回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

"也许我该——"
"别说什么有的没的，" Sara用一根手指抵住他的嘴唇，打断了他，"我喜欢你的胡子。我觉得这样很性感的。嗯，如果你想刮掉，当然没问题，刮掉就好。没胡子你也很性感。不过，你想刮的时候再刮，别因为咱俩亲热的时候可能会留下吻痕就刮掉啦。"
Grissom笑了笑，"你最好了。你知道的，对吧？"
Sara咧嘴笑起来，觉得有点儿脸红。"你也是。"
他清了清嗓子，"Okay。那，除非我决定作出改变否则我不会刮掉胡子。我保证。"
"Good."
"现在，你也得跟我做保证。"
"Oh，真的？" 她顽皮地挑起一边眉毛说，"那么，请告诉我，是什么呢？"
"别再和Greg Sanders一起淋浴了。"
Sara咧嘴笑着说，"我保证再也不和GregSanders一起淋浴了。"
"Good," Grissom叹了口气，伸出手臂环住她把她拉得近了些，"我不知道再想到那个我还受不受得了。"

结果第二天吻痕并没有褪去。当Sara走进休息室开始新的轮班时，Grissom注意到的第一件事就是她脖子上带的围巾。两人对视了一下就立刻把眼神移开看向别处，然后各自脸红起来。
组里最后一位成员，Sofia紧接着Sara走了进来。她坐到Sara对面并朝她笑了笑。
"我喜欢你的围巾。" 她说。
"Thanks。" Sara笑了笑。
"看着挺时髦的，" Sofia继续说道，"不是说你不时尚哈，不过你怎么想起戴这个的？"
"Oh，我时不时的就会想戴一下围巾，" Sara说，"只是... 心情好吧。"
Grissom不由得咳嗽了一下以掩饰笑意，"Okay，各位，咱们开工吧。"
Sara抬头看了他一眼，终于再次眼神相接。两人都咧嘴笑起来。
心情好，的确如此。

竟然很久没来了，更24章！（我是不会承认最近沉迷怪猎无心翻译的...）

【Chapter 24】 Demons
Grissom发现今天的轮班格外孤单。Sara去审问她手上那件案子的嫌犯了，Greg和Sofia则去了他们接手多日的飞车枪击案的现场。决定利用这份不常有的安静与平和，Grissom把自己关在办公室里处理大摞的案件回审。
他做到一半的时候听到了轻轻的敲门声。然后他抬起头看到Brass正走进他的办公室。
"Hey，Gil，我这儿有个新案子。"
"Great，" Grissom应道，"凶杀案？"
Brass惊讶地看着他，"你怎么知道的？"
Grissom耸了耸肩，"你一脸 ‘凶杀案’的表情。"

Brass摇了摇头，"不管怎么说啦。听着，我们希望你能派两个人在这案子上。Greg有空吗？"
Grissom皱了皱眉，"No，他和Sofia在忙飞车枪击案。我会带上Sara。"
Brass顿了顿，"你能从Catherine那边借Nick或者Warrick过来吗？"
"No，我想他们仨正在忙一起多重谋杀。怎么回事，Brass？你为什么不想我带Sara接这个案子？"
"Look，不是我不信任她，" Brass马上说道，"她是个优秀的CSI。顶尖的。只是...这件凶杀案是Desert State Mental Hospital上报的。"
"所以呢?"
"所以，那边的病人都很暴力。疯狂的犯罪者。有很多是强奸犯。我只是...我不想让Sara冒险。"
Grissom的表情缓和下来，然后慢慢开口道，"Okay，我明白你的意思了。"
"但是…?"
"但是，我没别的人手了，除非我从白班借点儿人，那只会让Ecklie很生气。我们就...我们就多盯着点儿Sara吧。她会没事的，她很厉害的。"
"Yeah，" Brass同意道，"我肯定她会没事的。"

Sara的手机在她刚走出警局的时候响起来。打开手机，她看到Grissom的名字显示在显示屏上。
"Sidle."
"Hey，Sara，警局你还有多久结束？"
"我正往外走呢，" 她答道，“怎么了？”
"Jim刚带了件新的凶杀案来。我想问问你想不想过来。"
"好的。" 她说。
"也许得告诉你地点是在Desert State Mental Hospital，" Grissom说，"如果你不想来，我也能理解。"
"No，没关系。" Sara说着，穿过停车场往自己的车子走去，"我几分钟后就回实验室去。"

"你没问题吗？"
"Grissom，你没问题吗？" 她坦率地问，"你好像不是很想带我接这个案子。"
"我只是...不想你受伤。"
一股暖流涌上心头，她脸上慢慢绽出一抹笑容，"我没事的，" 她安慰他说，"我和你还有Jim在一起。我知道你们是我的圣盾骑士。"
从他回答的话音中她仿佛能听到他在微笑，"我不会让你发生任何事的。"
"那一会儿见？"
"一会儿见。"

Sara叹了口气，一边打开车门一边合上电话。她爬进车子然后静静坐了一会儿，双手紧抓着方向盘，直直盯着前方。
成千上万的思绪立刻涌上心头。她摇了摇头，甩开那些记忆。
"我会没事的。" 她大声说道，"现在不一样了。我不再是一个小女孩儿了。我已经是个执法人员了。这完全不一样了。"
她咽了下口水，"再说，这次，我不是一个人了。他会陪着我。"
她从后视镜里看了看自己的镜像然后挤出一个微笑，"也许，从这以后，我就能忘掉这些了。"
这个想法激励了她，然后她调转车头往实验室驶去。

Sara回到实验室的时候，Grissom和Brass已经准备好出发了。他们正站在接待区等着她。
"你们是我的欢迎委员会吗？" 她笑着问。
"Hey，kiddo，" Brass笑着说，"听着，我知道Gil已经跟你解释了我们要去精神病院，不过我想再确认一下你真的没问题吗？"
Sara翻了翻眼珠，"你俩能不能别这么把我当小孩子看了？" 她问，"我是个大姑娘啦。可以照顾好我自己。"
"我知道你可以，" Brass说，"我只是不喜欢想象你会被一群暴力凶杀犯和强奸犯围着转。"
"因为这次和其他日子不一样？具体来说有什么不一样呢？" Sara问，"Jim，我每天都在和罪犯打交道。这次不一样的只有我们已经知道是谁而已。" 她顿了顿又补充道，"还有，他们有受到药物调控。"
Brass朝Grissom笑了笑，"她思路很敏捷。"
"我已经知道了。" Grissom说着朝Sara笑了笑。
Sara也朝他笑了笑说，"我去拿一下工具箱，然后就能走了。"
Sara摇了摇头走过Grissom和Brass。她感激他们的关心，但那实在没有必要。在这个案子上，她不觉得最大的威胁来自于嫌犯。她清楚那会是来自于自己那些太难忘却的记忆。

"很高兴见到你们，" Dr. Scott说，"真希望能是更好些的情况。"他瞥了一眼他们的个人物品说，"如果可以，能不能把你们的雨伞，还有不需要随时用的东西留在那边的桌子上？我们的保全人员会帮你们妥善保管的。"
Brass递过他的夹克，而Grissom把他的雨伞交给了他们。
Dr. Scott再次看了看他们，这回把视线停留在他们的武器上。"我很抱歉，" 他说，"我不能让你们把上了膛的枪带进医院。那是为了你们自身的安全考虑。病人们可能会偷走然后用上..."
于是大家摘下配枪也交给了保全人员。Sara从没像现在一样因为失去武器而感到失落。
"请你们过一下那边的金属探测器，" Dr. Scott继续说道，"这是标准程序。过的时候把你们的工具交给检察员就好。"
等他们都检查完毕，Dr.Scott让他们通过警戒安全门进入到设施的核心区域。
"我们这里有两类病人，" 他们一边走他一边解释，"疯了的犯罪者和性暴力犯罪者，都身负多项罪状。我们这儿的罪犯都是监狱无法收押的。" 他顿了顿然后打开最后一道门，转过脸面向他们说，"拿好你们的工具，不用的时候上好锁。" 他又看了看Sara。他们三人中只有她穿着印有LVPD标识的坎肩。"嗯，Ms. Sidle，你最好脱掉这个坎肩。没见过的制服会让他们心烦意乱。"
Sara显然有些烦躁，但她还是放下工具箱并把坎肩脱了下来。她觉得这个管理员是在逐步消减她的防御力。

Sara脱掉坎肩后，他们通过了一扇锁着的大门。他们跟着Dr. Scott沿着楼道前进，同时Dr. Scott继续解释着这间医院的目的在于缓和病人的精神疾病。正说着，一队囚犯从转角拐过来。Dr. Scott马上停止了他的长篇大论。
"Oh，嗯，请你们停下来背靠墙壁。这是标准的安全程序。"
他们都停下脚步并按他的要求靠在墙上。一名犯人明目张胆地朝Sara抛着媚眼儿，并伸出舌头朝她作出下流的动作。Grissom能感觉到她在他身旁的紧张感，然后，不是第一次也不是最后一次地后悔要她跟自己来接这个案子。
待这队囚犯走过去——Dr.Scott解释说他们正在去往休息室的途中——他们继续往目的地走去。之后他们见到了尸体发现时在当班的两名护士，还有第一个赶到现场的医院警备人员。他们讲述了凶案的时间线，并解释了被害者是如何被发现的——他躺在他床边的地板上，脑袋下面一片血泊——还有就是同屋的犯人当时坐在地板上，满身都是被害者的血。

Brass继续询问问题时，Grissom往敞着门的受害者尸体所在的房间走去。如护士所描述的一样，这个男人脑袋周围是一片血泊。Grissom还注意到这个男人的血溅了满墙。
接着他们被带到了"隔离室"。这间小房间里有张拘束桌，在被害者房间被发现的Kenny正在那里挣扎着想要脱离束缚。作为第一目击者，自然，他也是首要嫌犯。考虑到他是名暴力凶杀犯，没什么理由相信他是无罪的。这可能是个非常简单的案子。
一走进隔离室，Sara立刻发现Kenny手臂上有一条条明显的红色割伤。
"他身上怎么有这么多伤口？" 她问。
"Oh，Kenny有自残倾向，"Leon，一名医护员解释道，"他患有Renfield综合症；已经渗透到血液里了。"
一开始，Sara对Leon如此随意地形容他病人的精神问题感到有些吃惊。不过，她想了想，意识到他可能不得不用随意的方式去考虑这些。他的工作其实和自己没什么区别——如果她太集中精力思考细节，如果她任自己投入过多感情，她就会失去从客观性。

**********怎么就变成广告内容了？？？***********
上一楼不知道还能不能看到，删掉重发一下

Grissom的声音把她拉回现实，他询问Kenny在他们发现他时，他穿的是不是现在这身衣服。在得到肯定的答复后，他看着Sara歪了歪头，无声的要她跟自己到房间外面去。
Sara很乐意到走廊里去，这样就不必再看着Kenny做那些徒劳的挣扎。
"血飞溅了受害者的整个房间。" Grissom轻声道。
"却没有溅到Kenny的衣服上。"Sara说。
"我不觉得他是我们要找的人。" Grissom摇了摇头说。
这个简单的案子背后还有故事。