林书豪吧 关注:255,267贴子:7,549,989

(弗耶播客聽譯)'16.4.27多年來的分離,布魯克林的團聚

只看楼主收藏回复

~~~如果可以的話,在聽完之後,請擁抱你的母親~~~
by 蘭迪.弗耶





来自Android客户端1楼2017-04-27 19:47回复
    在弗耶4月25日起開立的播客節目 OUTSIDE SHOT 第一集裡面,他敞開心胸,告訴大家他個人一個不可思議,深深觸動人心,感傷卻又感動的故事...🌹❤


    来自Android客户端2楼2017-04-27 19:48
    收起回复
      2025-12-06 01:46:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      弗耶於1983年九月出生,在他近3歲時爸爸就因摩托車禍身亡,才14歲就生下弗耶的小媽媽,又在3年後突然失蹤 ...
      ** 弗耶對母親的記憶定格在弗耶快滿6歲的時候,在幼稚園的畢業典禮,媽媽很高,小弗耶抬頭看穿著洋裝的媽媽,倆人相視而笑...
      但從此母親在弗耶的記憶之中卻成了一片空白/黑暗...


      来自Android客户端3楼2017-04-27 19:49
      回复
        小弗耶雖然與祖母同住,但媽媽仍總是進進出出,但突然之間,媽媽卻再也沒有出現...。大約一個星期左右,弗耶開口問大人,得到了諸如 "媽媽去度假","她只是出門而已","她去購物","喔,她剛剛還在這裡,你不巧錯過她了.." 弗耶在訪談中苦笑。最令他感到挫折難受的是,沒有人主動提起,沒有人試著做什麼事......
        為了生計,媽媽當時從事的是街頭毒品相關的工作,而這種買賣在當時那個 (弱勢/貧困) 地區是相當普遍的事...
        直到8歲左右,弗耶才清楚感覺到媽媽再也不會回來了.,然後,祖母告訴他的是,媽媽被綁架並且被殺害了...
        漸漸的,弗耶也不再開口問了...,他習慣於沒有接送,再怎樣重要的比賽也沒有父母前來加油打氣的成長過程。


        来自Android客户端4楼2017-04-27 19:50
        收起回复
          ** 弗耶不讓自己去看別人所擁有,而他沒有的; 而是要了解自己所擁有的,並善盡其用!!! 即使內心再怎麼傷痛,他也不允許自己難過,不允許自怨自憐。觸景傷情時,他和自己對話,激勵自我,放下過往,堅強面對一切,竭盡全力做自己的事。(在重要時刻,看見別人有父母相陪,便大方說聲 "哈囉!" 然後大步繼續前進...)
          弗耶在籃球場上表現越來越出色,引人矚目。記憶中唯一內心情緒翻騰的時候,是在高三的畢業典禮,別的同學們即使不是父母一起參加,至少也有單親的父親或母親到場。只有在第二天即將離開北上的弗耶,是唯一一個在身邊既沒有父親,也沒有母親的畢業生...當時他坐在那裡,多麼希望可以和別人一樣,有父母在場,給他祝福,擁抱,說再見,說會載他踏上北上征途...
          ** 年輕時的他絕不允許自己在別人面前表現出軟弱的一面,不可以洩露心事和情緒,必須一直表現得勇敢強硬...。直到年紀漸長的後來, 才終於學到有時可以在好友及摯愛的人面前釋放自我和情緒,來讓自己好過一些。


          来自Android客户端5楼2017-04-27 19:51
          收起回复
            在從前,他甚至總是 "自我安慰": "我很幸運! 我是在5,6歲就失去了母親,而大多數人卻是在17到20歲之間失去母親。他們和母親之間共同經歷了許多事,擁有許多共有的記憶,因此才會那麼難過。而我雖然也有記憶,但實在非常有限 (因此我不會那麼難受...)" ...他以這種理論來在內心自我保護,來讓自己好過一點,...
            第一次感到可以適度展現情緒,在眾人面前說出心裡話/哭了出來,是在婚禮的那個晩上。弗耶和妻子跳著舞,妻子流著淚,而他看著眼前的人們,腦中突然閃過一切前塵往事,而他也終於失控,泣不成聲...。從沒見他如此的妻子問: 你怎麼了? 弗耶: 我好希望媽媽能夠在這裡看到這些...。弗耶和妻子一起,抱著當時已經有的2個女兒一起痛哭,那是弗耶第一次情緒潰堤...。現場弗耶的2名男性友人,以及所有的女性友人賓客全都哭成一團...。
            ** 弗耶第一次了解到,當別人知道你,了解你的時候,沒有關係,你可以表現出你的情緒...


            来自Android客户端6楼2017-04-27 19:52
            收起回复
              後來弗耶曾經偷偷想過,既然已經有了財力,是否該想盡辦法,在全紐澤西/全世界去尋找母親,尋找答案?! 她是否仍然活著,而假如她仍活著,他是否已經準備好能夠接受不告而別,丟下2個孩子離去這樣母親的道歉?! ...後來有2個女兒的弗耶還是決定,在仍淌著鮮血的巨大傷口貼上小小繃帶就好...
              罷了!!! 不想再重複小時候向祖母追問,造成困擾的情景,不想自己又突然跌入低落的情緒... 弗耶只回答女兒們,祖母已經離開,去與上帝同在了...❤🙏


              来自Android客户端7楼2017-04-27 19:52
              收起回复
                ** 而已為人夫,人父的弗耶,更加珍惜一切,要創造和孩子,家人間共同的 "回憶" (MEMORIES !!! ) 在所有的休假日裡他和妻子都儘量帶孩子們,例如開著露營車從新澤西往北到多倫多,在尼加拉瀑布附近露營,搭乘遊覽船遊瀑布...。要創造最多的回憶,因為他現在認為回憶/畫面/照片最最彌足珍貴!!!,一定要為孩子們留下最多重要的回憶和畫面...


                来自Android客户端8楼2017-04-27 19:53
                回复
                  2025-12-06 01:40:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  2016年9月2日,弗耶關了手機,在長女的小學新生訓練...,後來發現有許多通未接來電。...。先打給經紀人,經紀人說接到要找弗耶的電話,說事關重大,卻必須由弗耶本人親自回電。弗耶接著回電,對方是紐約的檢查官Jason Graham... 說有重要事情要跟他說...後來電話中斷。另一通給弗耶的留言是來自紐約市的健康和精神衛生部的一位女士,請他儘快回電。
                  弗耶不禁聯想到簽約布魯克林做 "stress test" 檢查時對方所開的玩笑,開始擔心是否先天器官位置相反的他,因為沒有通過和球隊 (布魯克林籃網隊) 簽新約後必須要做遠超常人能力,比較嚴格的身體/心臟測試,以確保球員可以適應球場上激烈比賽的 "stress test " ,因此對方才要致電通知他...。
                  弗耶再次回電給格蘭醫生,醫生請他講述他母親的故事,說可能和一位無名氏有所關聯。他說讀了弗耶在簽約布魯克林之後接受訪問,談及自己過往身世/故事的報導之後,他們決定檢視指紋檔案,最後認為其中一位女性可能有所關連。醫師附帶強調說他這推測有99%的可能是錯的,有1%的可能是對的,如弗耶所述說的內容,系統中這位無名女性可能是弗耶的母親,但也很可能不是...。


                  来自Android客户端9楼2017-04-27 19:53
                  回复
                    弗耶內心激盪,覺得自己埋藏多年來的傷口將再次被掀開...
                    在醫師講述完了之後,非常震驚的弗耶問: 她還活著嗎???
                    醫師說: 不不不,她在1989年就死亡了。
                    對弗耶而言: "這帶回了答案,我的母親並未拋棄我,她其實一直在那裡..."
                    醫師說: 她在布魯克林因心臟停止而死亡..。
                    弗耶想著: "哇,我才剛和布魯克林簽約,我本來可能簽其他地方的,但我冥冥中就覺得該簽布魯克林。回想起一切,原來凡事皆事出有因..."


                    来自Android客户端10楼2017-04-27 19:54
                    回复
                      於是醫師要寄DNA測試的東西給他,並說若有2個人,包含弗耶孩子的會更好。
                      弗耶解釋,Graham醫師當時是在看到大約一週之前弗耶簽約籃網後接受紐約媒體訪問的報紙報導後,認為必須一試,否則心理不安。
                      若弗耶沒有與布魯克林簽約,沒有這則報導,他們就沒有他這些資料,醫師就無從把故事做此連結...
                      醫師要寄DNA 測試組給弗耶,並提醒他別抱著太大希望,也別告訴太多人,這很可能只是個 "別人" 而已。這只是位無名女屍,而我們想要你做DNA測試...


                      来自Android客户端11楼2017-04-27 19:55
                      回复
                        平時極為冷靜的弗耶壓抑住極度震驚的情緒,聽著Graham醫師的電話,妻子說從未見過他那樣,就像是見了鬼似的...
                        第二天DNA測試組就寄到了,弗耶拿去請阿姨做,他自己做,解釋給孩子們聽,請她們也做...。非常專業又有同理/慈悲心的Graham醫師則說等結果出來,無論是否相符都會給他回覆。


                        来自Android客户端12楼2017-04-27 19:55
                        回复
                          接到電話後有二天的心神不寧,然後弗耶繼續認真訓練,直到9月19日,平時9點起床,10點前去訓練的弗耶,在清晨4點30分突然醒來,整個人覺得不對勁,後來傳簡訊給布魯克林的訓練人員,不舒服,有事,不去訓練了..
                          ** 果然,在弗耶去拿了瓶酒之後,...,醫師的電話打來了,答案要揭曉了。很有愛心的醫師先問他是否 "正坐著",正在踱步的弗耶說自己沒事,只是有點呆滯而已...
                          ** 醫師說: Randy,配對相符,那是你的母親!!!
                          弗耶: "哇喔… " 然後就說不出話...
                          醫師: 你沒事吧?
                          弗耶: 我沒事...
                          醫師非常關心: 請確定你沒什麼事。因為在這種情況 (接到這種DNA確認結果的電話) 之中,人們常會暈過去,跌倒,撞傷...請你確定自己沒事才好。
                          醫師說弗耶母親遺體已經被挖掘出來,弗耶可以將她帶回家了...❤


                          来自Android客户端13楼2017-04-27 19:56
                          回复
                            弗耶思考著該怎麼做,母親已經深埋地下26年,沒和他在一起26年了,還要再埋葬她一次嗎?
                            弗耶想著,若將她火化,就可以一直和他一起,彌補這26年來所失去的一切。
                            ** 弗耶將這視為好事,一個終結。很多曾經的想法 (以為媽媽遺棄了他) 原來並不是事實,因此他感到欣慰。許多人都覺得難過,但弗耶很高興,高興終於可以帶媽媽回家,也很高興媽媽並未遺棄他,而是一直在此和他一起,一切終於可以圓滿落幕...
                            弗耶將媽媽火化後帶回家,他隨時可以跟媽媽說話,他的孩子們隨時可以和祖母說話...


                            来自Android客户端14楼2017-04-27 19:57
                            回复
                              2025-12-06 01:34:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              弗耶母親並未離開弗耶,而是因為藥物過量致死。
                              ...........
                              ** 帶著對藥物過量致死母親的懷念,弗耶也化小愛為大愛,現身說法,,四處宣揚反毒理念,告訴大家: 吸毒者只有兩種結果,一是入獄,二是死亡 ! ! ! 弗耶母親做了這種事而承擔了慘痛結果。(但弗耶內心深處終究了解,當時他母親從事這種工作是為了養家糊口。身為父母,你會做任何事來確保孩子不餓肚子...)


                              来自Android客户端15楼2017-04-27 19:57
                              回复