回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

"Hide beetle。" Grissom说着，从这位倒霉男性脸上捡起一只昆虫，"这人在这里至少有两周了。"
David一边检查受害者的口袋一边说着没有找到什么身份证明；而Grissom指出，既然没留下驾照，为什么还要毁掉他的脸呢。David结束了他的检查后就站起身准备离开了。
"他归你了。" 他说道。在离开的时候，他差点儿撞上Catherine，"Hey, Cath." 他打招呼道。
"Hey。" 她一边回应一边朝尸体走过来。"Grissom。"
Grissom听到她有些激动的声音后，抬头看了看她。

"我们怎么说的来着？现在你都是在我之前来我的现场？"
"你不是在城北调查4-19吗？"Grissom问。
"我觉得你是想我了。" Catherine仍然气呼呼的说。
"我只是收集一下证据，然后就走。" Grissom说着抬了抬手，然后转身继续给受害者拍照。
幸运的是，尸体的状态分散了Catherine的注意力。到Grissom准备离开的时候，她正全神贯注于案子本身。
"Oh，顺便说一句，我叫了Nick来接手。"Grissom说，"我不知道你会来，而我需要回实验室开始我的轮班了。"
Catherine耸了耸肩，"Okay. Thanks。"
"不客气。"
Grissom爬进自己的SUV，稍感宽慰地叹了口气。他能理解Catherine为什么要来，但她担心自己抢她位子的恐惧感刺痛着自己。
总而言之，他等不及要回去实验室见自己的组员了。

"Hello."
"Hey,Griss."
"Hi."
Sara和Greg都从休息室自己的位子上朝Grissom笑了笑。他手里拿着任务分配单，也面带微笑地走进屋。
"今晚只有一个案子，" 他说，"在Tangiers发现了一具死尸。Greg，你和我出现场。Sara，你的加班超时了，所以你在这里待机，等我们回来处理证物。"
"好的。" Sara和Greg异口同声道。
"你俩真的不能再花那么多时间在一起了。" Grissom笑道。
俩人听了相视而笑。

"So，Griss，尸体是在哪里发现的？" Greg问道，"公共空间还是客房？"
Grissom看了一眼手里的信息答道，"客房。"
Greg眼睛一亮，热切地问，"妓女诈骗案的可能性有多大？"
"万事皆有可能。" Grissom摇摇头说道。
"自从第一天出外勤开始他就在期待了，" Sara告诉Grissom，"可惜，不凑巧，幸运一直没有降临到他身上。"
"Well，Greg，谁知道呢？" Grissom说，并强忍住不笑出声来，"也许今晚你就走运了。"
"只是时间问题。" Sara夸张的叹道。
Greg咧嘴笑起来，"你们不用把我说得像个怪人吧。"
"Hey，Greggo，我们看到怪人的时候才会叫他们怪人的。" Sara笑着站起身，"我去忙我之前那个案子了。等你们处理完现场我再来找你们。"
"回见。" Greg愉快地说。
"Bye。" Grissom笑着和她道别。

Sara朝他笑了笑，然后离开了休息室。她往DNA实验室走去，准备去看看Mia那边出没出自己正在等的结果，这时她看到Nick正在会议室里。于是她笑着走过去打招呼。
"Hey。" 她在门口愉快地说。
"Hey，Sara。" Nick咧嘴笑起来。"你怎么样？"
"不错，" 她笑了笑回答，"你呢？"
"忙啊。" 他答道。
"一贯如此哈，" Sara说着朝他走近了些，她看了看铺满衣服的桌子问，"现在在忙什么？"
"我们在woods发现的的受害者没有脸了，"他说，"根据Grissom和昆虫的推测，他在那里至少有两周了。我们正在尝试查出他的身份。"

"听起来挺有意思。" Sara说，然后她轻轻皱了下眉，"等等。Grissom什么时候有时间检查你的昆虫了？从我们轮班开始他就在呀。"
"据我所知，Brass因为那些昆虫活动的迹象把他叫到现场了。他还说Catherine正在办其他案子。Griss就过去采个证，和虫虫玩儿上一会儿，然后他再回来和你们一起开始轮班。也因此他给我打了电话。所以，我也急急忙忙赶到那里，想着我得换下他来，结果发现Catherine已经在那边了。" 一丝烦恼的表情在Nick脸上闪过，"不是我讨厌这工作，也不是不喜欢和Catherine一起，但这很奇怪不是吗？要是她已经接了这案子，他为什么还叫我？"
"也许她需要帮忙？" Sara猜测道。
"也许吧。" Nick怀疑地说，"但是，据我看，他好像不知道她过去了。" 他叹道，"我知道我应该为Catherine终于晋升为主管而高兴，但是，真的，我怀念以前咱们在一个小组办案的日子。"
"Yeah，" Sara同意道，"我也怀念。"

这时Nick的手机响起来，打断了两人的谈话。他拿起电话看了看屏幕上显示的信息。
"我得走了，Sar，" 他说，"Doc Robbins准备好验尸了。" 他顿了顿又说，"我们之后再聊聊好吗？"
"Yeah，" Sara同意道，有点儿惊讶他还想要继续这个话题。"我整晚都在。我又加班超时了，所以Grissom让我在这边待机，而他和Greg出现场了。"
Nick咧嘴笑起来，"就猜你会这样。"
"就这样啦，" Sara咧嘴笑道，"和你的尸体愉快地玩耍吧。"
Nick大笑着摇了摇头，"回头见。"

"Hey，Sara，我有好东西给你啦。"
Sara从她拿来消磨时间的报纸上抬起视线来，看到Greg拿着证物袋走进休息室。
"Oh?"
“Grissom希望你处理一下我们受害者的床单。”
"Okay。" Sara说着从他手里接过袋子。她咧嘴笑道，"那么。是妓女诈骗案吗？"
"悲剧啊，不是。我再一次被妓女诈骗的案子拒之门外了。"
"总有一天，Greg，你会遇到的。"Sara睿智地点点头保证道。
Greg朝她做了个鬼脸，"你挖苦够了吗？"
"怎么啦？有急事啊？"
"说实话，是的。" Greg说，"我得去查酒店的监控录像了。"

"等等，你去之前先告诉我。你和Griss是怎么想这案子的？"
Greg笑了笑说，"我们的受害者看起来是在享受了一晚激烈的性爱之后窒息死亡的。"
Sara听了挑了挑眉。
"我得说，桌子都裂了那够激烈了吧。" Greg说。
Sara笑起来，"屋里有张裂了的桌子？"
"Oh, yeah。总之，他是在床上被发现的，呈现窒息的样子。我去查一下录像带看看他在酒店里和谁在一起。"
"知道他为什么在镇上么？"
"他在赌博，和其他在酒店的人一样，不过他还有张参会证。Vartann正在查。"
Sara点点头说，"Okay。我来看看能从床单上找到什么。"
"玩儿得开心。" Greg笑了笑。
"你懂的。"

"Okay，" Grissom看了看他手里的笔记皱了皱眉说，"来说说我们知道的情报。"
休息室桌边，Greg和Sara都坐在他身旁聚精会神地看着他们的主管。他们把文件夹摊开在面前，准备捋清他们的受害者身上都发生了什么。
“MauriceHudson被发现死在了自己酒店房间的床上。是由保洁人员在早上发现的，但Doc Robbins说他是在晚上死亡的，可能是在9点到午夜之间。尸检表明是压迫窒息。在尸体身上、附近都没有发现重物，所以推测是凶手离开时带走了。尸体上留下的唯一证据是一点紫色纤维。”
"Hodges确认那是真丝。" Sara开口道，"颜色很独特，但他只能查出这么多了。"
"跟我们说说床单。" Grissom说。
Sara点点头说，"我发现了大片不正常的汗渍。已经采样交给DNA和痕检了。还发现了性爱的痕迹；DNA证实**是受害者的，他的女伴还不能确定身份。"
Grissom点点头问，"监控录像？"
"没有发现线索，" Greg答道，"到目前为止，我跟着受害者转了酒店的很多地方，但他一直是一个人。"
"嗯，他是在某处遇到某人的，" Grissom说，"且不说他屋里有女人存在的证据，他也不能把自己压死再把那个超重的东西从自己身上移走。"

Sara用手梳了梳头发，然后抚着脸说，"这案子真让人火大。"
"答案就在那里，" Grissom说，"我们只需要找出来。"
"我们需要另一条线索。" Greg说。
如接到暗示般，Grissom的电话响起来。他拿起电话翻开盖子接听起来，"Grissom...Okay...Yeah，我们和你在那边见...Thanks。" 他合起电话然后朝他的组员笑了笑，"Well，看来我们有你要的另一条线索了，Greg"
"是什么？"
"Mr. Hudson在Tangiers出席了一个活动。Vartann查出了是哪一个。他说在那边和咱们汇合。"
Sara叹了口气说，"Well，玩儿得开心，别带我。"
"Aw，Sara，行啦。"Greg咧嘴笑起来，"你知道不带你永远没有任何乐趣的。" 他从椅子上站起身然后朝屋外走去。"我在车子那边等你，Griss？"
"Yes。" Grissom同意道。

Greg朝Sara挥挥手就离开了。她朝他的背影笑了笑。
这时Grissom靠过来说，"他说得对，你知道吗。没有你没有任何乐趣。"
Sara瞬间觉得自己的脸颊热起来，"没有你这边也没什么意思。"
他把手放到她的大腿上拍了拍，"我们等下看能不能改善一下，okay？"
Sara咧嘴笑着把手放到他的手上，温柔地捏了捏，"最好这样。"
Grissom一边咧着嘴笑，一边觉得自己也有些脸红起来，他不情愿的把手拿开然后站起身准备离开，"发现什么有趣的事我们给你打电话。"
"那有什么好？我还是被困在这儿的。"
他笑了笑，"Well，那么，我们回来给你讲一遍所有令人兴奋的发现。"
"Thanks。" 她边说边挖苦地朝他笑了笑。
Grissom轻笑着离开了。他和Greg还要在活动上来个约会呢。

当Grissom和Greg到Tangiers的时候，Vartann正在大厅等他们。他朝他俩笑了笑。
"Hey,guys."
"Hi。" Grissom回应道。
"这边。" Vartann说着领他们走向扶梯。
"这个活动还在进行？" Greg问。
"Oh，yeah。" Vartann轻笑道。
Grissom和Greg莫名其妙地对视了一眼。
"这可能是我碰到的最容易查的事情。" Vartann说。
"为什么这么说？" Grissom问。
"这周末Tangiers只有一个活动。" Vartann说。

这时他们都顿了下，盯着对面扶梯上一个戴着与会名牌的女人看。她非常胖，而且穿了件让他们说不出话的T恤衫。Vartann和Grissom都挑了挑眉毛。
"那名牌是不是和被害者衣服上发现的一样？"Vartann说。
"Well，那样的话就好办了。" Grissom说。
"Yeah，" Vartann同意道，"Well，咱们也加入他们吧，怎样？"
"那是个什么活动？" Greg问。
"一个关于肥胖的活动。"
Greg和Grissom听了都一怔；他们的受害者可是很瘦的。

Vartann带他们来到泳池区域，这边正有一群胖人在开party。即使是Grissom和Greg，受过训练的观察员，仍然饶有兴致地环视起四周。
"这是个‘小猪和小牛’的聚会，" Vartann轻声说，然后他轻笑了下，"Hudson根本不胖；他到这儿来干嘛？"
"也许他以前很胖。" Grissom猜测道。
"或者，也许他喜欢胖子。" Greg提出自己的观点。
Grissom吃惊地看了他一眼。
"有些男人喜欢曲线嘛。" Greg耸了耸肩。
"喜欢曲线啊，那些都曲成卷了。" Vartann说，"听着，你们好好享受吧。城那边还有件杀人后自杀的案子等着我。"