以出发
'cause you may be rich 'cause I may be poor
你将会变得富有 我将会变得贫穷
nothing is gonna change my life, how I feel
没有什么能改变我的生活，我的感受
believe in love
相信爱
no matter how high you have to go
不论你想到达何种高度
don't stop your love
不要停止你的爱
no matter how far the winding road will be
不论道路多么蜿蜒曲折
I want to be there for you
我将与你克服一切

when you need me near by your side
在你想我在你身边的时刻
(I will) always be there for you
我会一直在那里
love will shine on you
爱会照耀你
no matter how far you are
无论你离我多远
nothing can break us apart right now
没什么能把我们分开
don't stop your love
不要停止你的爱
my heart will always be with you 'til the end
我的心将永远伴随着你,直到最后
no matter how much rain and pain,
不论多么风雨兼程和痛苦
no matter how much wear and tear you may have
不论你将变得多么伤痕累累
we are in this together, forever, I will always be there
我们将一直在一起，我会一直在那
everything's gonna be alright, nothing's gonna bother us right now
一切的一切都很好,现在没有什么会打扰我们
the answer lies in nowhere but inside of our own hearts
答案就在我们内心深处的地方
I want to be there for you
我将与你克服一切
when you need me near by your side
在你想我在你身边的时刻
(I will) always be there for you
我会一直在那里
love will shine on you
爱会照耀你
no matter how far I am
无论我离你多远
nothing can break us apart right now
没什么能把我们分开
don't stop your love
不要停止你的爱
my heart will always be with you 'til the end
我的心将永远伴随着你,直到最后
you are the lonely one, you are the only one
你不是独自一人，你是我的唯一
you will be the shining star of my life
你将是我生命中闪耀的明星
I want to brighten up, in the darkest night
我想点亮,在最黑暗的夜晚
I believe in you, believe in yourself
我相信你，只信你一人
I believe in you, believe in yourself
我相信你，只信你一人

这个剧感觉更多的不是在说爱情，而是在说人生呢，问题涉及到就职难，在理想和现实的选择，爱情和工作的选择等，而OP也很好的贴合了主题呢

无人可暖，自己给自己暖一暖哈哈哈

插曲也是十分的好听，特别滴有那种恋爱的气息呢

暖暖

Napa
专辑：ヒカリへ
歌手：miwa
作曲 : miwa
作词 : Miwa
元気でやっていますか
最近还好吗？
もう一年経つんだね
已经过去一年了
私はこっちの生活にも慣れてきて
我也习惯了这里的生活
楽しく過ごしています 毎日
每天都过得很开心
私がいなくても大丈夫かなって
“我不在你真的没关系么”
心配してたけれど
一度担心
きっと新しい誰かと出会って
但现在我想 你一定遇见了新的她
並んで歩いてる気がする
并肩散步吧
変わってしまわないで
请不要改变
さみしくて泣いたこともあるよ
也曾因为寂寞而流泪
あなたを想うと頑張れたんだ
只是一想到你就能努力了
離れて気づいた事もあるよ
分开后才意识到的事情
今なら言えそう 今なら
现在的话 也许就能说出来 现在的话
あの公園覚えてますか
还记得那个公园吗？
優しい風に吹かれて
曾经被微风温柔地吹拂过

なびく髪の隙間
随风飘动的发隙
つないだ手 そらした目
紧握过的手 故意转开的视线
照れながらくれた言葉
害羞着说出的话
忘れてしまわないで
请不要忘记
聞きたい事とかたくさんあるのに
明明还有很多事情想问
何から話せばいいのかわからない
但不知从何说起
あなたが好きだと言ってたバンド
你曾说你喜欢的乐队
今でも聴いてる 今でも
我至今还在听着 至今还在
手紙なんて普段あんまり書かないんだけど
平常不怎么写信的我
だからちょっと耻ずかしいんだけど だけどね
所以有点不好意思 但是
伝えたい想いがここに
想要告诉你的事就在这里
変わってしまわないで
请不要改变
さみしくて泣いたこともあるよ
也曾因为寂寞而流泪
あなたを想うと頑張れたんだ
只是一想到你就能努力了
離れて気づいた事もあるよ
分开后才意识到的事情
今なら言えそう 今なら
现在的话 也许就能说出来了 现在的话
聞きたい事とかたくさんあるのに
明明还有很多事情想问
何から話せばいいのかわからない
但不知从何说起
あなたが好きだと言ってたバンド
你曾说你喜欢的乐队
今でも聴いてる 今でも
我至今还在听着 至今还在

啊，但是两首歌都不太好唱呢，因为声音的问题唱不上去啦哈哈哈哈

其实有很多很好听的歌曲啦，但是因为有时候语言的限制，大家都接触不到嘞

可能有时候也是跟个人的风格有关系吧~