DAVID BURKE饰演的华生是许多福迷心目中最佳版本. 引用以前北欧海盗的话:“DAVID BURKE本人可以说是一个最理想的花生的现实版化身。非常忠厚善良,与世无争,但又不失聪明可爱和顽皮(尽管没有老福那么高智商),因此比其他任何版本的花生都更有活力更有个性魅力。”。近来重温了前两季的JB版TV, 更是加深了这种感觉, 下面一一列出一些精彩之处(未按顺序):
1. 波西米亚丑闻:华生一出场, 就表现出了对嗜好百分之七可卡因的福的关心和愤怒。本集有两个细节印象很深, 一是波西米亚国王亮明身份后, 对比福的泰然冷淡, 华生的毕恭毕敬有些可笑, 而国王走后华生看着桌上两袋钱, 两眼发亮, 直搓双手, 高兴地说这下可以去罗马洛进晚餐了(他肚子已饿了一天), 非常天真可爱地说。另一个细节是关于握手, 开头国王对华生伸出的手不屑一顾, 让他很尴尬, 而结尾处国王出于感谢向福伸出了手, 福也报之以视而不见(不知是不是为了替华生出气), 而华很及时地上去握住了国王空伸的手, 化解了国王的尴尬, 很好地表现出了华生的大度。
2. 跳舞的人:在福发表了关于南非投资的推断后, 华生脱口而出那句著名的“Absurdly Simple ”, 随后以手拍头的懊悔表情活象个犯了个错的小学生;而因为凑巧从窗口看到了来访的Cubitt先生, 他又故作神秘地推断什么“面容洁净, 戴棕色圆形礼帽”, 让福大吃一惊, 以为他在开玩笑, 华生脸上带着作弊的笑容等待证实, 非常顽皮。 还有Cubitt先生因为一贯生活优裕, 仆从众多, 在第二次离开贝克街时, 习惯性地把大衣往送他出门的华生手上一递, 华就随和地帮他穿好。结尾处福把画着小人的信有些挑衅地扔给华生, 他从结结巴巴到流畅地读出“Come here at once”, 福也报复性地来了一句Absurdly Simple, 两个人的表情真是好玩极了。
3. 孤身骑车人:三处精彩的桥段。一是Violet小姐来访时福正在做实验, 因此有些不理不睬, 华生及时(也只有他能)劝福暂停了手头的事, 而对福推断出Violet小姐爱好骑车, 华生得意抢话, 解释是由于“鞋底边缘的轻微起毛”,还有二人象医学院的师生做研究似的围着Violet周身端详也很搞笑。二是当福指责华生没有选好观察地点时, 华站在221B门口, 可怜巴巴又带点企盼地问:我真的搞得这么糟吗? 福可能有点不忍心, 低头思忖了几秒钟, 还是坚决地报之以“YES”, 华生的苦脸很好看呢。三是结尾处福终于做成了他的实验, 结果就是被呛得半死的华生打开窗户边咳嗽边用嘶哑的嗓音质问福, 福也一边咳一边不忘矜持地回答:"那就是答案……不过, 我得再想想。″意识到窗口的浓烟和楼下指指点点的人群有损自己的形象, 福又一把把可怜的华生从窗口揪进去了, 伴随着呼啸而来的消防车, 这集在笑声中结束了。
4. 最后一案:这集由于特定的剧情, 少了幽默的对白, 更多是表现了两个朋友的生死友谊。本集总让我联想到《指环王》最后弗拉多和Sam前往末日火山的情景。弗拉多心中明知只有他自己才能面对最终的命运挑战, 甚至不惜与魔戒同归于尽, 所以有时很依赖Sam, 有时又想赶走他。 而Sam尽管无法预制控制未来, 但凭着对Master的忠心一路上始终不离不弃, 紧随左右, 事实上没有Sam的忠诚支持, 弗拉多也不可能到达火山顶, 毁掉惺惺相惜的魔戒。本集有着和《指环王》一样瑰丽的雪山森林外景,教授就是老福心头的魔戒, Reichenbach瀑布就是一切的终结, 此后的日子就是云开雾散了。(未完待续)
1. 波西米亚丑闻:华生一出场, 就表现出了对嗜好百分之七可卡因的福的关心和愤怒。本集有两个细节印象很深, 一是波西米亚国王亮明身份后, 对比福的泰然冷淡, 华生的毕恭毕敬有些可笑, 而国王走后华生看着桌上两袋钱, 两眼发亮, 直搓双手, 高兴地说这下可以去罗马洛进晚餐了(他肚子已饿了一天), 非常天真可爱地说。另一个细节是关于握手, 开头国王对华生伸出的手不屑一顾, 让他很尴尬, 而结尾处国王出于感谢向福伸出了手, 福也报之以视而不见(不知是不是为了替华生出气), 而华很及时地上去握住了国王空伸的手, 化解了国王的尴尬, 很好地表现出了华生的大度。
2. 跳舞的人:在福发表了关于南非投资的推断后, 华生脱口而出那句著名的“Absurdly Simple ”, 随后以手拍头的懊悔表情活象个犯了个错的小学生;而因为凑巧从窗口看到了来访的Cubitt先生, 他又故作神秘地推断什么“面容洁净, 戴棕色圆形礼帽”, 让福大吃一惊, 以为他在开玩笑, 华生脸上带着作弊的笑容等待证实, 非常顽皮。 还有Cubitt先生因为一贯生活优裕, 仆从众多, 在第二次离开贝克街时, 习惯性地把大衣往送他出门的华生手上一递, 华就随和地帮他穿好。结尾处福把画着小人的信有些挑衅地扔给华生, 他从结结巴巴到流畅地读出“Come here at once”, 福也报复性地来了一句Absurdly Simple, 两个人的表情真是好玩极了。
3. 孤身骑车人:三处精彩的桥段。一是Violet小姐来访时福正在做实验, 因此有些不理不睬, 华生及时(也只有他能)劝福暂停了手头的事, 而对福推断出Violet小姐爱好骑车, 华生得意抢话, 解释是由于“鞋底边缘的轻微起毛”,还有二人象医学院的师生做研究似的围着Violet周身端详也很搞笑。二是当福指责华生没有选好观察地点时, 华站在221B门口, 可怜巴巴又带点企盼地问:我真的搞得这么糟吗? 福可能有点不忍心, 低头思忖了几秒钟, 还是坚决地报之以“YES”, 华生的苦脸很好看呢。三是结尾处福终于做成了他的实验, 结果就是被呛得半死的华生打开窗户边咳嗽边用嘶哑的嗓音质问福, 福也一边咳一边不忘矜持地回答:"那就是答案……不过, 我得再想想。″意识到窗口的浓烟和楼下指指点点的人群有损自己的形象, 福又一把把可怜的华生从窗口揪进去了, 伴随着呼啸而来的消防车, 这集在笑声中结束了。
4. 最后一案:这集由于特定的剧情, 少了幽默的对白, 更多是表现了两个朋友的生死友谊。本集总让我联想到《指环王》最后弗拉多和Sam前往末日火山的情景。弗拉多心中明知只有他自己才能面对最终的命运挑战, 甚至不惜与魔戒同归于尽, 所以有时很依赖Sam, 有时又想赶走他。 而Sam尽管无法预制控制未来, 但凭着对Master的忠心一路上始终不离不弃, 紧随左右, 事实上没有Sam的忠诚支持, 弗拉多也不可能到达火山顶, 毁掉惺惺相惜的魔戒。本集有着和《指环王》一样瑰丽的雪山森林外景,教授就是老福心头的魔戒, Reichenbach瀑布就是一切的终结, 此后的日子就是云开雾散了。(未完待续)