*请注意，我们仍在修复错误并查看播放测试反馈。如果您在此修补程序中看不到您最喜欢的问题，这并不意味着我们不会在完成更新启动之前解决问题。
*以前的Tab键提起全屏状态菜单的行为是一个实现错误。我们已经重新启用了“旧”行为，但是要重新测试以确保没有太多的冗余。我们可能会改变这个。
*请记住，日记本界面仍然是WIP，并没有像其他屏幕那样进行相同的检修。暂时将手工界面移至“日记”。
冲击固定
*修复了与布模拟相关的崩溃（用于标志等）
*在神秘湖进入湖中小屋时修复崩溃

*您现在可以按TAB键调出“快速统计”HUD信息。当Radial被调用时，统计信息仍然可见。 “状态”屏幕上提供完整的急救和更详细的统计信息。
*“休息时光”信息带回快速统计HUD;它也可以在日记中
*在摊位上添加了一些残余的身体部位
*气味指示器添加到状态UI;这表明你对捕食者有多么有吸引力
*添加了石头弹药的图标
*使用木炭绘制地图时添加了音频
*将PS4控制器图像添加到选项
*挑选武器为狼奋斗添加裸手选择
*武器条件现在从狼斗争中降级
*武器现在可以在狼斗争中打破

*修正了在狼战斗之后手动动画可以冻结的问题
*修正了清单用户界面可能出现在急救界面之上的问题
*修正了离开研究界面后手中没有恢复项目的问题
*从捕捉兔子中删除“手套”选项
*在库存和容器界面中修正了未对齐的网格项
*固定装备按钮不能始终在检查屏幕上工作
*解决玩家在游戏过程中死亡时的音乐播放问题

*收获/摊位乱七八糟的贴花不再显示肠胃/隐藏
*地图在测量后打开放大并居中
*打开正常时，地图打开缩小区域
*运行时固定相机连接
*修正了清单用户界面中闪烁文字的问题

以上有内容可能看不懂，先将就下吧。等有语言大神搭救吧。

多谢妹子

楼主十点才上班，羡慕的一逼啊

多谢翻译！

O(∩_∩)O谢谢

嘿嘿 早起身体不舒服 晚点去咯。。
现在貌似果子哒有更清楚的翻译，大家可以去看看