达仁夫妇吧 关注：12,018贴子：377,349
)
VIP快来吧🙊
不感兴趣
开通SVIP免广告
『JShine韩网新闻翻译[心]』
翻译：阳阳 城城 制图：李老师
[pop采访]金明敏说"李钟硕，不断提问很讨人喜欢"
演员金明敏表达了对后辈李钟硕的热爱之情。
今年年初，金明敏在电影《V.I.P.》中与李钟硕搭档演出。特别是李钟硕在《V.I.P.》中通过奸角演技引发了人们的热议。
最近在首尔锺路区八判洞一家咖啡厅进行的《先驱pop》的采访中，金明敏说:"一般认为(李)钟硕是以模特出身的，所以可能会有成见"， "但是我亲眼见了人之后判断，不会有先入为主的想法"。
接着他说，"钟硕在很多作品中已经很到位，所以，在朴训正导演这里接任了的反面角色了"，"钟硕有某种意想不到的反转魅力。"
同时，金明敏表示:"《V.I.P.》会让大家都大吃一惊"，"可以看到钟硕的新形象。我也感觉导演的眼光是与众不同"。
不仅如此金明敏还说 “个人而言，我是喜欢真实的演技，在那样的部分当中，后辈就应该不要害怕向前辈提问，这不是自尊的问题”。
同时还说到“但最近会提问的后辈几乎没有，而钟硕常常不断会提问“怎样做才好呢？”，这看起来非常讨人喜欢”。
另外‘V.I.P.’是一个从连国家和法律都不能控制的北韩来的‘V.I.P.’ 被指认为连续杀人事件的有力嫌疑者，和追捕他的大韩民国特别侦查队从北韩来的秘密情报员，美国 CIA和大韩民国国家情报院等相互纠缠的故事。
链接：http://t.cn/RS80gwnJShine
翻译：阳阳 城城 制图：李老师
[pop采访]金明敏说"李钟硕，不断提问很讨人喜欢"
演员金明敏表达了对后辈李钟硕的热爱之情。
今年年初，金明敏在电影《V.I.P.》中与李钟硕搭档演出。特别是李钟硕在《V.I.P.》中通过奸角演技引发了人们的热议。
最近在首尔锺路区八判洞一家咖啡厅进行的《先驱pop》的采访中，金明敏说:"一般认为(李)钟硕是以模特出身的，所以可能会有成见"， "但是我亲眼见了人之后判断，不会有先入为主的想法"。
接着他说，"钟硕在很多作品中已经很到位，所以，在朴训正导演这里接任了的反面角色了"，"钟硕有某种意想不到的反转魅力。"
同时，金明敏表示:"《V.I.P.》会让大家都大吃一惊"，"可以看到钟硕的新形象。我也感觉导演的眼光是与众不同"。
不仅如此金明敏还说 “个人而言，我是喜欢真实的演技，在那样的部分当中，后辈就应该不要害怕向前辈提问，这不是自尊的问题”。
同时还说到“但最近会提问的后辈几乎没有，而钟硕常常不断会提问“怎样做才好呢？”，这看起来非常讨人喜欢”。
另外‘V.I.P.’是一个从连国家和法律都不能控制的北韩来的‘V.I.P.’ 被指认为连续杀人事件的有力嫌疑者，和追捕他的大韩民国特别侦查队从北韩来的秘密情报员，美国 CIA和大韩民国国家情报院等相互纠缠的故事。
链接：http://t.cn/RS80gwnJShine
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
500粉絲撐記招 朴信惠拼事業唔諗結婚
06月09日(五) 20:01
cr：東網新聞
韓國女星朴信惠今午抵港後，晚上7時現身觀塘apm出席明晚粉絲見面會的記者會，吸引近500粉絲迫爆商場。朴信惠甫現身便以韓文向大家打招呼，問到對香港有何印象？她表示之前因工作來過，覺得香港是很華麗的城市，但之前來港也是下雨，幸好今次來港沒有下雨。
問到這次見面會的主題「Flower of Angel」有甚麼意思？朴信惠表示自己鍾意花，亦曾收過不少粉絲的花，而她代言化妝品牌亦用花的原料，覺得與花很有緣。至於見面會上會為粉絲準備甚麼驚喜環節？朴信惠透露會重現《Doctors》的經典場面及與粉絲玩遊戲互動。
問到今次來港想到哪裡觀光或喜歡甚麼美食？她謂想看夜景及喜歡吃蛋撻。而朴信惠出道多年曾演出過不少角色，問到想挑戰哪些角色？她謂曾出演過記者、醫生等專業的角色，一些女性化或中性化的角色亦想挑戰。問到她如果不做演員會想做甚麼職業？她則指應該會選擇與小朋友有關的職業。
提到朴信惠的穿衣風格經常獲讚，問到她可有穿着心得？她謂私下比較簡單，會穿自己喜愛的衣服，而公開場合就可能會多穿One Piece，也喜歡選擇膊頭位較Fit身的衣服。
問到朴信惠有否想合作的香港藝人？朴信惠表示每次到香港便會想起《甜蜜蜜》的張曼玉，覺得她很優雅及漂亮，有機會想與她合作。至於問到未來的工作計劃，她表示亞洲巡迴見面會後，將會有一套與崔岷植合作、已拍的電影《沉默的目擊者》上映。其後朴信惠與新鴻基地產代理有限公司租務部副總經理(推廣)李少芬小姐合照。
朴信惠接受傳媒訪問時被問到身邊的朋友開始結婚，她亦會否有此打算？她覺得結婚是有必要的，看到朋友結婚亦意識自己到了適婚年齡，但暫時未有打算結婚，希望先集中及享受演員的工作。而在圈中人緣很好的朴信惠被問到想再與哪些藝人合作？她坦言與曾合作劇集的FT Island成員李弘基及Highlight成員龍俊亨等也很老友，很難選擇特定哪位藝人，但笑言希望有作品可以讓她與好友們合作。
提到上次來港舉行粉絲見面會已是兩年前的事，有否掛住香港的粉絲？她坦言兩年前因家中的事令心情不太好亦不太能集中，對粉絲一直亦感到抱歉，這次來港受到粉絲熱情接機，覺得很開心，但亦希望要注意安全，不要推撞。
問到她有甚麼管理身材及保養皮膚的秘訣，朴信惠謙稱自己身材不算很好，是比較易胖的體質，至於管理皮膚方面會比較注重保濕及防曬。問到工作很忙時，她有什麼方法減壓放鬆，朴信惠表示愛吃炒辣年糕，也會踩單車及聽歌去減壓。
06月09日(五) 20:01
cr：東網新聞
韓國女星朴信惠今午抵港後，晚上7時現身觀塘apm出席明晚粉絲見面會的記者會，吸引近500粉絲迫爆商場。朴信惠甫現身便以韓文向大家打招呼，問到對香港有何印象？她表示之前因工作來過，覺得香港是很華麗的城市，但之前來港也是下雨，幸好今次來港沒有下雨。
問到這次見面會的主題「Flower of Angel」有甚麼意思？朴信惠表示自己鍾意花，亦曾收過不少粉絲的花，而她代言化妝品牌亦用花的原料，覺得與花很有緣。至於見面會上會為粉絲準備甚麼驚喜環節？朴信惠透露會重現《Doctors》的經典場面及與粉絲玩遊戲互動。
問到今次來港想到哪裡觀光或喜歡甚麼美食？她謂想看夜景及喜歡吃蛋撻。而朴信惠出道多年曾演出過不少角色，問到想挑戰哪些角色？她謂曾出演過記者、醫生等專業的角色，一些女性化或中性化的角色亦想挑戰。問到她如果不做演員會想做甚麼職業？她則指應該會選擇與小朋友有關的職業。
提到朴信惠的穿衣風格經常獲讚，問到她可有穿着心得？她謂私下比較簡單，會穿自己喜愛的衣服，而公開場合就可能會多穿One Piece，也喜歡選擇膊頭位較Fit身的衣服。
問到朴信惠有否想合作的香港藝人？朴信惠表示每次到香港便會想起《甜蜜蜜》的張曼玉，覺得她很優雅及漂亮，有機會想與她合作。至於問到未來的工作計劃，她表示亞洲巡迴見面會後，將會有一套與崔岷植合作、已拍的電影《沉默的目擊者》上映。其後朴信惠與新鴻基地產代理有限公司租務部副總經理(推廣)李少芬小姐合照。
朴信惠接受傳媒訪問時被問到身邊的朋友開始結婚，她亦會否有此打算？她覺得結婚是有必要的，看到朋友結婚亦意識自己到了適婚年齡，但暫時未有打算結婚，希望先集中及享受演員的工作。而在圈中人緣很好的朴信惠被問到想再與哪些藝人合作？她坦言與曾合作劇集的FT Island成員李弘基及Highlight成員龍俊亨等也很老友，很難選擇特定哪位藝人，但笑言希望有作品可以讓她與好友們合作。
提到上次來港舉行粉絲見面會已是兩年前的事，有否掛住香港的粉絲？她坦言兩年前因家中的事令心情不太好亦不太能集中，對粉絲一直亦感到抱歉，這次來港受到粉絲熱情接機，覺得很開心，但亦希望要注意安全，不要推撞。
問到她有甚麼管理身材及保養皮膚的秘訣，朴信惠謙稱自己身材不算很好，是比較易胖的體質，至於管理皮膚方面會比較注重保濕及防曬。問到工作很忙時，她有什麼方法減壓放鬆，朴信惠表示愛吃炒辣年糕，也會踩單車及聽歌去減壓。
