地牢防守吧 关注:6,109贴子:9,408

回复:【機翻+腦補】第二卷第一章〈熟络的好友们〉part2

只看楼主收藏回复

辛苦了


IP属地:中国台湾来自Android客户端18楼2017-04-25 17:50
回复
    我最近有点时间,想要先翻第二段,不知可否?


    IP属地:浙江来自iPhone客户端19楼2017-04-26 01:08
    收起回复
      2025-12-28 19:32:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      翻译辛苦了


      IP属地:辽宁来自Android客户端20楼2017-04-26 01:14
      回复
        感谢翻译


        IP属地:四川来自Android客户端22楼2017-04-26 12:44
        回复
          翻得差不多了,晚上再校对一下就发出来。这一段的信息量也挺大的,作者把男主的形象塑造得相当丰满,很期待他之后的成长~


          IP属地:浙江来自iPhone客户端23楼2017-04-26 21:17
          回复


            IP属地:上海来自Android客户端24楼2017-04-26 22:19
            回复
              []最弱的魔王,序列第71位,但他林
              帝国历:1505年9月7日
              尼福尔海姆,统治者宫殿
              我能听到纸张摩擦的声音。
              我很好奇自己是不是整晚都在流汗,因为我感觉背上已经湿透了。
              我揉了揉眼睛,转头看见拉碧斯·拉组利正在我的床边阅读报告。(没错,这就是事后)
              “洛德布罗克?”
              “是的。”
              对于我询问这些报告是否来自洛德布罗克的简短提问,拉碧斯·拉组利立刻给出了答复。
              距离我们成为爱人已经过去一星期了。奇特的是,我们的话语都能顺利地传达给对方。我该说我们的相性很好吗?不,即使将她看作我的爱人,她也太过于随和了......
              “情况如何。”
              “消息水平令人满意,共有13个奴隶市场坐落于萨丁尼亚北部地区,在这之中,掌握着贵族奴隶的市场有4个,陛下所找的那个奴隶登记于帕维亚名下。”
              拉碧斯·拉组利拿出一个文件。
              我摇了摇头,把我的鼻子埋进她的大腿。她似乎涂了一些香油在皮肤上,散发出一股令人愉快的气味。
              “橄榄油?”
              “是安纳托利亚山玫瑰精油,陛下。如果陛下有时间对我进行性骚扰,不如先看一下这份报告。”
              “我可不想一早起来就阅读文字,如果你能替我大声读出来那我会很感激的。”
              “现在不是早晨而是下午。”
              拉碧斯·拉组利叹了一口气。
              “因为陛下的缘故,我的生活节奏被彻底打乱了。自从发生关系以后我们已经浪费了太多时间。我建议陛下将时间从4小时缩减到2小时。”
              “那我这无穷的精力又该如何发泄呢?”
              我轻吻拉拉的臀部。
              “我没有纵欲的嗜好,也不急于满足我的欲求。不管怎样,当今的男性完全不懂得如何关心女性,这很成问题。享受彼此的温暖是多么惬意,而且......”
              “我明白了,对于陛下变 态到超乎想像这件事我已经深刻理解了。所以不用再给我上课了。”
              拉碧斯·拉组利像是放弃了似的,开始读报告。
              “—萝拉·德·法尔尼斯,从她作为私生子出生在法尔内瑟公爵家的那天起就一直被关在公馆里。尽管她母亲的身份尚未确定,但有传闻说她是公爵强奸了一个仆人后生下的。”
              “嗯。”
              我一边听着拉碧斯·拉组利的话,一边轻抚着她的大腿。
              拉拉没有一点多余的脂肪,想必是因为她出生为一个弃民度过了食不果腹的童年。她徘徊在巷子里,在垃圾桶里寻找残羹剩饭。身为被诅咒的混血儿,不断地被人丢石头。
              ......我真应该杀掉那个老女人。
              我真的无比后悔。
              “看起来法尔尼斯小姐度过了一个非常悲惨的童年。”
              拉碧斯·拉组利继续说道。
              “不只是公馆,她甚至被严厉禁止离开她的卧室。她的兄弟姐妹根本不把她当作家庭的一份子,甚至连仆人也当她不存在......陛下?你在听吗?”
              “当然,我用心听着呢。”
              “然而,我想陛下从刚才开始就只是在摸我的大腿。”
              “我不知道你在说什么,我只是在想事情。”
              “......那我继续读了。”
              萝拉·德·法尔尼斯。
              她是《地牢进攻》中登场的一个重要角色。
              和主人公一样,她在那个时代也是一个有影响力的人物,但两者的区别在于,她没有给这个世界带来希望,而是将它推向了恐惧的深渊。
              这背后涉及到一些有点复杂的政治原因。
              《地牢进攻》的主角,也就是勇者,隶属于哈布斯堡帝国。而另一方面,萝拉·德·法尔尼斯则为布列塔尼王国效命。帝国和王国想要决出谁才是整片大陆的真正统治者,于是发动了大规模战争。
              幸运的是,比起魔王,因法尔尼斯小姐而死去的人类数量更多。换句话说,对于主角来说,她是比魔王更可怕的对手。
              不过,这些都是15到20年之后才会发生的事。
              目前,萝拉·德·法尔尼斯只不过是一个软弱无力的16岁少女。
              这之中有什么隐情呢?
              我想提前把这个命中注定将在未来成为一个伟大将军的女孩抢走。
              既然可能会有一支2,000人的军队从未知的地方入侵,那么当我招募军队时,我也想顺便招募一个指挥官,一石二鸟。
              拉碧斯·拉组利读完了报告然后说:
              “陛下,我想问一些事,为何您会对一个人类的小孩感兴趣?”
              “没有什么特别的理由,只是因为这个孩子对人类怀有最大的仇恨罢了。”
              我漫不经心地撒了个谎。
              没有特殊的理由,只因如果我老实告诉她‘因为我玩过这个游戏所以我知道,这个小孩将成长为这片大陆上最伟大的将军。’,事情就会变得很麻烦。所以我只能编了一个理由告诉她。
              “......仇恨,是吗?”
              “没错,设想一下这个女孩的处境,她身为私生子永远被关在她的房间里度日,被本应是家人的人虐待。甚至连仆人都避开她。而现在这个家庭毁灭了,萝拉·德·法尔尼斯沦落为奴隶被卖到了市场上。你觉得这个女孩的脑子里会潜伏着什么?她会有什么强烈的愿望?难道她不是在培养对于人类的仇恨吗?”
              “......”
              “对于我来说,我需要这样的小孩。一个燃烧着比任何人都强烈的仇恨的小孩。我需要一个为了向人类复仇,愿意把她自己的灵魂出卖给恶魔的小孩。萝拉·德·法尔尼斯正好符合我的喜好。
              我笑了。
              拉碧斯·拉组利面无表情地看着我。
              她的眼神似懂非懂。
              “怎么了?是不是我没有给出你所期望的答案让你失望了?”
              “有一点。”
              拉碧斯·拉组利歪着头。
              “我本来确信陛下是想要得到一个优质的贵族出身的性 奴以供享用。”
              “啥?你在胡说什么......等等,在你眼中我是个什么样的人?”
              “我只会看到事物的本来面目。”
              这有一个家臣正像对待人渣一样对待她的主子!
              我大致明白为什么拉拉的好感度至今没有超过10了。不,呃,我确实是一个人类,尽管如此!我还没有堕落到去做买性 奴这样令人作呕的事。
              “拉拉。”
              我用令人难以置信的严肃语气说道。
              “我要借此机会和你说清楚。”
              “说什么?”
              “我喜欢熟女。”
              我是认真的。
              萝莉控是一种精神疾病。
              “我可无法忍受乳臭未干的小鬼。当然,我喜欢巨乳胜过贫乳,喜欢丰满的臀部胜过娇小的臀部。你明白了吗?喜欢幼儿体型的人都是疯子,他们脑袋上的螺丝都松了。”
              “真的吗?”
              拉碧斯·拉组利点点头。
              “总而言之,巴巴托斯大人和派蒙大人哪个更接近你的喜好?”
              “在谈论她们谁远谁近之前,我不喜欢幼儿体形。即使对方主动投怀送抱我也会拒绝!”
              “那真是太遗憾了,如果陛下是为了满足性欲而想得到萝拉·德·法尔尼斯,那我会积极支持您的决定,因为那样一来我的负担就会大大减轻了。”
              “你就那么不想和我睡吗!?不,等等,归根到底,最初不是你先来找我的吗......!?”
              “抱歉,那时我还没意识到陛下其实是一匹种马。陛下甚至在初夜就干了个尽兴,连续做了三次......老实说,我现在开始后悔了。”
              “这是不是太过分了!?”
              我终于从我那一周的爱人那儿听到她已经对自己的决定后悔了。
              也许这仅仅是一种没有爱情的肉体关系,但我却依旧深受打击......
              在我和拉拉聊天时,有人敲响了门。


              IP属地:浙江25楼2017-04-26 22:32
              回复
                “伟大的主人啊,您的午餐到了。”
                “嗯,进来吧。”
                敲门的是在王宫里工作的女仆。
                女仆们打开门进入房间,每个人都端着银色的托盘。她们看向这边,然后她们的脸就凝固了。一对男女全裸躺在床上。尽管我们盖着毯子,但是我的上半身全部露了出来。
                “请-请饶恕我们!陛下!”
                “没事,是我命令你们进来的,你们没理由道歉。不用介意我们,准备午餐吧。”
                “啊......明白了。”
                女仆们感激地把菜肴摆放到桌上。尽管她们尽力无视我们,努力不转头,但最终还是忍不住偷看我们。嗯?这是她们第一次见到没穿衣服的魔王吗?
                这让我觉得很有趣,于是我默默望着女仆直到听到一声“啧”的咂舌声,那声音很低以致于我很可能忽视,我的内心瞬间变得冰冷。
                “我们该退下了。”
                “你们所有人,站在那儿别动。”
                女仆们冻结在门口。
                我的声音在不知不觉中变得冰冷。
                “刚才谁咂舌了?”
                “陛下您说什么?”
                “不要装无辜,我清楚听到你们中的一人咂舌。快点招供犯人是谁。”
                女仆们惊慌失措地看着彼此,但是只过了一会儿,她们的眼睛就自然而然地聚集到了一个人身上。那是一个长着猫耳的兽族女孩。
                这样啊,你就是咂舌的主谋吗?
                我穿上宽松的长袍,从床上爬起。
                “......”
                在这期间,兽族女仆意识到了她的错误,开始陷入恐慌。她的牙齿不住地打颤,她的同事们退开了几步,似乎预测到了她的命运将会如何。
                “名字。”
                “茱......茱-茱莉亚,这就是我名字。”
                “我明白了,茱莉亚,你有一个美丽的名字。”
                与嘴上的赞美相反,我的脸色很恐怖。
                “你刚才为什么要咂舌?”
                “我-我真的很抱歉,陛下。求求你饶恕我吧!”
                “我问你为什么咂舌。”
                女仆无法回答。
                好吧,我本来就不是为了得到回答才问她的,我已经知道答案了。
                这个女孩不是向我咂舌,而是向我旁边。换言之,当她看向拉碧斯·拉组利时,她咂舌了。
                我的心情糟糕透顶。
                难以置信。
                我竟然会愤怒到几乎无法抑制。
                “你是在瞧不起我与爱人亲热吗?”
                “不,陛下,我没有这样想......!”
                “我明白,你一定很不愉快吧,看见一个下等的混血魅魔和魔王躺在同一张床上。这对你来说一定是一副令人嫉妒的景象吧。这就是为什么你向我的爱人咂舌,我说的对吗?”
                “我-我.....我只是......”
                正中靶心。
                从她的反应中我能感觉到。
                已经不需要再多费口舌了。
                我大步走向装饰着剑的墙壁并把剑拔了出来。薄薄的刀刃伴随金属音出鞘,看到这个场景,其他女仆发出了尖叫。
                “在身为下等人之前,她首先是我的未婚妻。你有什么权利嘲笑别人的爱人,我有愚蠢到要让你来嘲笑吗?”
                “陛下......求你至少留我一命......求求你、发发慈悲吧.....”
                这实在是令人费解。
                掉到这个世界以后净是些无法理解的事情。
                为什么人们那么轻易地蔑视别人?
                为什么人们连最基本的礼仪都无法保持?
                最后,为什么人们明知会失败还要发起攻击?
                他们没有警惕,没有常识,以及,没有智慧,派蒙和洛德布罗克也是如此。几天前那个老巫婆震撼了我的内心,而现在这个女仆又企图挑起斗争。
                那就是原因。
                因为到处都是这样的人。
                就是因为世上只有这种不负责任的人,我和我的兄弟姐妹才会......
                突然,选择框伴随着音效出现了。
                【1.惩罚】
                【2.宽恕】
                一个只有我自己能看见的半透明窗口。
                我加强了握住剑柄的力道。其他女仆屏住了呼吸,那个兽人女仆流着泪喃喃地祈求饶恕。
                杀还是不杀。各种各样的计算闪过我的脑子。在宫殿里杀死一名仆人会对我的政治地位造成什么威胁;这会造成什么样的社会影响;我的公众形象会受到什么样的损害。然而,尽管考虑到这些不利因素,我还是难以饶恕这个女孩。这困难到难以置信。我不知道做不到的确切理由,但是——
                “但他林大人。”
                用一种温和的、
                一如既往的冷静的语气
                “够了。”
                拉碧斯·拉组利说道。
                我慢慢把头转向拉拉。
                那是和我几天前看到的相同的眼睛。
                一种同样的仿佛在质问‘你还没有意识到自己做错了什么吗’的注视。
                “......”
                在那一刻。
                我的脑袋迅速冷却了下来。
                我现在才意识到自己刚刚的行动有多么疯狂。仅仅因为某人咂了咂舌头我就要杀了她,这太荒谬了。
                那个老女人和我眼前的这个女仆是不一样的。那个老女人是毁掉拉碧斯·拉组利生活的罪魁祸首。然而,这个女仆做的事只不过是砸了砸舌头。尽管她确实不懂规矩,但也仅此而已。她并没有犯下足以被处死的罪行啊!
                我半强制地浇了自己一头冰水。
                (冷静。)
                (不要无故树敌。)
                (如果他们已经意识到了错误,那就退一步吧。)
                我的行动模式如同设定好的一般。
                因为父亲的教育,这些教条几乎是本能地开始生效。1秒,2秒,第3秒之后我就恢复了镇定。
                我费力地张开我的嘴。
                “......你已经充分反省自己的行动了吗?”
                “是-是的!陛下!我真的非常抱歉!我不会再犯了!”
                “永远不要忘记现在的情绪,一个简单的错误都会威胁到你的生命。”
                我转向其他女仆说道:
                “好好记住,像你们这样服侍高等贵族的仆人,你们的每个行动都可能造成无可挽回的错误。你们的错误很快会变成尼福尔海姆的错误,你们的失态也会变成尼福尔海姆的失态,所以带着责任感去行动吧。”
                女仆们都深深地鞠了一躬。
                “我们定将铭记于心,尊敬的陛下!”
                我点了点头。
                成功糊弄了过去。
                “很好,你们可以走了。”
                于是女仆们快速离开了房间。
                【1.惩罚】
                ▷【2.饶恕】
                文字在半空中闪闪发光。
                然后它们粉碎散开并重组成了新的话。
                【一个温柔而仁慈的决定!】
                【名望小幅提升。】
                然后文字又裂成了碎片像花瓣一样消失了。
                我应该为我的名望上升了一点点而高兴,但是老实说,我现在的心情糟糕透顶,掉到了谷底。我的心情已经很久没有那么糟了。
                拉碧斯·拉组利沉默地凝视着我。
                目光相触的一瞬间我本能地道歉。
                “对不起。”
                “为什么道歉?”
                “那是因为......”
                我答不上来。
                这种做错了什么事的感觉压抑着我的内心。我做错了什么,对此我一点头绪都没有,太令人费解了。
                沉默持续着。
                最后,拉拉发出一声叹息。
                “......我明白了。”
                她明白了什么?
                他从床上爬起来,穿上了衣服,在完全穿好制服后,拉碧斯·拉组利弯下腰鞠了一躬,那动作流畅得没有一点瑕疵。
                “我该去做前往奴隶市场的准备了。这次雇佣berbere姐妹同行应该会很合适。请陛下吃完午餐后就出来吧。”
                “拉拉。”
                “我先告辞了。”
                拉拉推开门离开了,没有看这边一眼。
                和4天前一样,我被独自丢在房间里,拉碧斯·拉组利已经离开了,但她身上的玫瑰芬芳依旧残留在周围。
                然后,一个通知窗口出现了。
                【拉碧斯·拉组利的好感度下降了1点】
                “......”
                我无言地用手遮住了脸。
                在我的人生中,我从来不是那种让别人失望的人,只有别人让我失望。
                但今天。
                我让拉碧斯·拉组利失望了。


                IP属地:浙江28楼2017-04-26 22:39
                收起回复
                  2025-12-28 19:26:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  可能看着会有点乱,我来梳理一下目前时间线
                  9月3日——拉拉的母亲来访,男主作死被扇了巴掌
                  9月5日——男主拿信质问吸血鬼
                  9月7日——男主差点杀死女仆,又被拉拉冷漠对待
                  9月20日——男主在街上被打,与拉拉分手
                  9月20日——男主与巴巴托斯见面,谈了拉拉和信的事
                  差不多就是这样,值得注意的一点是大街上的那一个巴掌不是拉拉第一次打男主,中间隔了半个月,所以part1巴巴托斯才会问男主在这半个月间做了什么让拉拉那么恨他


                  IP属地:浙江29楼2017-04-26 22:49
                  收起回复
                    最后一段只有不到1000字,所以我干脆一起翻了,如有冒犯请见谅 @直到膝蓋中槍
                    []最弱的魔王,序列第71位,但他林
                    帝国历1505年9月20日
                    尼福尔海姆,统治者宫殿
                    “你知道最糟糕的是什么吗?”
                    “......”
                    “就是我不知道自己做错了什么这件事。”
                    夜已深。
                    不知不觉间,外面已经暗了下来。
                    巴巴托斯在宁静闪烁的烛光下看着我。
                    随着外面的天色变暗,覆盖在巴巴托斯皮肤上的阴影延伸到了她的脸上。她用手臂支撑着下巴,沉默地注视着我。
                    “如果没有这种做错了事的感觉,我至少还能毫不羞耻地问对方问题出在哪里。但我不能。我知道我做错了事;我只是不知道那件事是什么,以及......这真是一种折磨人的感觉,非常折磨人......”
                    “......”
                    “告诉我,拉碧斯·拉组利到底想要我怎样?”
                    我用真诚的眼神盯着巴巴托斯。
                    巴巴托斯张开了嘴,但是没有说任何话。
                    所以我除了继续说以外别无选择。
                    “她想让我下跪求饶吗?他想从我这儿得到什么?想要我像一个奴隶一样抛弃尊严,抛弃面子求她吗?......有可能。这种可能性很大。”
                    “......”
                    “然而,为什么她甚至都不肯告诉我我的过错是什么?”
                    我扶着额头。
                    “太气人了,巴巴托斯,这真的太气人了。你知道为什么拉碧斯什么都不告诉我吗?”
                    “......我也想知道。”
                    “只有一个理由,拉碧斯想让我自己意识到错误。如果她独自离开,那我就会自己找出答案。这就是拉碧斯所期待的。该死!”

                    我猛剁地板。
                    “这是侮辱,甚至超越了侮辱。为什么会这样......因为她把我当成一个傻瓜。首先,她因为我没有意识到自己的过错而失望。然后,他希望我自己发觉自己做错了什么。你能理解吗?啊?你能理解这有多混 蛋吗?”
                    我冷笑道。
                    但是笑得并不自然。
                    这冷笑更像是勉强装出来的假笑。
                    “拉碧斯不只是在评判我当前的本性,她还在评判我未来的人格。就凭她自己,因为她自身的意愿!就像她已经完全看透了我一样!她似乎认为自己处在比我更高的地位......”
                    我磨着牙。
                    “这真是无礼到让我想吐。我人生中第一次受到这样的进攻。拉碧斯的失望和期待变成了两堵墙,将我挤得更远了。在我的胸口,对拉碧斯的愤怒已经慢慢地......慢慢地累积起来了。”
                    “但他林。”
                    “我已经作出决定了。”
                    我盯着蜡烛。
                    蜡烛燃烧着两种颜色火焰。
                    上部分是黄色,下部分是蓝色。
                    发出这两种颜色的光的同时,蜡烛燃烧着,慢慢变短。
                    “只要再被我抓到一次。我会等到下一次她对我展现出不敬。如果拉碧斯再一次不合理地无视我......”
                    我用手指掐住了烛芯。
                    火焰很快地闪烁并熄灭了。
                    “——如果那发生了,我不会再继续保持沉默。”


                    IP属地:浙江31楼2017-04-27 00:34
                    收起回复
                      感謝翻譯,我對NTR沒認何意見,不如說歡迎?


                      来自Android客户端32楼2017-04-27 00:55
                      收起回复
                        我觉得,拉拉认为但他林的问题在于身为王的度量不够,过于冲动


                        IP属地:辽宁来自Android客户端33楼2017-04-27 08:19
                        收起回复
                          沉迷女色,不能自拔


                          IP属地:北京来自iPhone客户端34楼2017-04-27 10:39
                          收起回复
                            吐槽一下,但他林竟然每天平均四小时,真不愧是种马。
                            然而能轻易击沉但他林的巴巴托斯真令人兴奋


                            IP属地:湖南来自Android客户端35楼2017-04-27 11:20
                            回复
                              2025-12-28 19:20:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              请问可以转载到动漫之家吗?


                              IP属地:广东36楼2017-07-22 14:11
                              回复