(首尔联合新闻 金英贤记者)
MBC的50集剧作“伊甸园之东”在第28集迎来了剧情的分水岭。
这部电视剧以20世纪60年代到2000年的历史为背景、刻画了李东哲和李东旭兄弟的爱恨情仇。李东旭虽然是财阀申泰焕的亲生子、却因为被和在同一家医院同时出生的申明勋掉包、从小在贫困之家长大。而且李东哲、李东旭兄弟为向父亲的仇人申泰焕复仇、赌上了全部人生。
虽然该剧在播出以来一直被指“台词？？？(“せりふが新派组だ、无法理解这句的意思)、人物构成和素材典型之至”但是却因着富有厚重感和感染力的故事情节(“力が强いストーリー”直译是∶“很有力量的剧情)从9月开始收视率一直维持在20％的高台居高不下。显示了250亿韩元大制作的威力。
目前剧情过半，观众们的视线都聚集在下半部剧情的展开上。当“出生的秘密”被揭开之后，剧中主人公们的爱情走向和复仇战将会呈现怎样的局面是大家最关心的。
李东旭和申明勋被掉包的秘密将在12月中旬第32-34集左右具体展现。申明勋将从亲自掉包了两个婴儿、改变了自己命运的护士那里获知事实。
出生秘密的揭开将会给剧中人物的关系投下百万吨级炸弹般的冲击。不仅杨明姬在获知一直视为亲生儿子的李东旭竟然是仇人之子后深受打击，而和东旭一直有着特别深厚感情的哥哥李东哲更会跌入混乱的感情旋涡。
对此李美淑说∶“我在自己的脑海中想像过、预演过在获知出生秘密的时候自己该如何表演，但还是感到(这样的方法)不大自然。还是(在临场拍摄时)让自己真实地去承受冲击、震惊吧”。
而作为当事人之一的李东旭将如何面对自己残酷的命运更令人期待。当成为检察官要对申泰焕进行调查、展开复仇之战的李东旭获知了一直视为仇人的申泰焕竟然是亲生父亲后禁不住悲伤呜咽。
而在赌王国会长之女英兰和麦克的策略婚姻之后伊剧的爱情线也将逐渐发生变化。这是因为东哲和英兰虽然深深相爱、却没能结婚。
曾是李东旭恋人的闽惠麟和李东哲之间也将形成微妙的气流。闽惠麟因为在工作中经常和李东哲接触而渐渐对其产生好感，而国会长也将为两人的联结做出努力(只是从文字面上，很难判断这个“连结”是否带有感情色彩，我想随着剧情的展开应该会逐渐明朗吧。我个人的理解是∶不仅仅带有感情色彩、应该也有其它的含意)。
成长为财界大人物的李东哲将会运用多种手段开始对申泰焕的太星集团正式施压。收购太星旗下的电子公司等一系列绵密的复仇战将会展开。
剧组表示∶“在已经充分了解出生秘密的观众面前该如何描写这一段，我们感到很烦恼”。而且就复仇战的刻画方式以及力度我们正在和编剧等进行紧密的协商对话。
****************************************************************
MBC的50集剧作“伊甸园之东”在第28集迎来了剧情的分水岭。
这部电视剧以20世纪60年代到2000年的历史为背景、刻画了李东哲和李东旭兄弟的爱恨情仇。李东旭虽然是财阀申泰焕的亲生子、却因为被和在同一家医院同时出生的申明勋掉包、从小在贫困之家长大。而且李东哲、李东旭兄弟为向父亲的仇人申泰焕复仇、赌上了全部人生。
虽然该剧在播出以来一直被指“台词？？？(“せりふが新派组だ、无法理解这句的意思)、人物构成和素材典型之至”但是却因着富有厚重感和感染力的故事情节(“力が强いストーリー”直译是∶“很有力量的剧情)从9月开始收视率一直维持在20％的高台居高不下。显示了250亿韩元大制作的威力。
目前剧情过半，观众们的视线都聚集在下半部剧情的展开上。当“出生的秘密”被揭开之后，剧中主人公们的爱情走向和复仇战将会呈现怎样的局面是大家最关心的。
李东旭和申明勋被掉包的秘密将在12月中旬第32-34集左右具体展现。申明勋将从亲自掉包了两个婴儿、改变了自己命运的护士那里获知事实。
出生秘密的揭开将会给剧中人物的关系投下百万吨级炸弹般的冲击。不仅杨明姬在获知一直视为亲生儿子的李东旭竟然是仇人之子后深受打击，而和东旭一直有着特别深厚感情的哥哥李东哲更会跌入混乱的感情旋涡。
对此李美淑说∶“我在自己的脑海中想像过、预演过在获知出生秘密的时候自己该如何表演，但还是感到(这样的方法)不大自然。还是(在临场拍摄时)让自己真实地去承受冲击、震惊吧”。
而作为当事人之一的李东旭将如何面对自己残酷的命运更令人期待。当成为检察官要对申泰焕进行调查、展开复仇之战的李东旭获知了一直视为仇人的申泰焕竟然是亲生父亲后禁不住悲伤呜咽。
而在赌王国会长之女英兰和麦克的策略婚姻之后伊剧的爱情线也将逐渐发生变化。这是因为东哲和英兰虽然深深相爱、却没能结婚。
曾是李东旭恋人的闽惠麟和李东哲之间也将形成微妙的气流。闽惠麟因为在工作中经常和李东哲接触而渐渐对其产生好感，而国会长也将为两人的联结做出努力(只是从文字面上，很难判断这个“连结”是否带有感情色彩，我想随着剧情的展开应该会逐渐明朗吧。我个人的理解是∶不仅仅带有感情色彩、应该也有其它的含意)。
成长为财界大人物的李东哲将会运用多种手段开始对申泰焕的太星集团正式施压。收购太星旗下的电子公司等一系列绵密的复仇战将会展开。
剧组表示∶“在已经充分了解出生秘密的观众面前该如何描写这一段，我们感到很烦恼”。而且就复仇战的刻画方式以及力度我们正在和编剧等进行紧密的协商对话。
****************************************************************
