回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

"Hey，小心点儿！"
Sara及时抬起头避免了撞上Grissom。"Hi，" 她笑了笑说，"抱歉。我刚从Lori车子的方向盘上取了指纹准备拿给Mandy。我们可以看看她能查到什么。"
"关于那车子..."
"Yes？"
"想去开一下吗？"
Sara睁大眼睛吃惊地问道，"你说啥？"
"我需要你去证明嫌犯的说辞。他告诉Greg他跟踪了Lori 20多分钟等着她轮胎的气漏光，但因为一直没等到后来他就放弃跟踪了。但我们发现车子的时候车胎是瘪的，所以..."
"所以，你希望我实验一下轮胎跑多久会瘪掉。"
他朝她甜甜地笑了笑，"如果你不介意的话。"
"愿意效劳。" Sara微笑着答道。她离开Grissom后来到更衣室换上工作服。因为做这实验肯定会弄脏衣服的。

Sara的小实验结果证实Brad说的是真话。而根据Grissom和Sofia从尸体上收集的证据，他们得出了Lori曾在一辆红色内饰的Bentley后备箱中待过的结论。在得知Lori的好友——她生前见的最后一个人——拥有一辆Bentley后，他们把她的车拖到了实验室。Sara和Greg被安排收集车上的证据。
Sara比Greg先到了车库。尽管知道他也许希望自己等他一起开始，不过她还是先自己动手打开了车子的后备箱。她用手电照了照后备箱的黑色内饰不由得叹了口气。
"你竟然没等我就开始了？" Greg用不可置信的语气边说边走进车库。
"实际上，没等你我就做完了，" Sara说，"来看看。"
"地毯是黑色的，" Greg陈述着这个事实，"从被害者身上收集到的纤维是红色的。"
"显然，我们可以排除这辆车了。" Sara说。

Greg看了她一会儿开口道，"我不是想要八卦，不过...想谈谈你和Ecklie之间发生了什么么？"
"不是很想说。" Sara看着他的眼睛答道，她其实有点儿想找人说说，但她不确定想要和Greg说这些。
"我不知道你是不是了解我，不过我是个很好的听众哦。" Greg笑着悄声和她说道。
Sara也朝他笑了笑。他真的是想帮她的，这件事本身让她十分感动。她决定告诉他些什么——一点点，但足够证明她信任他并相信他们之间坚实的友谊。"我骂Ecklie来着，" 她说，"那非常的不专业，不过...挺让人满足的。然后，现在我们要往前看了。"
Greg笑着点了点头。
"谢谢你的关心。" 她轻声说，知道Greg不会意识到他这无心的问候多么令她心生暖意。

在等DMV搜索结果时，Sara用手指敲击着桌面。她只想得到附近地区有着红色内饰的Bentley车主名单，为什么要花这么久呢？
不过她还是停下了手指的动作，因为她知道气桌子和电脑是没用的。她气的是Sofia在和Grissom调情...又一次。
Sara还能看到他俩一起坐在休息室里。她还能听见Sofia的笑声。她还能看见Sofia歪了歪椅子把身体朝他靠过去。她还能感到自己血管中翻涌起的怒气。
"他说了他不会和别人交往了。" 她嘟囔着。
但是，你告诉他他可以随意，她在心中念叨着。
Sara生气地皱起脸。为啥每件事都不顺利。
她的搜索终于有结果了。现在，她只需要检查这些车子了。

2小时后，Sara，Greg和Sofia再次来到车库，这次他们要检查的是Lori的母亲就在2天前租过的Bentley。当看到这辆车时，Greg脸上闪现出一抹纯粹的喜悦之情。
"就算把我一辈子赚的钱都加起来，我也买不起半辆车呢。" 他叹道。
"Yeah，但是你为什么会想要它？" Sara问，“保险费就是天价了，更别提被盗，刮伤...”
“这是艺术，” Greg说，"而且，每个女孩儿都会追我的。"
"看到你的公寓后就不会了。" Sofia咧嘴笑道。
"你去过Greg的公寓？"Sara问。
"谁没去过呢？" Soifa笑道。
Sara看着她咧嘴笑了笑。要不是她在追Grissom，Sara肯定自己会很喜欢Sofia的。随着Catherine调去中班组，Sara怀念在夜班组有个女性朋友的日子。虽然她也喜欢Greg和Grissom，但那感觉不一样。
Sofia追Grissom这事真让人惋惜。她们本可以有段美好的友情的。

最后，他们发现是Lori的继母杀害了她——她自称是她的母亲——为了想占有Lori父亲留给外孙的财产。从各方面考虑，都能感受到这女人的冷血。
当他们结案时，时间已经到了晚上。知道在下次轮班开始前没有太多时间休息，Sara决定去问问Grissom要不要和自己一起吃个晚餐。他们可以去附近的餐厅，然后回家睡上几小时再去上班。为了找到他，她先往他最可能在的地方走去。

Grissom正站在自己的办公室里，拿着一份他做实验的笔记。他完全专注于工作，以致直到Sofia的声音在身后响起，他才意识到有人来了。
"你有时间吗？"
"当然，" 他说，然后在再次转身看向自己那堆瓶瓶罐罐之前称赞她说，"这个案子你干的漂亮。"
Sofia走进他的办公室并靠近他，"我...嗯...我只想让你知道和你共事我很开心。"
Grissom听了再次转头看向她，"嗯，我也很高心能和你共事。"
Sofia朝他轻轻笑了笑，知道他没有明白自己的意思。"不是，我是说现在是时候该做出改变了，" 她解释道，"我不喜欢现在实验室的走向。"
Grissom为了能看清她的脸摘下了老花镜。"你是说Ecklie？" 他有些不可置信地问，"你不用理他。" 她不能因为那个**而离开。
"不是，" Sofia说，"你过得还不错，但...我以前是做主管的。我不应该被降职的，而每天我来上班，都会想起这些。"

Grissom看着她轻轻点点头。他想起了自己和Catherine说过的关于为了保护自己团队而战的话。Sofia是他组里的新成员，但她同样是重要的一员。她和Greg相处融洽，而他也肯定最终她也会和Sara变得亲密起来的。
"怎么了？" 她问。
"Well，" 他慢慢开口道，"有人说过，我们是什么是永远不变的，但我们是谁从未停止过改变。"
Sofia听到他用自己的话反驳自己不由得轻笑起来。
Grissom又看了她一会儿说，"我们去吃个晚餐吧，好吗？"要是不能趁晚餐说服她留下，那就没办法了。
Sofia会意地朝他笑了笑同意道，"好的。我拿一下包。在更衣室等你？"
"没问题，" Grissom赞同道，"我把这边的事办完就过去。"
Sofia留下一个看起来很性感的微笑然后离开了。Grissom轻皱了下眉。为什么她这样看着自己？她还没有...他想起他和Catherine之间的对话，他们认为Sofia明白他们之间的关系永远是单纯的同事关系。

他还没时间理清这个想法，另一个声音就响起来打断了他的思路。
"Hey。" Sara正站在他办公室门口笑着跟他打招呼。
"Hi。" 他也朝她笑了笑。
"今天的事办完了么？"
"Yes。" 他放下报告往门口走过去。
Sara的笑容加深了些，" 我也办完了。想一起出去吃晚餐吗？"
Grissom脸上闪过一丝古怪的神情，"Oh，Sara。抱歉。我去不了。"
Sara轻皱了下眉。"有更好的计划了？"她轻声问到，试图想要开个玩笑。
"不是更好...只是已经有计划了。"
"Oh，" 她说，"要去干什么？"
"我要和Sofia一起吃晚餐。"

Sara突然觉得胃袋一下子坠了下去，只说得出一声 "Oh。"
"只是作为同事。" Grissom连忙解释道，"她——她现在不太顺利，所以我想和她谈谈。"
"好。" Sara说着，试图控制自己的情绪。她不要让自己嫉妒。她不能。她和Grissom都已经认同了他们之间没有确定关系。他们的关系没有...任何定义，真的。如果他愿意他可以和Sofia出去——作为同事，作为朋友，作为...不管是什么。然后，Sara只能认同。
"你...不...介意吧？" Grissom小心翼翼地问。
Sara朝他假装灿烂地笑了一下说，"为什么我要介意？"
Grissom叹了口气，"晚饭后我给你打电话。我保证。"与她擦身而过时他轻轻碰了下她的脸颊，"我们之后聊。"
Sara看着他离开了办公室然后叹了口气，"好，" 她再次说道，"我们之后聊。"
不管她如何希望控制自己的感情。不可否认的。她嫉妒死了。
至少，这是唯一能解释为什么她突然很想撕扯Sofia那头金色长发的逻辑了。

【Chapter 16】 Damage Control
Sofia来到更衣室看到Greg正在换鞋。她从柜子里拿出手包朝他愉快地笑了笑。
"准备回家？" 她问。
"Yeah。你呢？"
她摇着头轻笑了笑，"有约了。"
"Well，祝你好运。" Greg咧嘴笑了笑，"希望也有人约我。"
Sofia关上柜门又笑了笑，"Good night, Greg。回头见。"
"Good night。" Greg 答道。

这时Grissom出现在门口问道，"准备好了？"
Greg皱了皱眉，"啥？"
"Yes。" Sofia说着把手包挎在肩上。
Grissom朝她笑了笑。"要和我一辆车吗？"
"当然。" 她笑着回答。
Grissom点点头，然后两人一起离开了更衣室，留下Greg张着嘴盯着他们的背影石化在风里。Grissom和Sofia...Sofia和Grissom...一起离开？一起开车去某处？犯罪现场之外的某处？

当Sara走进屋时他还石化着。她用力打开自己的柜门，让柜门砰的甩到隔壁的柜子上。
"Whoa。" Greg开口道，"你还好吗？"
"我为什么不好？"
"嗯...我不知道。我只是在关心柜子。你有点儿用力过猛了。"
Sara生气地看着他说，"今天不太顺。"
"你说啥呢？咱们一起工作还结了案。10分钟前你还超愉快的。"
"Yeah，well，那是10分钟前的事了。" Sara说，"现在是现在。不愉快了。"
Greg深深皱起眉头。今天他组里的人怎么集体发疯了？Grissom和Sofia一起离开，Sara又在这儿摔东西。
全都赶在一块儿了。

"Hey，Sar，我不觉得他们去约会了。"他说。
Sara吓了一跳，瞪大眼睛看着他说，"你说什么呢？"
"Grissom和Sofia——我觉得看起来不像是去约会了。"
她咽了下口水，"他们去不去约会关我什么事？"
"我没说关你的事，" Greg说，"我只是在转述我看到的事实。"
Sara忍不住问道，"那么，你看到什么了？"
"我看到他们一起离开了。" 他承认道。
"所以可能是去约会了。" Sara喃喃地说。

"Yeah，但是...我觉得不是。他既没碰她，也没...我不知道。我觉得他们俩都是聪明人。"
"哪方面聪明？约会？"
"Yeah。我只是说...我觉得他俩更适合做同事，你懂吧？而且，我觉得他们也知道。"
Sara深吸了口气说，"Thanks, Greg."
他朝她咧了咧嘴，"随时效劳。"
突然间一阵恐慌感涌上心头。她和Grissom刚说好不让别人知道他们之间的关系，但她那么说等于向Greg承认了这些...得掩饰一下。"不过，你懂的，我并不真的在意Grissom下班后做什么。我是说...如果他愿意他可以和Sofia约会。"
Greg表示理解地笑了笑说，"我懂。我只是觉得你可能想听听我毫无偏见的意见。你懂的，是你训练我的观察能力的。"
"我训练你的观察能力？" Sara重复着，忍不住自己咯咯笑起来。"蠢死了。"
"但你是爱我的。" 他顽皮地咧嘴笑起来。
"是啊，" Sara笑了笑，"你是个好朋友，Greg。"
"Well, 我在努力呢。"