L'YK Edition
AS A MAN, AS I AM
2017年,出道25年的张东健有两部主演的电影作品即将上映。张东健跟大家分享了可能造成跟张东健竞争的情况，作为演员又作为普通人，关于迎接特别时刻的那种激动和期待。
COVER 1_TRENCH COAT, SHIRTS ALL BURBERRY
"怎么样?"距离上次最后一次专访大概已经过了2-3年了,从白天拍摄的多张照片中,可以看出张东健显得非常平静。只有工作人员看显示器中的照片时才把目光暂时投向显示器。在强烈的灯光下不时传来相机快门声和男子轻轻停下的脚步声。声音稍微提高一点就会很明显……在张东健身上并没有听到作为演员的一些话。本以为久违的拍摄会让他感到紧张，但实际好像并没有。不管是谁,只要关注张东健,就会发现他很注重礼仪，就算是平日里也一样。1992年出道的时侯是这样,2004年<太极旗飘扬>拍摄现场的时候他都是这样的男人。安静的微笑一步步走向拍摄现场,成为现场非常罕见的演员。自己说其实自己是内向型的人但是人们常说是有品位有风度的人。
COVER 2_JACKET, VEST, SHIRTS, PANTS, POCKET SQUARE, LOAFER ALL ERMENEGILDO ZEGNA, WATCH CARTIER
AS AN ACTOR
L’OFFICIEL HOMMES(以下简称LH):好久不见，你的专访真的是很少啊。
张东健：是的，画报也好久没拍了所以有点紧张。
挂在椅子上的格子图案长大衣,灰色格子套装,马甲,细褶晚礼服衬衫,领带,绑带军靴等等都是Thom Browne
AS A MAN
LH:今年是你演员生涯25年。你知道吗?
张东健：25年？一点感觉都没有啊，20年的时候还有感觉(笑)，那30周年还要做些什么呢。
LH:虽然现在已经有了自信,但在12年后重返荧屏的电视剧《绅士的品格》即将来临之际,我当时感到很惊讶。
张东健：我认为自己不是自信的问题,而是感觉自己缺乏东西(还不够好)。其他演员应该也是一样。有没有哪个演员会认为"我是韩国演技最优秀的演员"。当然,演员一定程度的自我陶醉也能从中获得一定的能量。我一直都在想还有没有什么不知道的或者有没有不知道的我就这么让它过去了。
淡粉色翻领夹克.裤子,礼服衬衫,西服口袋巾,涂色乐福鞋全都是Tom Ford。
LH:最近最令你高兴的是什么?
张东健：和孩子们玩耍的时候、我拍出一张好照片的时候、高尔夫球场上的打出小鸟球的时候。
LH：我们所熟知的张东健的似乎各个方面都有相当的变化。
张东健：因为我已经成为爸爸了。不久前儿子开始上小学了，现在孩子完全知道爸爸妈妈是做什么样的事情的了。孩子意识到了入学仪式那天人们的关心。看到这样，我想在孩子面前成为帅气的爸爸。能够在他成为中学生、高中生时告诉他:"爸爸以前也是很红的人"给他留下类似的记忆。最近对生活更换了新的标准。以前会考虑到公众,我会思考要做些什么,但现在我会更多的考虑怎么扮演好一个爸爸的角色。
LH：从这一点看，感觉今天的拍摄是否还满意?
张东健：看上去拍摄的还不错...。但是从镜子里看和镜头里拍出来的样子的不同还不太清楚。像这样时隔很久的拍摄我也很担心我会有很大的变化，我的脸好像也处于过渡期。(我觉得应该指照片)有满意的地方也有不满意的地方，所以现在还想看看能发展什么更好的形象。
原稿：《L’OFFICIEL HOMMES》
编辑：ROH HYUN JIN, KIM MI HAN
摄影：AHN JOO YOUNG, KIM YOUNG JUN
翻译：Honeybern
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上为张东健《L’OFFICIEL HOMMES》杂志专访
更多高能拍摄花絮图跟视频请各位移步张东健吧微信公众号
AS A MAN, AS I AM
2017年,出道25年的张东健有两部主演的电影作品即将上映。张东健跟大家分享了可能造成跟张东健竞争的情况，作为演员又作为普通人，关于迎接特别时刻的那种激动和期待。
COVER 1_TRENCH COAT, SHIRTS ALL BURBERRY
"怎么样?"距离上次最后一次专访大概已经过了2-3年了,从白天拍摄的多张照片中,可以看出张东健显得非常平静。只有工作人员看显示器中的照片时才把目光暂时投向显示器。在强烈的灯光下不时传来相机快门声和男子轻轻停下的脚步声。声音稍微提高一点就会很明显……在张东健身上并没有听到作为演员的一些话。本以为久违的拍摄会让他感到紧张，但实际好像并没有。不管是谁,只要关注张东健,就会发现他很注重礼仪，就算是平日里也一样。1992年出道的时侯是这样,2004年<太极旗飘扬>拍摄现场的时候他都是这样的男人。安静的微笑一步步走向拍摄现场,成为现场非常罕见的演员。自己说其实自己是内向型的人但是人们常说是有品位有风度的人。
COVER 2_JACKET, VEST, SHIRTS, PANTS, POCKET SQUARE, LOAFER ALL ERMENEGILDO ZEGNA, WATCH CARTIER
AS AN ACTOR
L’OFFICIEL HOMMES(以下简称LH):好久不见，你的专访真的是很少啊。
张东健：是的，画报也好久没拍了所以有点紧张。
挂在椅子上的格子图案长大衣,灰色格子套装,马甲,细褶晚礼服衬衫,领带,绑带军靴等等都是Thom Browne
AS A MAN
LH:今年是你演员生涯25年。你知道吗?
张东健：25年？一点感觉都没有啊，20年的时候还有感觉(笑)，那30周年还要做些什么呢。
LH:虽然现在已经有了自信,但在12年后重返荧屏的电视剧《绅士的品格》即将来临之际,我当时感到很惊讶。
张东健：我认为自己不是自信的问题,而是感觉自己缺乏东西(还不够好)。其他演员应该也是一样。有没有哪个演员会认为"我是韩国演技最优秀的演员"。当然,演员一定程度的自我陶醉也能从中获得一定的能量。我一直都在想还有没有什么不知道的或者有没有不知道的我就这么让它过去了。
淡粉色翻领夹克.裤子,礼服衬衫,西服口袋巾,涂色乐福鞋全都是Tom Ford。
LH:最近最令你高兴的是什么?
张东健：和孩子们玩耍的时候、我拍出一张好照片的时候、高尔夫球场上的打出小鸟球的时候。
LH：我们所熟知的张东健的似乎各个方面都有相当的变化。
张东健：因为我已经成为爸爸了。不久前儿子开始上小学了，现在孩子完全知道爸爸妈妈是做什么样的事情的了。孩子意识到了入学仪式那天人们的关心。看到这样，我想在孩子面前成为帅气的爸爸。能够在他成为中学生、高中生时告诉他:"爸爸以前也是很红的人"给他留下类似的记忆。最近对生活更换了新的标准。以前会考虑到公众,我会思考要做些什么,但现在我会更多的考虑怎么扮演好一个爸爸的角色。
LH：从这一点看，感觉今天的拍摄是否还满意?
张东健：看上去拍摄的还不错...。但是从镜子里看和镜头里拍出来的样子的不同还不太清楚。像这样时隔很久的拍摄我也很担心我会有很大的变化，我的脸好像也处于过渡期。(我觉得应该指照片)有满意的地方也有不满意的地方，所以现在还想看看能发展什么更好的形象。
原稿：《L’OFFICIEL HOMMES》
编辑：ROH HYUN JIN, KIM MI HAN
摄影：AHN JOO YOUNG, KIM YOUNG JUN
翻译：Honeybern
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上为张东健《L’OFFICIEL HOMMES》杂志专访
更多高能拍摄花絮图跟视频请各位移步张东健吧微信公众号
