回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

"Hey，你们忙吗？"
"No。" Nick说。
"今晚不忙。" Warrick说。
"Great。" Sara笑了笑，"我想带Greg出去喝酒。你们来吗？"
"当然。" Nick赞同道，"今天什么日子？"
"Oh，我觉得有点儿对不起他。" Sara承认。"在去现场的路上我还想让他给仪表盘采集指纹来着。"
Nick和Warrick听了大笑起来。
"你为啥这么干？" Nick问。
"他说他无聊嘛。" Sara耸耸肩道，"他本来让我跟他玩儿真心话大冒险来消磨时间的。"
"Man，咱们得给那孩子买一套磁性国际象棋。" Warrick笑道，"也许那能让他在漫长的车程中有个消遣。"
"他是需要干点儿什么。" Sara赞同到，"来吧。咱们带他去酒吧。"

Greg非常愿意跟他们一起出去喝酒，特别是在听说Sara会请他之后。4个人一起来到他们最喜欢的酒吧，在屋子后方的一张桌子边坐下来。他们点了啤酒然后闲谈起来。喝到第二轮的时候，Sara终于提出了从一开始她就想讨论的话题。
"So，你们遇到Catherine跟我说的那个Sofia了吗？" Sara问。
Nick咧嘴笑了笑，"你是说Ecklie的左右手？"
Sara大笑，"她告诉你的的时候也做了那个姿势吗？"
"Yup。" Nick大笑，"Catherine真的很讨厌那个女人。"

"她那么差劲？"
"Well，我可以告诉你们，" Warrick说，"Sofia可不觉得Grissom差劲。"
Sara皱了皱眉，"这是什么意思？"
"她完全迷上他了。"
Sara听了下巴都快掉了，"Sofia迷上Grissom？"
"Oh, yeah。" Nick同意道，"我看见她跟他讲话了。她甚至完全不含蓄！"
"对Grissom的话，我觉得含蓄可不管用。" Warrick大笑，"不知怎地，我感觉他好像不懂那一套。"

Sara摇了摇头，"关于这点Catherine什么也没说..."
"Oh，你知道Catherine的。" Greg说，"她喜欢收集八卦，不过她不会到处宣扬。"
"Yeah，而且如果是关系到Grissom个人的，我觉得她是不会说的。" Nick说，"他俩可铁了。她可不会在他背后捣鬼。"
"说得对。" Sara沉思着，想着也许，如果她努力一些，可以从Catherine那里挖到一些Grissom的信息。
"不过，Nick和Warrick是对的。" Greg说，"Sofia想要得到Grissom...绝对的。"

"那么，你们说说。" Warrick说着邪恶地咧嘴笑了笑，"你们觉得Grissom会和Sofia上床么？"
Sara一下子被她的啤酒呛到了。Nick赶忙伸手去帮她拍背。
"你还好么？"
"Yeah, 我没事儿。" 她咳嗽着说。
Warrick翻了她一个白眼儿，"我们要给你找根吸管儿吗？"
"No，不用。" 她边回答边朝他皱了皱鼻子。
"好吧，既然Sara暂时死不了...回到我的问题上来吧..."

"我说不会。" Nick说着做了个鬼脸，"说实话，光是Grissom和人上床的想法就能让我头疼了。"
"我说会。" Greg说。
Nick看着他挑了挑眉毛，而Greg只是耸了耸肩。
"那人也该有享乐的权利呀。" 他说。
Warrick大笑着问，"Sara？"
"我弃权。" 她说，"我连Sofia是谁都不知道。你们得把她指给我看看。"
"我们会的。" Greg保证道，"你选哪边，Warrick？"
Warrick看起来若有所思，"他可能...就先假设他会跟人上床吧。"
听到这话大家都好像认为他疯了似的看向他。
"咋了？" Warrick问，"他也许为了婚姻还保持着自己的贞洁呢。"
"我觉得有可能。" Greg说。

Nick摇了摇头，"Okay，各位，够了。这话题太诡异了。别管Grissom的私生活了。你们要是想讨论谁的性生活，就说咱们这圈人的吧。"
"有道理。" Warrick同意道，"最近有谁和人亲热过了？"
"就目前来说，no。" Nick笑道。
"Sara，想帮我改变现状么？" Greg调侃道。
"除非你是这家酒吧里最后一个清醒的男人。" 她笑道。
"Ouch。" Nick大笑。
Greg耸了耸肩。"我总要试一下。"

"Okay, guys，挑个话题吧。" Warrick说。
他们把话题转移到高中舞会上。Nick告诉他们之前所有问询的孩子都涉及到了Janelle Macklin的"绑架"案。大家笑着说现在的高中不比从前了。
随着他们的话题离Grissom和Sofia越来越远，Sara感觉自己终于放松了下来。她喜欢和这三个男人出来玩儿。虽然有时候她真的很痛恨从他们那里听到的消息，但她还是得承认他们是很好的八卦来源。她觉得有必要去亲眼看看Sofia，并确认一下她是不是真的看上Grissom了。
因为，如果她是...Sara可能要发表意见了。

"你得小心点儿她。"
Grissom和Catherine终于结了手上的案子，并且一同回到Grissom的公寓喝酒吃晚餐。Grissom听到她的发言后茫然地看着她。
"你在说什么呢？"
"Gil，她迷上你了！" Catherine叫到，"难道你真的瞎了才没觉出来？"
"谁迷上我了？"
"Sofia！"
Grissom瞪大眼睛，"她为什么会...?"

Catherine翻了翻眼珠，"我告诉过你多少次了让你抬眼看看世界？这不是明摆着的事儿么。我是说，有几个女人会为一个男人粘领结？"
Grissom不得不承认这确实有点儿奇怪。Sofia在还他那个丢在犯罪现场的领结时根本不用帮他系起来，更不用帮他粘起来。他摇了摇头，觉得Catherine说的有道理。
"但是，我没有...她不是..." 他结结巴巴地说不出话来，只能使劲看着Catherine。"我甚至都不认识她！她怎么会想和我...?"
"你想进一步了解她么？" Catherine问。
Grissom犹豫起来，不确定自己的答案。
"你得小心点儿她。" 她又说了一遍，"这姑娘很漂亮，但她是Ecklie的跟班..."
Grissom皱了皱脸，"你选的词真好，Cath。"

Catherine大笑起来，"我是认真的，Gil！她是个弄权的高手，真的，而你实在是不行。你得小心点儿，否则她会煽动Ecklie把你的生活搞得一团糟的。"
"因为这正顺应了他日常的期待吗。" Grissom讽刺地说，"Conrad想要排挤我很多年了。他之所以没有开掉我是因为他知道我对实验室来说是有价值的。" 他皱了皱脸又说，"尽管不想这么说，但是有我这种学术背景的人并不太多，其中愿意做CSI的人就更少了。实验室需要我。Conrad知道这点，他知道要是把我赶走那将会是个灾难的。"
Catherine听到他说这番话简直把眉毛挑进了发际线，"我觉得能听见你夸自己更难得呢。"
Grissom耸了耸肩，"我有时候也能这么做的。"
Catherine叹了口气说，"听着，Grissom，我是只说..."
他朝她笑了笑，"别担心，Catherine。我能搞定的。"

"你确定？"
"我觉得可以。"
"然后你会小心？"
他不耐烦地看了她一眼。
"Okay, okay。" 他说着举起双手。而她摇了摇头说，"其实你要是说对她没什么想法事情就简单多了。"
他戏谑地朝她笑了笑，"你嫉妒啊？"
"No...只是担心事情的走向。"
"嗯，那没什么可担心的。" 他耸了耸肩。"再说了，她上白班我上夜班啊。我们怎么可能还有机会一起工作呢？"
"Hm。" Catherine说着轻啜了一口红酒。"为了你好，希望没这个机会。"

"So -" Greg正要开始说。
"Hey。"
Sara和Greg抬起头看到Grissom正走进会议室。他穿着蓝色西服的样子让Sara感觉有些膝盖发软，另外，他看起来一副心事重重的样子。

"Hi, Griss。" 她笑着打招呼。
"怎么穿正装？" Greg问。
"去法庭。" Grissom简洁地说，"你俩也许会想去BobbyDawson那儿看看。"
"为什么？" Sara问。
"你们案子里的那把枪刚刚在他那边走火儿了。"
"My God！" Sara叫道， "他还好么？"
"Yeah，他还好。不过，也许你们会想..."
"Yeah。" Sara赞同到。接着她仔细看了看Grissom，"你还好么？"
"我？Yeah，我很好。"
"Griss …"
"我们之后再聊，okay？" 他仔细看着Sara问道。
"Okay。" 她轻声说。