一露吧 关注:94,017贴子:2,423,206

回复:【继续剧三】新图上的森折访谈文,寻翻译达人

只看楼主收藏回复

那句一护怎么了你果然很年轻啊 
好像在日本的文化里有特殊的用的语境 
貌似是思春期之类的 = =


16楼2008-12-11 12:09
回复


    有“啊,15你也到了这种年龄了啊”的感觉=-=


    ---
    表什么白啊笨蛋草莓,直接求婚吧!!!


    17楼2008-12-11 12:14
    回复
      2026-04-29 02:07:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我不行了~~~~~救护车~~~~~(昏厥~


      IP属地:山东18楼2008-12-11 12:19
      回复
        那里是说:
        露琪亚改变了一护的世界,让一护能作为一护[能够保护别人的自己]活下去,所以一护会想着要保护露琪亚,不惜任何代价[这是重点-,-]


        19楼2008-12-11 12:20
        回复
          森田对一户的把握非常的到位
          不是森田一露
          是一户一


          20楼2008-12-11 12:21
          回复
            【对、你叫露琪亚!100回也好200回也好我都会叫到你记起来】、这么浪漫的台词由一护来说呀、对我来说属于划时代的事情。 


            太有爱了。。。。。。。。。。我还坚持的到明年九月吗......坚持坚持。。。。


            21楼2008-12-11 12:24
            回复
              说的也是 -,- 
              看漫画就觉得一护这一头热得赤果果 
              尤其是虚圈啊


              22楼2008-12-11 12:26
              回复
                是啊
                其实也不是JJ白露
                是露露白露
                其实这几天看这些翻译
                我的感觉就是声优的角色把握都很到位
                不过这不是废话吗- -


                23楼2008-12-11 12:29
                回复
                  2026-04-29 02:01:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  傻MIAO T T~~~~~~~~~~~~~~~~~~


                  24楼2008-12-11 12:57
                  回复
                    好萌,真的是好萌,太萌了啊,森田乃果然是赤果果的露控啊


                    25楼2008-12-11 13:32
                    回复
                      晕厥了…★&※(不要怀疑,现在是我那狂喜的灵魂在留言~~


                      26楼2008-12-11 14:32
                      回复
                        老子被活生生地萌翻了~~~(不停冒大心)


                        IP属地:上海28楼2008-12-11 16:37
                        回复
                          • 60.162.110.*
                          哈哈,只要常看看这贴,我就能坚持到明年九月份!!!o(∩_∩)o...
                           
                           太有爱了````


                          29楼2008-12-11 16:58
                          回复
                            十分感谢13、15L的达人
                            以前发生的事情所产生的羁绊、不知何时就变为“一种心情”而成长、我觉得作品中描绘了这种露琪亚和一护看不到的某种心情。
                            某种心情,其实质就是JQ吧,哈哈


                            30楼2008-12-11 17:16
                            回复