回复：【图文】日式汉语轻小说_轻小说吧_百度贴吧

03月15日漏签0天

轻小说吧关注：306,056贴子：2,245,561

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
41回复贴，共3页
，跳到页

<返回轻小说吧

回复：【图文】日式汉语轻小说

只看楼主收藏回复

其实就是翻译水平不够。我看的一些日本小说的翻译和中国人写的一个感觉，查了一下翻译是著名的翻译家。

IP属地:山东

来自Android客户端16楼2017-05-24 08:58

收起回复

外语翻译都有这毛病，b乎上我记得有讨论这个。顺便你火星了

IP属地:江西

来自Android客户端17楼2017-05-24 11:27

不感兴趣

开通SVIP免广告

Tim....Time jumper!

IP属地:浙江

来自Android客户端19楼2017-05-24 21:45

IP属地:江西

来自Android客户端21楼2017-05-26 06:55

233

IP属地:广东

来自Android客户端22楼2017-05-26 12:04

你是会穿越时空的浮莲子呢

IP属地:四川

来自Android客户端23楼2017-05-26 12:12

来自Android客户端24楼2017-05-27 03:00

收起回复

23333，嘛，很好啊，完全没有违和感

IP属地:河南

来自Android客户端25楼2017-05-27 15:14

不感兴趣

开通SVIP免广告

2333

IP属地:安徽

来自Android客户端26楼2017-06-02 20:10

新瓶装旧酒，又来水帖了

IP属地:山东

27楼2017-06-15 13:09

水的一手好帖

来自Android客户端28楼2017-07-06 20:08

哈哈哈哈哈哈

来自Android客户端29楼2017-07-27 20:12

**，我现在写作文就是这样......MD我是不是完了...

IP属地:云南

30楼2017-07-28 14:19

语言本身就是相互学习的

IP属地:山西

来自Android客户端31楼2017-07-29 01:47

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈红红火火恍恍惚惚

来自Android客户端32楼2017-08-22 01:14

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
41回复贴，共3页
，跳到页

<返回轻小说吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴