日语吧 关注:1,045,649贴子:19,322,466
  • 10回复贴,共1

学习日文时,第一次和日本人聊天的经验

只看楼主收藏回复

大家有什么样的回忆呢?
我在中学时自学日文,当时经营了一个跟杰尼斯有关的网站,
认识了一位日本朋友,不过当时两人是用英文书信沟通的。
一直到大学上了日文课,接触到日本的交换生,第一次跟日本人口说日文,真是破到不行。
一开始最烦恼的事,刚认识的人是不是该说敬语,明明对方很亲切地用タメ口跟我聊天,
我却因为课文都是教です、ます的关系,要用タメ口实在抓不准语气,也说不习惯。
还好我突破羞耻,一路上乱说后来到了日本留学,现在也在日本住了好几年了。
现在回想起10几岁的勇气,觉得有点害羞又好怀念呢
大家都是怎么样认识到日本朋友的呢?


IP属地:浙江1楼2017-05-19 10:35回复
    同级生之间说话,基本默认タメ口的,不管是不是第一次见。但如果不知道对方是前辈还是同级生或者后辈,那先用ですます是对的。有啥好害羞的呀


    IP属地:江苏2楼2017-05-19 10:40
    收起回复
      2026-02-02 00:06:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ずいぶん昔のこと、バスであった。あの、すいません、中国の携帯でも日本語の入力できますか?できますよ、ちょっと待ってて…電話して…HTCの携帯できます。ありがとうございます…親切


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2017-05-19 10:43
      收起回复
        第一次是对日本人说日语在去看现场live站在第一排对台上的爱豆喊的,不过不算正儿八经的会话。正儿八经的会话是有一次有日本外教参加的大学社团活动里。


        来自Android客户端4楼2017-10-29 01:18
        回复
          楼主好厉害,中学就经营网站。


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2017-10-29 03:14
          回复
            有啥害羞不害羞的,说着说着就习惯了


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2017-10-29 07:43
            回复
              第一次和日本人聊天,应该是那一次听到同学和一个日本留学生约饭的事,然后就一起吃了一顿饭。那个留学生是个四十多岁的女人,我们还很不好意思的说敬语、ます形,但是她没怎么在意。后来就直接说简体。但是我本身太过害羞,基础不够扎实,我只和她说了几句话,错失了一个聊天的良机,挺可惜的(笑


              来自Android客户端7楼2018-12-20 07:44
              回复
                第一次和日本人,还挺不错的


                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2018-12-20 08:20
                回复
                  2026-02-02 00:00:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那是在一个古玩店打工,来了几个日本人问价格。。。。


                  9楼2019-02-11 22:52
                  回复