七原罪吧 关注:195,385贴子:1,479,109

【个人翻译】七大罪217话文字翻译

只看楼主收藏回复

日语自学,不会嵌图,当伸手党多年,心血来潮翻译一下217话的生肉。有什么翻译错误大佬可以回复订正,也希望有大佬能帮忙嵌图。二楼发图


IP属地:上海1楼2017-05-13 16:45回复
    前排


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-05-13 16:46
    回复
      2026-04-18 07:18:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      直播?


      IP属地:四川3楼2017-05-13 16:46
      回复
        没人吗


        IP属地:四川5楼2017-05-13 16:46
        回复
          1
          路人:古城的屋顶上有什么掉下来了?
          金:哟,大家好久不见
          玛琳:你们两个都没事啊
          班:从哪里出来的啊
          艾斯卡诺:戴安娜和金!!你们没事啊!!


          IP属地:上海6楼2017-05-13 16:46
          回复
            第一次赶上直播,,好激动


            IP属地:四川7楼2017-05-13 16:47
            回复
              2
              戴安娜:又和大家见面,我,很高兴哟!!如果现在团长也活着的话……
              金:俺也和你的心情一样……
              团长:如果活着的话?
              团长:在屁股下面好不容易才(钻出来)
              戴安娜&金:niya!!?(惊讶)
              戴安娜&金:蛤?
              国王:这个时候我已经等了很久了……
              国王:终于集结在一起了呢,七大……


              IP属地:上海8楼2017-05-13 16:47
              收起回复
                3
                戴安娜&金:团长的幽灵!!!
                班:咔咔咔。有这样滑稽,小不点一样的幽灵吗?
                艾斯卡诺:班先生说的对,这时真的团长唷!!
                团长:简单的说,就是发生了各种各样的事然后又活过来了。
                戴安娜:真的活过来了~~!!
                金:简单过头了!!
                金:俺……对团长的事情擅自误会了很多……也说了很多过分的话
                金:那个。抱歉


                IP属地:上海9楼2017-05-13 16:47
                回复
                  2026-04-18 07:12:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主加油


                  IP属地:四川10楼2017-05-13 16:47
                  回复
                    4
                    团长:金……你的这个翅膀是怎么回事?
                    班:好小
                    团长:慢慢长出来了啊!!恭喜恭喜!!这样你也成为出色的大人了那!!!
                    班:咔咔咔。尺寸还是小孩子啊~~
                    金:真是!!怎么这样!!我真在说严肃的事情呢!!
                    戴安娜:金~~,不要生气!!
                    戴安娜:团长和班都是在为你高兴不是吗
                    金:是这样吗~?
                    戴安娜:真是~~~是这样的哦!
                    金:嗯……戴安娜这样说的话……
                    团长:……


                    IP属地:上海11楼2017-05-13 16:48
                    回复
                      8
                      国王:根据我的预言…
                      玛琳:根据国王的预言,
                      玛琳:那里映照出的高斯曾经似乎是有感情的
                      艾斯卡诺:诶……?这难道是说……
                      玛琳:啊
                      玛琳:就是说过去的高斯是有心的意思。
                      国王:诶哼!!这个事情我来说明!!!


                      IP属地:上海15楼2017-05-13 16:49
                      收起回复
                        9
                        大家:巴拉托拉国王!!?
                        国王:终于能登场了
                        团长:什么时候在那里的?
                        国王:找这个东西花了很多时间
                        国王:终于找到了,还记得这个吗,高斯?


                        IP属地:上海16楼2017-05-13 16:50
                        回复
                          10
                          团长:巴拉托拉,这究竟是
                          戴安娜:诶……


                          IP属地:上海18楼2017-05-13 16:50
                          回复
                            11
                            国王:高斯,等等…!!!
                            艾斯卡诺:突…突然怎么回事……?
                            团长:是去小便把
                            玛琳:那家伙是人偶
                            班:大便把
                            金:都说了是人偶啊
                            戴安娜:国王大人…你给高斯看了什么东西!?
                            国王:诶?
                            戴安娜:我看见高斯是看见那个才突然逃走的…
                            国王:…这个是过去放在高斯的胸膛里的东西,用他自身的话来说就是里面放有心的魔法…


                            IP属地:上海19楼2017-05-13 16:51
                            回复