4.假日的遊樂園
名門•白鳥澤學園高中是縣內少數的升學高中 , 文化性及體育性社團經常獲得參加全國大賽的資格 , 相當知名 。 男子排球社也不例外 , 在教練•鷲匠鍛治的指導下 , 社團聚集了兼具身高及力量的優秀人材 ,以稱霸全國為目標 , 是縣內最強的隊伍。
王者白鳥澤以身為世界少年代表隊 , 全國名列前茅的大王牌•牛島若利為中心 , 今天也不斷進行嚴格的練習——
10 月 , 體育節 。 天空十分晴朗 , 但無論外面的天氣如何 , 排球社的成員依然窩在體育館裡練習 。 秋天涼爽的風從打開的門吹進來 , 其中一個社員靜靜地閉著眼睛 , 他是中間攔網手天童覺 。
是在集中精神嗎 ......看起來也不像 。 每個社員都知道 , 天童是在比賽中藉由擊倒對手產生的快樂 , 變得更加集中精神的類型 。 再說 , 他如果只有閉著眼睛就算了 , 但平常話很多的天童連嘴巴都閉了起來 , 實在很稀奇 , 大平獅音不禁向他搭話 。
「 你在做什麼啊 ? 」
「 嗯—— ? 」
天童睜開圓滾滾的眼睛 。 有人甚至說他的眼睛大到像妖怪 。 他以高興的語氣回答 :
「 我在做必殺技的想像訓練!! 」
「 啊啊 , 就是那個『 寫作流星唸作 Shooting •star 』 的東西嗎 ? 」
大平完全不為所動 。 聽到天童異於常人的回答 , 他沒有感到傻眼 , 而是露出心胸寬廣笑容 , 點了點頭 。
在許多個性獨特的社員中 , 天童特別異於常人。 大平在剛入社時確實會因為天童的言行舉止感到驚訝 , 但現在已經習慣了 。 第一 , 天童靠直覺和天分行動放任他做自己喜歡的事他在比賽中的表現反而會比較好 , 於是盡可能地讓他自由行動。
「 不 , 我跟你說 , 之前在練習簽名時 , 我不是發現把發音寫上去後會變得很不平衡嗎 ? 『 流星 』 只有兩個字 , 但shooting • star有十二個字耶 ? 我的美感讓我察覺到這點 ！ 對吧 ? 所以我想要再想一個新名稱 ! 」
雖然大平覺得太過拘泥於細節也無濟於事 , 卻依舊很在意天童的這番話 , 便再次確認 :
「 練習簽名 ...... 」
「 嗯 ! 像這樣唰唰唰地把名字寫上去 , 然後再加上帥氣的一句話 。 我想要把必殺技的名字寫上去 。 咦 ? 你該不會沒有在練習簽名吧 , 獅音 ? 」
「 沒有 。 」
「 咦—— ! 」
看到天童反而用覺得稀奇的表情看著自己 , 大平不禁在內心苦笑 。 他看到站在自己前面的五色工的耳朵抖動了一下。看著菜鳥社員 •五色用力握著球的背影 , 大平心中肯定⋯⋯
工那傢伙 , 今天晚上想必會一個人練習簽名吧⋯⋯
這時 , 原本再次潛心於必殺技想像訓練的天童 , 突然睜開眼睛。
「 我知道了 ! 新的必殺技就叫 ...... BIGBANG !! 」
白鳥澤—— 鷲匠教練追求身高與力量兼備的壓倒性實力 。 只要能符合他的高標準要求 , 對於多少有一些逾矩的行為 , 他也會睜一隻眼閉一隻眼 。 不過若是在練習中大喊跟練習無關的內教練當然沒辦法接受。
「覺—— ! 你有空講那些無聊的東西 , 不如給我去跑步 ! 」
「 啊 ,糟糕 ! 」
鷲匠的怒吼聲響徹整間體育館, 天童連滾帶爬地跑出體育館 。 大平無奈地聳了聳肩開始想像
BIGBANG , 他只能想到張開雙手雙腳跳起來的動作 , 但這種動作無法防守啊 。話說回來 , 他打算選用什麼漢字來配合這句英文啊……

體育館的大窗戶外完全暗了下來, 一天的練習結束 。 教練回去後 , 體育館裡的社員間氣氛顯得較為輕鬆 , 正在做練習後的整潔工作 。 不分先發球員或板凳球員 , 大家在聊的話題都是以這個月底即將舉行的代表決定戰為中心。
「 不知道決賽會遇到誰 。 」
「 如果沒有意外 , 應該還是青城吧。 」
他們的目標只有稱霸全國 。 跟哪一隊碰頭 , 或是否能打進決賽 , 對常勝軍白鳥澤來說 , 都已經不是問題 。 他們完全不認為自己會在縣大賽這種等級的比賽中輸掉只只是繼續維持王者的態度，迎擊前來挑戰的隊伍。
「 高中盃預選中 , 我們曾經被烏野奇怪的快攻給壓著打呢。 」
「烏野 ? 我記得若利說他有跟鳥野的一年級學生講過話 ...... 嗯 ? 天童 , 你又在練其他的必殺技嗎 ? 」
平常比任何人都還要聒噪的天童沒有加入討論 , 一個人閉起眼睛沉思 。 真是奇怪 。 然而做出奇怪行動並不稀奇 。 聽到大平的詢問, 天童睜開眼睛「嗯 ? 」 了一聲 , 彷彿在夢境般笑著說 :
「 我想起來了 。 」
「 想起什麼 ? 」
「 嗯—— ? 」
天童露出意味深長的眼神 , 微微一笑。
「 ...... 我想起我封死扣球時， 及川的表情 ~ ~ !! 」
天童說完 , 一邊嘻笑一邊蹦蹦跳跳。 隊友們看到他的表情 , 露出冷淡的眼神 , 往後退了一步
「 真過分 。 」
「 卑鄙下流 。 」
但天童並不在意 , 用陶醉的眼神繼續說：
「 他那種不甘心的眼神 ! 一想到又有機會能見到個性惡劣、 不服輸的人落敗時露出那種情 …… 我就受不了啦 ! 對吧 ! 對吧 ! 」
這幾年來 , 白鳥澤與青葉城西為縣內固定的兩大頂尖強隊 , 白鳥澤的成員不停與及川率領的青葉城西奮戰至今 。 許多三年級生從國中時代到現在——六年來一直與及川對戰 , 只要他們接下來有繼續打排球 , 應該就會一直跟他對戰吧 。 及川是本隊王牌球員牛島也承認的勁敵 , 對隊伍中的每個人來說 , 及川的臉孔與精彩的球技都彷彿歷歷在目。
跟及川同樣是舉球員的瀨見英太一臉認真地回應：
「 你的個性也相當惡劣啊 !」
「 對啊 , 比如說像你預測失準時的表情就相當恐怖。 」
大平也點頭同意。
「 咦—— ! 」
天童瞬間露出不滿的表情 , 但馬上又變回難以捉摸的笑容。
「 可是我比較帥吧 ? 雖然及川適合上電視 , 但要說的話我應該是在大銀幕上比較上相的那種人 。 你想想看 , 我的定位就是個性派的角色吧 ? 」
天童纏著他們隨口胡謅 。 大平說著 「 我知道 , 我知道 」 安撫天童 , 瀨見則轉過身 , 無視活力充沛的天童 , 對社員們喊話：
「 好 ! 肚子也餓了 , 早點回去吧 ! 」
「 好 ! 」
「 要吃些什麼再回去嗎 ? 」
「 已經到吃晚餐的時間了吧? 」
社員們的飢餓湧現 , 連忙將器材收拾好 , 迅速前往社團教室 。 啪噠啪噠的腳步聲在體育館高聳的天花板上迴響 , 這時天童抓住學弟白布。
「 我與其說是主角 , 不如說像知名的配角吧 ? 欸 , 白布 , 你有在聽嗎 ? 」
「 啊 , 是。 確實是這樣呢 。 」
白布面無表情地敷衍過去 , 不過天童就像是得到了背書般 , 蹦蹦跳跳地跑向大平身邊 。
「 你看吧—— 獅音，
你有聽到他剛剛說的嗎—— ?」
「 知道了知道了 , 好啦 , 我們回去吧 。 你看 , 若利都要先走了 。 」
「 咦 ? 」
天童抬起頭 , 發現牛島已經迅速整理完畢。
「 啊 , 真的耶。 欸 ~ 若利 , 等我一下啦 ! 喂 ~ 主角 ~ ! 」
走在前面的牛島慢慢轉過身 ,正面盯著天童。
「 什麼事 ? 」
天童仔細盯著他的臉 , 露出滿足的笑容。
「 你的表情真不錯 , 這就是身為主角的自負嗎 ? 」
「⋯⋯⋯⋯？」
牛島看起來完全搞不懂天童在說什麼 。 天童對他說 「 快點走吧」 , 走到外面。
體育館裡同時傳來一年級 「 我要關燈囉 」 的說話聲 , 從一早開始就點亮的體育館水銀燈終於熄滅 。
在這條遠離車站及鬧區的寧靜夜路上 , 可以聽到秋天蟲子喧鬧的鳴叫聲 。 夜晚的空氣使肌膚感到寒冷 , 穿著同一套運動服的排球社社員正集體走路回家。

「 明天見囉 ! 」
「 辛苦了 ! 」
要回家和回宿舍的人 , 在路口分成兩邊離開。 先發球員幾乎都住在學校附近的宿舍 。 如此一來 , 能縮短上下學時間， 攝取理想的飲食 ， 這也是協助他們稱霸全國的措施。
天童也是要回宿舍的社員之一, 他走在斑馬線上時 , 突然 「 啊 」 了一聲 , 停下腳步。
「 怎麼了 ? 」
「 今天是假日 ! ※ JUMP 已經在週六發售 ! 我太大意了 ! 」 ( 譯註 : 日本 JUMP 漫畫週刊平時每週一發售 , 若週一是假日則會提前至週六發售 。 )
天童蹲在馬路正中間 , 大平說著「 喂喂 , 你這樣很危險耶 。 」 並把他拉回人行道 。
「 這是需要抱頭苦惱的事嗎? 」
「 明天再買也沒差吧 ? 」
隊友們說的話非常有道理 . 天童卻露出傻眼的表情說 : 「 哎呀呀呀呀呀 。 」
「 你們根本不懂 。 平常如果在週一沒辦法看我還可以忍耐 , 但遇到三天連假時 , 不在週六買就沒意義了吧 ! 就算週六沒辦法 , 至少也要在假期中看完 , 這是常識啊 ! 」
「 咦 ? 是這樣嗎 ? 」
「 我可不知道這種常識 。 」
「 是天童規則吧 。 」
天童對困惑的隊友說 : 「我先去超商一趟 , 晚餐幫我留一份 ! 」 揮了揮手打算要跑走。 不知道是不是改變了心意 , 他突然轉過頭來說 :
「 若利 , 你陪我一起去吧。 」
或許是覺得沒人可以聊天會很無聊 , 牛島也不介意 , 於是答應了他的請求。
「 嗯 , 是可以啦。 」
就這樣 , 天童與牛島跟其他伙伴分開 , 在秋天的漫漫長夜中上路 。
「 若利 , 你比較喜歡軟的布丁還是硬的布丁 ? 」
路燈一盞一盞點亮 , 天童的大嗓門在夜路上迴盪。
「 …… 布丁 ? 」
「 對啊 , 不是有分成軟綿綿的和 Q 彈的嗎 ? 」
「 這樣啊 。 」
「 我喜歡的絕對是軟綿綿的那種 。 啊，小時候父母都不會幫我把布丁從杯子裡噗嘰出來 ! 因為要多洗一個餐具很麻煩 , 所以都叫我直接用原本的杯子吃 。 不過是多洗一個盤子 , 又不會怎麼樣 。 」
「 噗嘰 ? 」
天童一臉不甘心地為了十多年前的事生氣 , 牛島一臉困惑 , 不清楚他在說什麼 。 這時有台大卡車從他們身旁通過 , 颳起一陣風 , 天童依舊繼續談論布丁 。
「 就是把布丁底下那個突出來的地方噗嘰一聲折斷啊 。 一般都會很想這麼做吧 ? 若利有做過吧 ? 你家裡的人有讓你做嗎 ? 」
天童一邊用手指比出折斷的動作, 一邊連珠砲似地詢問牛島 。 牛島也模仿天童的動作著彎曲食指 。
「⋯⋯⋯⋯」
「 那個啊 , 有時候折斷了也沒辦法順利打開一個洞耶 ? 我啊 …… 啊 , 機器人 ! 」
布丁的回憶還沒講完 , 天往便前衝了出去。 被留在原地的牛島還在繼續思考「 洞 ? 」 , 可是一聽到天童呼喊自己的名字 , 他便抬起頭來 。
「 若利 , 有機器人 ! 有機器人耶 ! 機器人 ! 」
天童揮著手 , 站在路邊的一間手機行門口。 牛島直接走向天童的方向 , 不過與其說是機器人 , 他看起來反倒像是因為被呼喚才走過去。
天童把額頭靠在玻璃窗上 , 看向店內。 牛島也往店內看去 , 發現在打烊後的店舖裡 , 怎外表如小孩子假人模特兒的接待用機器人站在那裡。 然而 , 它不會動也沒有發光 , 要說是站在那裡 , 不如說被放在那裡還比較正確。
「 它似乎低著頭呢 。」
「 嗯嗯 。 」
「 啊 , 是在充電啊。 你看 , 那裡有插插頭 。 」
「 是啊 。 」
「 咦 ? 原來接普通的插座就可以充電了啊 ? 」
店裡的燈光已經關上 , 低著頭的機器人看起來有點淒涼。 夜晚的風很冷 , 讓練習後的身體感到刺骨 。 原本趴在窗戶上盯著機器人的天童 , 輕輕地從窗戶上退開 。
「看到不會動的機器人 , 感覺就像地球已經滅亡 , 只剩我們兩個活著 。 你會這麼想嗎 ? 」
「 不 , 不會。 」
牛島簡短地回答 , 一台卡車從他們身後經過 , 捲起煙塵 。 不過天童的眼神好像沒在注意卡車與隨後經過的摩托車 , 如懷念從前熱鬧的時光般望著遠方。 這時 , 他找到了一個希望 。
「 啊 , 萬一發生什麼事 , 去那裡應該可以撐上好幾天吧 ? 」
他指的是蓋在公路附近的購物中心 。 購物中心宛如世界毀滅後唯一的燈火 , 散發出溫暖的光芒 。
「 我們要活下去 ! 」
那盞燈火彷彿在呼喚人們 , 正當天童想要拔腿猛衝時 , 似乎突然想到了什麼 , 停下腳步回頭對牛島說 :
「 若利 ~ 要不要吃個冰再回去 ? 」
「 嗯 。 」
牛島靜靜地踏出腳步 。 天童邊走邊跳 , 運動背包在背後上下搖晃 。 牛島心想 , 從剛才機器人的話題來看 , 完全不知道接下來會發生什麼事 , 不過去吃個冰倒也不錯。

「 若利 , 你看 , 這就是我說的 『 噗嘰 』 。 」
假日的購物中心食品賣場 , 到了晚上依舊有很多人。 許多客人的推車上堆了滿滿的食物非常熱鬧 。 天童完全將世界滅亡的事情拋諸腦後 , 看到三個一組的布丁 , 感到十分高興 。
「 把布丁倒扣在盤子上 , 然後把這個突起的地方折斷。 」
牛島拿起布丁 , 看著天童指著的杯子底部。
「 原來是空氣孔啊 。 」
他終於理解之前天童在講什麼 。
折斷突起處後 。 就能打開空氣孔 , 把布丁從杯子裡倒扣在盤子上食用 。 但為什麼他堅持要多花一道功夫把布丁放在盤子上呢? 不能直接用原本的杯子吃嗎 …
在牛島陷入思考時 , 天童已經把布丁拿去結帳 , 接著蹦蹦跳跳地走向美食街的霜淇淋商店 。 至今為止都隨心所欲四處亂跑的天童 , 到了這裡才終於停下腳步。
「 毛豆 ...... ? 巨峰葡萄 ...... ? 」
讓天童的腳步與思考停下來的, 正是地區限定口味 「 毛豆 」 , 以及秋季限定口味 「 巨峰葡萄 」 。 天童的心意在兩個口味之間搖動。
如果點地區限定口味 , 感覺就像是觀光客一樣很丟臉 , 但看起來又很好吃 。 不過地區限定口味之後應該都吃得到 , 巨峰葡萄則是現在才有 , 可是他也沒有特別喜歡葡萄口味 ……
這裡剛好沒有其他的客人在排隊, 天童可以好好花上一段時間煩惱 , 然而他依舊無法下定決心, 終於開口求助 。
「 若利 , 你要買哪個 ? 要不要一人買一種...... 呃 , 你已經在吃了 ! 而且竟然是買香草口味 ! 為什麼要買香草口味啊!」
「 嗯 ? 」
牛島默默吃著霜淇淋 , 轉過頭來 , 天童質問道：
「 俗話不是說迷惘也是美味的一部分嗎 ? 」
「 我第一次聽到 。 」
「 因為那是我剛剛創造出來的格言啊 。 」
牛島心想 , 天童說這話時 , 一點不好意思的表情都沒有 。 天童轉頭面向櫃檯的店員。
「 請問一下 , 可以做毛豆與巨峰葡萄的綜合口味嗎 ? 把機器裡的料換一下 , 做成毛豆& 巨峰葡萄的綜合口味啦 。」
聽到客人劈頭對自己提出這種誇張的要求 , 店員瞬間動搖了一下 , 甚至覺得 「 好像真的可以這麼做 ...... ? 」 但馬上又重新思考 , 覺得 「 不可能不可能 , 做不到 」。
「 抱歉 , 我們沒辦法這樣做。 」
「 哼 ...... 那我也點香草口味吧。 」
天童臭著臉付完錢 , 拿著純白的霜淇淋走出購物中心。 在陷入毛豆或巨峰葡萄二選一這種萼時 , 就已經輸了 …… 他一邊警惕自己, 一邊走了出去——

兩人走到外面 , 坐在能瞭望寬廣停車場的長椅上。 天童舔著霜淇淋抱怨:
「 雖然好吃 , 可是太平凡無奇了。 」
牛島沒有回話 , 把吃完的霜淇淋包裝紙揉成一團丟進旁邊的垃圾桶。 好幾台車經過他們面前 , 開上道路 。 天童向坐在低速行駛車中的狗揮手問道 :
「 若利啊 , 你還是覺得及川加入我們比較好嗎 ? 」
「 嗯 ? 是啊，及川的技巧很好 。 」
「 這樣啊 , 那你有其他在意的球員嗎 ? 」
「 …… 日向翔陽 。 」 聽到這個不曾耳聞的名字 , 天童身子往前一探追問 :
「 他是誰他是誰 ? 很強嗎 ?」
「 還不清楚。 」
天童頓時失去興趣 , 隨口應了聲「 喔 …… 」 然而 , 盯著在身旁露出嚴肅表情的牛島天童笑了出來。
「 若利啊 , 你還真奇怪。」
「 是嗎 ? 」
「 …… 啊 , 糟糕 ! 開始融化了 !」
天童連忙彎下腰 , 吸取融化、 從甜筒底下漏出來的霜淇淋 。 牛島斜眼看著他 , 靜靜地說 :
「 貧瘠的土地沒辦法結出碩大的果實 。」
「 嗯 ? 什麼 ? 啊 , 你在講及川 ?」
他在發問時 , 嘴邊還留著霜淇淋的痕跡 , 天童並不知道 , 牛島這句話跟他從小從父親那邊聽來的話很像 。 牛島的父親也曾親自帶領白鳥澤成功稱霸全國。 他對小時候的牛島說:
——要加入強大的隊伍 , 能讓人變強的環境 , 將會有強者和有趣的人加入 。 要是變強的話 , 就能跟許多不同的人戰鬥。 強者 、 怪人 、 新的對手 , 他們一定能讓你變得更強。
白鳥澤正是塊肥沃的大地。
名將與名教練 、 充實的設備 、 從縣內外聚集的各式各樣優秀人材。 縣內應該沒有比這裡更加良好的環境 。 白鳥澤具備了所有能讓人變強的條件 , 想要什麼就有什麼。
不過 , 這僅止於鷲匠教練心目中的「 強 」。有些選手雖具有實力 , 卻跟隊伍的調性不同只好擔任候補球員。
相反的 , 天童到了這裡後 , 總算能完全發揮自己的實力。
他知道這種能夠隨自己高興行動——靠直覺和天分去行動的做法 , 只有在擁有牛島與鷲匠的這個白鳥澤才能夠辦到。
直到國中為止 , 天童的做法都不被認同。
天童喜歡卑鄙的攔網方式 , 但要是他預測錯誤 , 就會成為防守上的破綻。瞭解這種方式的破綻、又能夠讓天童自由發揮的教練應該不多 。小而美的隊伍也有他們相對應的做法。
為了得到自由 , 必須變強 ,一定要進入有肚量容許自己自由行動的大型隊伍。
白鳥澤的等級很高 , 才有自由。 同時 , 正因為有自由 , 才會有伴隨而來的非正規做法。
天童很清楚 , 這裡擁有具壓倒性強度的超高中級球員牛島 , 個性扭曲卻又能理解自己的教練 , 以及到其他學校實力都足以擔任王牌的隊友。 正因為待在這裡 , 隊伍才能接受他的風格。
到了大學的排球隊 , 應該就無法容許現在這種自由的打法吧。 待在白鳥澤的三年 , 就像是一個小小的奇蹟——

天童吃完霜淇淋 , 轉頭過看著呆坐在自己身邊的大王牌。
「 若利 , 幸好你是我的隊友。 」
停車場裡許多車輛來來去去 ,車燈的光線緩緩地流動 , 從坐在長椅上的兩個人身上掃了過去 。 他們的樣子看起來就像普通高中生放學回家途中到購物中心聊天 , 這也的確是事實 。
「 因為你都不會心靈受創 ,所以很無聊 。 我也沒辦法封死你的扣球 , 一點爽快的感覺也沒有 。 」
「 這樣啊 。 」
「 嗯 。 啊 , 你看 , 明天也會是晴天呢 。 」
抬頭一看 , 天空中的月亮明亮清晰 , 正發出光芒 。 天童猛然站了起來 , 用力伸了個懶腰，再次轉頭看向牛島。
「 快點回去 『 噗嘰 』 吧 。 」
無論天氣多好 , 室內球場都絕對不會曬到太陽 , 但在這個十八公尺 × 九公尺的小小球場上 , 只有與白鳥澤的隊友一起站立的球場 , 才是天童能夠充分揮灑自己的樂園。
「 若利 , 若利 , 可以讓我來嗎 ? 」
餐廳裡 , 比其他住宿生稍微晚一點吃完晚餐後 , 天童以興奮的表情問道 。 他手上拿著剛剛買回來的布丁 。
「 嗯 。 」
牛島點了點頭 , 以一如往常的語氣回答。 他已經直接用原本的杯子吃布丁。
「 那麼 ...... 」
天童慢慢地把鋁箔撕開 , 慎重地把布丁倒扣在盤子上 , 接著大喊一聲 , 同時把布丁杯子底部的突起處給折斷。
「 …… 嘿 ! 」

噗噜一聲 , 布丁滑了下來。 天童用迷戀的眼神凝望綻放水嫩色澤搖晃的布丁 , 滿足地笑了。
「 就是這個 , 這個 ! 這才是布丁的正確吃法 ! 我要開動囉 ! 」
牛島默默地看著天童一連串的動作 , 再看了看自己眼前吃完的空杯子 , 然後轉過頭看著桌上另一個尚未開封的布丁說 :
「 天童 。 」
正在吃布丁的天童 「 嗯 ?」 了一聲抬起頭 。
「 我可以吃剩下的那個布丁嗎? 」
「 當然可以 ! 」
看到天童對自己微微一笑 , 牛島拿起最後一個布丁 , 凝視著杯底的突起處 。
「 我要折斷這個 。 」
牛島把盤子準備好後 , 餐廳的門打開 , 剛洗完澡的大平走了進來 。 大平注意到他們兩人舉起手 「 哦 ! 」了一聲 , 打開冰箱的同時說道 :
「 你們回來得真晚 , 在吃什麼啊 ? 哦 , 是布丁嗎 ? 」
大平說完 , 把麥茶從冰箱拿出來。 看到大平的動作 , 天童突然睜大眼睛。
「 嗚哇 !! 」
「 嗯 ? 怎麼了 ? 」
大平回過頭時 , 天童已經趴在桌上。
「 我忘了買JUMP …… ! 我太專注在布丁上了 ...... !! 」
正當天童悲嘆時 , 他正前方的牛島正好要折斷布丁杯子底下突起處。
搖晃 。
「⋯⋯⋯⋯」
牛島的眉毛抖動了一下。

天啊我又忘了轉成簡體了，簡直要被自己蠢哭了orz

5.紅葉的大王者
一胜一败 。这场败战对及川彻来说 , 成了他高中生涯的最后一场正式比赛。 对方是乌野高中。 直到今年春天前 , 他们都是一间毫不值得注意的弱小学校。 唯一值得特别一提的, 只有今年春天 ,他国中的学弟加入那间学校。 这种平凡又常见的学校 , 竟然会在这么短的时间内成长为可以追上并击败他们的队伍 , 这种事情当初恐怕没有一个人能想得到吧。 当然 , 在六月的高中杯预选开打前 , 及川自己也完全没有想象过这种事会发生。
在高中杯预选的一胜 , 是他们鏖战到最后一刻才取得的险胜。
而今天是春季高中排球宫城县代表决定赛 。 青叶城西高中在准决赛败给了乌野高中。
一胜一败 。 这是他们跟乌野在正式比赛上的纪录 。
他并不觉得自己的队伍很弱 ,反而很强 。 在这三年中 , 他有信心认为自己队伍已锻炼出，就算面对全国大赛也能派上用场的能力 。但在最后的攻防中 , 就只是在那瞬间被乌野给压制 , 就成了胜负的关键。
「 ...... 可恶 ! 」
及川跟伙伴告别 , 回到自己家之后 , 最后的那段攻防依然在他脑中挥之不去 。 从自己球开始 , 到没有救到的那一球轨迹 , 在他脑中历历在目。 就算去泡澡或是钻进被窝里 , 那节都不断浮现 , 让他睡不着觉。
他做了一个超长举球传给王牌, 岩泉则是在最佳的时机冲了出来 , 回应他的想法 。 但在野的主将与理平头的家伙合作之下 , 对方留胡子的王牌球员发出了攻击。
渡与小狂犬能接住那击扣球真的很不容易 。 对飞雄的DIRECT DELIVERY迅速做出反应的金田一也做得很好 。 爽朗君也很有毅力 。 最后 , 大家知道飞雄会把球举给那个小个子 。 因为知道 , 我们三个人才一起进行防守 , 非常了不起 。
在最后那个时刻 , 我们晓得小个子会把球往哪里打 , 但球依然无情地从及川手里弹开 , 消失在球场外面球场外面 。
「 挡下了 …… 我挡下了...... 即使如此仍然救不回来 …… 」
及川念念有词 , 爬出被窝在地上滚动。 无论他在榻榻米上滚动多久 , 再怎么呻吟 , 输掉比赛时的画面就像烙印在他脑海里般无法消失 , 一直苛责着他 。 他清醒的脑袋里不断重复闪现最后那段攻防 , 所谓的跑马灯就是这种感觉吧。
他在地上滚动一阵子 , 比赛后赌气大吃大喝、 吞进太多东西的胃开始痛了起来 。
「 呜 …… 」
及川撞到墙壁后停了下来，想到了明天的决赛。
决赛——乌野对白鸟泽 。
他们在回家的路上顺道去了拉面店 , 当时岩泉问他 : 「 你明天要去看比赛吗 ? 」 及川这样回答:
「 我不去 , 因为不管哪边获胜都令人火大。 」
即便他这样回答 , 却还是很在意决赛的结果。 他知道就算不去 , 也会一整天都在想比赛 。 不过 , 他也不想看自己之前输掉的对手 , 跟自己从来没赢过的对手对战 , 可是又很想看。
无论过了多久 , 他都睡不着 , 只能烦躁地不断翻身 。 在黑暗中 , 及川突然察觉一件事 。
至今为止 , 他一直追着走在自己前方的牛岛 , 并害怕影山从后面赶上来 。 但现在那两个人都已经走在自己前面——
「 不 , 不对 ! 」
及川一个人在黑暗的房间里大喊,一脚把棉被踢开 , 像是要驱散浮现在脑海里的想法。
「 只不过是输了一场比赛 ,我还是比飞雄厉害啊 !! 」

虽然他一直在地板滚动 , 但睁开眼时 , 才发现自己不知不觉间睡着了。 朝阳从窗帘的缝隙射了进来。
及川用完全没有睡饱的眼睛呆呆地望着天花板上的木纹，想说一夜过去心情也会变得好一点…… 但这种事没有发生。
要去看决赛吗 ? 该怎么做 ?
如果今天是平常日就不用这么烦恼了 , 不知道为什么今天却是周六 , 实在让人痛恨 。 不用去上学的日子反倒成了烦恼。
「 总之 , 先吃饭吧…… 」
及川努力撑起沉重的身体 , 抓着头走出房间。
「 ...... 我出门了。 」
吃完早餐后 , 及川依旧走出了家门。
就算跨步向前走 , 每一步仍然沉重。 总之 , 他就是不想去 。 他发现自己在无意识间踢着路旁的小石子行走 ,觉得这样好像在闹别扭 。 实际上就是在闹别扭 。 他思考有没有什么理由可以让他非得回家不可 , 却想不到。 于是及川不甘不愿地坐上开过来的公交车 。 他对自己说 , 我并不是要去看决赛 , 只是想要出门一下 , 便坐在摇晃的公交车上前往火车站。
公交车上很暖和 , 再加上舒适的摇晃 , 让他又想睡了 。 他呆呆地凝望窗外熟悉的景色掠过这段短暂的时间让他能够不去思考昨天发生的事。他什么也没想 , 坐在公交车温暖的座位 , 使身体深深陷入座椅里 , 但这时公交车到站了 。
及川下了车 , 突然感到走投无路。
周六上午 , 火车站前人潮汹涌。 每个人都朝着自己的目的地前进 , 还没决定要去什么地方的人一定很少吧。
及川孤伶伶地站在人群中 , 不甘愿地心想 :
如果要去体育馆 , 绝对要避免在走廊或是厕所等处巧遇牛岛或影山他们 , 绝对要避免 。 若在最坏的情况下 , 非去看比赛不可 , 也要等到比赛开始后再去。
及川抬头看向车站墙上的时钟, 确认时间 。 时间还早 , 到体育馆需要多久 …… 想到这里他甩了甩头。
「 啊——不对不对 , 为什么我非得要去看那些家伙的比赛啊……」
我不去 , 绝对不去。 及川嘀咕着 , 赌气似地走进车站大楼 。 他其实也知道自己该去的地方是哪里。
及川漫无目的地走进大楼里的时装商场 , 里面装饰着南瓜 、 魔女 、 蜡烛等万圣节摆设 , 让他不禁呆立入口。 这么说来 , 他完全遗忘万圣节快要到来 。他们不断埋首于练习之中 , 感觉就像被隔离于尘世之外。

他望着玻璃橱窗里的手表 , 也把放在架子上的围巾、 手套 、 毛衣拿起来看 。 乍看之下彷佛在享受购物的乐趣 , 但及川体内其实只有后悔与反省的心情在翻腾 。周围愈是明亮华丽 , 他的心情就愈深沉 。 他看到一副眼镜 , 拿起来对着镜子试戴时 , 肩膀不小心撞到一位女性 。 及川笑着跟对方说了声 「 啊 , 抱歉 。」 心却依然不在这里。

那时 , 那场攻防…… 不 , 不对 , 是最后一球 ...... 每当他回想到那里 , 脖子宛如被掐住般无法呼吸 , 身体也痛苦地抖动 。 就像只是稍微擦伤膝盖 , 或者是稍微割伤嘴唇 , 全身上下的血液都流了出来 。 光是些许的冲击 , 彷佛让他心里累积的后悔完全喷发出 , 大声吶喊。
他只是为了排遣心情 , 而把排在架子上的眼镜一个个拿起来试戴,这时 , 身旁突然传 「 不可以逃避! 」 的声音 。 及川不禁转过头 , 看到身边有两个跟自己年纪差不多的女生正在挑选围扣帽子 , 满脸认真地交谈 。
「 可是， 万圣节送人礼物也太奇怪了吧 ? 要不要等到圣诞节比较好 ? 」
被说 「 不可以逃避 」 的那个女生把玩着商场里贩卖的围巾问道。 跟她一起来的女生则是用般的口气 , 斩钉截铁地说：
「 到了圣诞节 , 妳又会说等到情人节再送 , 继续逃避吧 ! 」
「 或许会啦 …… 可是一想到万一被拒绝 …… 」
「 那妳就再去找别人啊 。 」
「 咦——我才不要——」
她犹豫不决 , 另一位女生一直都很严厉。
「 不然妳圣诞节时再去告白一次吧 。 」
「 太缠人的话 , 会被讨厌的啦 ! 机会只有一次 , 要慎重一点 ! 」
听着她们之间软绵绵轻飘飘的对话 , 及川心想 , 女孩子也真是辛苦啊 。 在输了一次就结束了这一点上 , 排球也一样呢。
然而 ……
我不会就这样结束 。
虽然没办法以昨天的青城向昨天的乌野复仇 , 但总有一天一定要打倒他们 。 打倒飞雄 , 打倒那个小个子——
现在只是高中时代的社团活动结束 , 并不是终点 。 每个人都走在各自的路上 , 路还很长 。
「...... 看着吧 , 接下来就是下一个阶段 。 」
及川终于抬起头来 , 看着镜中的自己。
脸色因睡眠不足而显得阴沉 ,唯独眼神发出饥渴的光芒。 他就像在对自己的眼睛起誓 , 将刚刚那句话铭记在心 。
这次的失败便是崭新的开始 。 不能再输了 , 绝对不能输 。
及川下定决心要去看他们的比赛——
「 谢谢妳们 ! 」
他不禁向身边那两个女生道谢 。
「 咦 ? 什么 ? 」 、 「 你是谁 ? 」 她们吓了一跳。
「 啊 …… 不 …… 那个 …… 」
及川慌忙把手上的眼镜迅速举高, 向她们身后的店员说：
「 不好意思 ! 我要买这副 ! 」
「 好的 , 我去拿新的给您。 」
店员带着笑容走向仓库 , 头上的万圣节图案帽子正在晃动。 看着那顶大大的魔女帽及川一边跟那两个女生辩解 , 一边走向柜台。
「 呃 , 抱歉 , 我刚刚还以为妳们是店员 。 因为妳们长得很可爱 , 对不对 ? 我先走啦 。 」
「 什么 …… 」
那两个女生依然用怀疑的眼神看他 。 及川离开她们身边后 , 悄悄确认钱包里还剩多少钱。
「 不知道够不够 , 昨天吃拉面时还多叫了一球面啊 ...... 」

度娘死活不讓我發

比赛在拉锯战之下 , 终于来到最后一局。 这时 , 有人在及川背后叫了他的名字。
「 什么啊 , 原来你有来啊 , 及川 。 」
及川瞬间慌了一下 , 还以为被发现了 , 不过他之后听出是岩泉的声音 , 没有转过头。
「 你不是说不管哪一队赢,看了都很火大 , 所以不想来吗 ? 」
岩泉说完 , 在他身边坐下。 及川继续紧盯着比赛 , 以平静的口气说 :
「 不管是哪一队赢 , 都可以看到输家的伤心表情 , 所以我才来看 ! 」
「 你这个混.蛋 。 」
「 我没办法悠闲地什么都不做啊 。 」
说完之后他指向球场上的乌野 。
那群未经雕琢的乌鸦 , 光靠每个人单独的力量绝对打不过对方 , 但他们团结起来后 , 为什么会变得这么强呢 ? 他们又为什么能在这么短的期间内 , 有如此惊人的成长呢 ? 俗话说 : 士别三日 , 刮目相看。 但今天的乌野已经跟昨天的他们是不同的队伍。
在这场比赛中 , 乌野甚至继续成长 , 看到他们 , 及川感觉就像看到能在短时间内进化的异形怪物 。 他们接下来应该也会吞噬遇到的对手 , 将其化为粮食 , 变得更加巨大吧 。
——只有一个人进步 , 球队也赢不了的 , 别在意 !
及川回想起春天与乌野举行练习赛后 , 自己的学弟影山曾经对他这么说 。 那时他们只是一支不协调的队伍 , 单凭两个一年级的怪人快攻为武器。 只要没办法把球传到举球员那边就会崩溃 , 是个极度脆弱的队伍。
当时的乌野 , 现在顺利地靠着团队合作的力量 , 挺身对抗具有压倒性个人力量的队伍 。 光靠每个人单独的力量绝对打不赢的对手 , 只要团结一致 , 就能够战得平分秋色 。
今天他们的集团战略甚至变得更加聪明 。 乌鸦布下狡猾的陷阱 , 渐渐削弱王者的阵地——
哨声响起 , 比赛结束。最后的比数是3－2, 由乌野高中获胜。
常胜王者白鸟泽竟然输了 , 这种出乎意料的结局让场内欢声雷动 , 及川与岩泉在喧闹声之中静静站起来 。
「 快点回去吧 。 」
走出气氛紧绷到让身体受不了的体育馆 , 眼前出现美丽的青空与枫叶 , 悠闲的秋日景色正等待他们的到来 。 只听得到树叶摇晃发出的沙沙声 , 以及从远方传来 「 现在要倒车了 」 之类的计算机合成音效 , 外面相当安静。 充满欢呼声 、 喧闹声 、 铜管乐器音乐混着加油棒敲打声 , 加油歌曲声的体育馆内 , 那种炽热的气氛彷佛从来没发生过。
及川快步走在宽广宁静的道路上, 岩泉对他说道 :
「 喂 , 混.蛋 ! 」
「 你从刚刚开始就一直叫我混.蛋混.蛋的 , 很烦耶 ...... 」
及川怒气冲冲地转过头 , 岩泉却没有响应他的不满。 相对的 , 他彷佛回忆起决赛般说：
「 现在不是沮丧的时候啦 。 」
及川也没有继续生气 , 轻轻点了点头。
他们两人已经不会再跟乌野比赛, 可是接下来学弟们应该还会继续跟乌野对峙吧对时吧 。 要再次输给乌野 , 他们有事情要传达给学弟 , 同时也从乌野身上学到了不少 。

然而及川没有说出口 , 而是低着头不知道在思考什么。
「 ※不是时候啦 ? NA、NA .....N A ...... 」 ( 编注 : 此句为 NA 结尾 。 )
「 怎样啦 ? 」
岩泉问完 , 及川拍了一下手 , 抬起头来 。
「 啊 , ※爱哭鬼王牌 ! 」 ( 编注: NA 开头 , SU 结尾 。 )
「 啊 ? 这是什么意思 ? 」
岩泉以为自己被耍 , 口气也凶了起来 , 及川却高兴地重复这句话。「 SU 啊 ! 阿岩 , SU ! 」
「 所以我问你这是什么意思啊 ! 」
岩泉不爽地大声怒吼 , 及川则是对他微微一笑。
「 所 ~ 以 ~ 说 ~ 来玩语尾接龙吧 ! 」
岩泉一副 「 搞什么嘛 , 原来是这个」 的傻眼表情 , 简短回了一句 「 我不玩 」 , 快步超越及川。 及川追上前继续煽动 :
「 SU ! 阿岩 , SU 啦 ! 你该不会想不到该怎么接吧 ? SU ! 」
「 你一直 SUSUSUSU的很吵耶 ! 」
虽然岩泉这么说 , 却已经中了计 , 开始思考要怎么接下去 。
「 SU ...... SU...... 啊 , ※ 直线扣球很奇怪又有留浏海的家伙。」 ( 编注 : 开头为 SU ，结尾为 TSU。 )
走在人行道边缘的及川不禁笑了出来 。
「 那是怎样 ? 根本是一句话嘛。 算了 。T SU 、TSU ...... ※下一场一定要赢 ! 」 ( 编注 : 开头为 TSU , 结尾为 TSU。 )
「 ※下一场不会输的 。 」( 编注 : 开头为 TSU , 结尾为 E 。 )
岩泉立刻回答 , 及川从人行道边缘跳了下来 , 自顾自地说 :
「 下一场 ...... 会在哪里跟谁一起 , 面对什么样的对手呢 ? 」
「 啊 ? 」
岩泉转过头 , 看到及川正抬头望着秋日的天空表情比刚才看决赛时更加释怀。 已经结束的事情就收藏在心中 , 绝对不会忘记 。 但也不能一直拘泥于过去, 必须往前看 。 他的表情彷佛如此诉说 。 岩泉转头面向前方低语 「 我也不知道 。 」 没有露出微笑 , 而是这么说：
「 话说回来 , 你这样根本不是在玩语尾接龙嘛 , **及川 。 」
「 啊 …… ! 」
「 你输了 。 」
岩泉说完 , 再度快步往前走。
「 咦 ! 刚刚的不算 , 再来一次 ! 欸 , 阿岩 , 再来一次啦 ! 」
「 你很烦耶 。 」
「 真是的 , 你这么顽固的话 , 会不受女生欢迎喔 ? 」
「 烦死了 ! 」

岩泉转过头发动头锤 , 及川躲过攻击 , 露出得意的微笑 。
「 哼 , 我可不会每次都被同样的攻击命中…… 好痛 ! 等等 ! 不要踢我脚 ! 还满痛的耶 ! 」
「 哼 ! 」
在秋天爽朗的晴空下 , 岩泉不断往前走。 及川按着小腿抬起头。
从小学开始 , 自己有将近一半的人生都跟这个伙伴打排球。 已经看习惯的背影 , 是强大又可靠的王牌球员背影 。 虽然不知道他以后会成为敌人还是队友 , 但接下来应该也会是跟自己一起继续打排球的伙伴吧 。
牛岛跟影山也是一样 。 因为想着总有一天要击溃他们 , 所以绝对不想跟他们同队 , 然而接下来他们一定也会成为跟自己有多次比赛机会的对手吧。
及川的排球之路才刚要从这里起步 。 这里果然不会是终点 。 怎么能在这里结束呢 ?
「 ...... ※永不结束 ! 」 ( 编注: E 开头 。 )
听到及川在背后大喊 , 岩泉停下脚步「 啊 ? 」 了一声 。
「 欸 , 刚刚不是在『 E 』 的地方结束了吗 ? 『 下一场不会输的 』 的 『 E 』 。 」
及川眼里充满挑战的神色 , 岩泉却冷淡地回答 :
「 我不是说了吗 ? 语尾接龙已经结束了 , 你输了 。 」
「 咦——！阿岩也太冷淡了吧! ? SU , 继续从 SU 开始吧,阿岩 。」
「 我不是说了吗 ? 你刚刚就输了吧 ! 既然输了就结束啦 ! 」
岩泉出声驱赶及川 , 及川则是在他身边大喊：
「 还没有结束 ! 永不结束 ! 」
「 你是怎样啊 ! 」
「SU !」
岩泉瞄了坚持到底的及川一眼, 一脸厌烦地转换了话题。
「 烦死人了 。 你既然输了, 就请我吃拉面吧 。 」
「 咦 ? 难道要连续两天吃拉面 ! ? 」
「 你很烦耶 ! 话说回来 , 你的眼镜让人看了就生气 。 你是想要变装吗 ? 」
岩泉伸手一指 , 及川气冲冲地回答 :
「 不对 ! 这是时尚 ! 是流行 ! 」
「 哼 , 是吗 ? 」
「 这一点你要相信我啊 ! 」
只要继续走在同一条路上 , 默契十足的这两人 , 关系一定永远不会改变 。 虽然他们今天没提着书包 , 还穿便服 , 跟平常的打扮不同 , 但他们依然跟每天社团活动后结束后一样 , 并肩走在秋天的归途 。
-fin-

6.結實纍纍的商店街
嶋田看完學弟們的準決賽 , 連忙回到店裡 , 盡力將剩下的雜務做完 。 他一隻手拿著菸走出後門 , 把啤酒箱當椅子坐下。 10月底 , 一到晚上, 一如往常只穿圍裙還是會冷 , 真想要披件外套。
嶋田從牛仔褲口袋裡摸出打火機點菸 。 終於能夠休息一下 , 他把手機從口袋裡拿出來 , 似乎在操作什麼 。 在僅有香菸的火光和自動販賣機燈光的昏暗中 , 嶋田開口說出 : 「 喂喂 ? 是我啦。」
「 …… 嗯 , 對對 , 明天上午 。 因為是決賽 , 大家會一起去加油 …… 咦 ? 為什麼 ? 你有打工嗎 ? 啊 ? 約會 ! ? 等一下 , 森 , 你在說什麼啊 ? 女朋友和學弟哪邊重要 ...... 啊啊 , 嗯 , 這麼說來 , 他們確實不是你的學弟 …… 雖然不是 …… 雖然不是 , 可是 ! ? 」
跟他講電話的人 , 似乎是烏野町內會唯一的大學生成員•森。
「 明天是關鍵時刻啊...... 咦 ? 你的關鍵時刻關我什麼事 ! 要這麼說的話 , 工作請假好幾天去替他們加油的我 , 才是面臨關鍵時刻吧 ! 最近打工人員看我的眼神很刺人啊 ! 唉 , 算了算了 ...... 啊 , 不過 , 你能來的話就來吧 , 順便把女朋友一起帶過來 。 再見啦 。 」
掛斷電話後 , 嶋田發現香菸幾乎都燒成菸灰 , 輕輕嘆了一口氣 , 把菸捻熄正打算站起來時 , 腰部發出劈哩一聲。
「 好痛 …… 」
他整天喊自己是大叔 , 結果真的在不知不覺間變成大叔…… 他撫著腰 , 腦袋裡浮現來商店街那群大叔的臉孔 , 想起了一件事。
「 …… 啊 , 對了。 明天要按照人數準備 ※ 法被才行 。 」 ( 譯註 : 一種日式短袖外衣。 )
嶋田脫下圍裙 , 為了商量明天的事 , 急忙前去找正在居酒屋等他的瀧之上。
「 你好 ! 」
「 哦 , 阿嶋 , 抱歉 , 我先開始喝啦 。 」
瀧之上坐在 「 人客來坐 」 這間居酒屋的榻榻米上 , 舉起啤酒杯 , 心情看起來相當好 。 雖然不知道他喝了幾杯 , 不過他之所以會喝啤酒且心情良好 , 也是沒辦法的事 。 畢竟學弟們打進了決賽。 沒有一件事比這個更值得慶祝 。
嶋田沒看菜單 , 就先向店員點了一杯生啤酒 , 之後也沒有寒暄幾句 , 直接進入正題 。
「 明天會來加油的人有增加嗎? 」
「 大野屋他們說會來 。 」
「 這樣啊 。 我想盡可能讓多一點人去幫忙加油 。 畢竟明天的對手可是白鳥澤啊。 」
「 是啊 ...... 」
瀧之上低聲回答 , 似乎是想起高中時代的比賽。 白鳥澤不僅加油席 , 連走道都站滿銅管樂隊 、 應援團 、 啦啦隊還有許多社員—— 一旦成了強校 , 加油的方式也會變得比較威風 。 相對的 , 烏野的應援團就很寒酸 。雖然心意絕對沒有輸給對方 , 但很遺憾的是聲音依然會被對方給壓過 , 所以他才要想辦法聚集人數。
「 你看 , 像是這個啊。 」
嶋田指著居酒屋裡貼的海報 。 是商店街主辦的萬聖節活動公告 。
——贈送點心給來店的小孩子 。 每買滿五百日圓 , 就送抽獎集點券一張 。 集滿十張集點券 。 就可抽獎一次 , 特獎是溫泉旅館住宿券。 雖然他也覺得抽獎 、 溫泉跟萬聖節完全無關 , 但對父親他們的世代來說, 祭典就是要有抽獎的氣氛 。
「 如果能對客人說 『 對明天來加油的人將會特別贈送萬聖節的抽獎券 ! 』 就好了 。 」
他們抬頭看著上面畫著南瓜的海報 。 瀧之上用認真的表情說道 。
「 順便也送內澤洗衣店的折價券吧 。 」
「 要擅自送嗎 ? 」
「 擅自送 。 我手寫的折價券 。 」
嶋田笑著說 : 「你以為是母親節的搥背券啊 ? 」 這時啤酒剛好送上來 , 他對服務生道謝之後 , 咕嘟咕嘟地喝下 , 發出 「 噗哈 」 的聲音喘了口氣 。
「 反正你一定會寫 『 期限到死前為止 』 , 對吧 ? 」
「 當然啦 。 」