指间沙
第一章.
卡卡西对于那个人最初的记忆，是他阳光般的身影和爽朗的笑声。
而那个时候，卡卡西正安静的坐在阴凉处，可谓是毫无声息。

那天卡卡西将学校毕业，而与他同期毕业的孩子年龄足足大他两倍，甚至还要大。
卡卡西随意的坐在一棵树下，他不喜欢和别人一起吃饭，因为那些人总是试图看他的脸。
所以卡卡西端起饭盒自顾自的吃起来，当然不忘将自己隐藏在树叶之中，为了杜绝那些莫名其

妙的视线。
正当这个时候，卡卡西听到了一些喧闹声传来，他抬眼看去，一群少年浑身湿淋淋的正跑到大

街上，有几个手上拿着鱼网，估计刚从河堤那边回来。
其中一个少年手里那着一只青蛙。
那个少年很明显是那一群人的头，周围的人都簇拥着闹着笑着。
卡卡西仔细的看着那个人，那个少年有着一头明亮的金色头发，穿着一件无袖短衫，在夕阳照

射下，他的皮肤微微泛红。
突然，青蛙从他手里跳出来，他慌忙去抓，可惜被它逃脱了。与其同时，传来愈加大的欢笑声

。
卡卡西注意到他额头上带着木叶标志的护额，可能是因为觉得太热了，他随手拉下护额，戴在

脖子上，那个举动是那么孩子气，并且..可笑。

卡卡西想起自己将马上得到自己的护额，可是他决不会如此随意佩带它。

他也很不明白，为什么会有人因为仅仅抓住了一只青蛙就如此开心。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
卡卡西第二次见到他是在自家的主宅里，那时在旗木宗族的书房里坐着的是他的老师和自己的

父亲。5岁的卡卡西从来不喜欢那间书房，所以除了必要的学习，并且还是自己心情还不错的

的下，卡卡西一般是不会去的，往往那个时候，卡卡西会在学习完后和自己的父亲坐着安静的

喝茶。实在是个无趣的地方。

那是个夏天，房门敞开着，院子里清新的空气和阵阵花香慢慢的往房间里渗，卡卡西背靠着书

柜，专心的看着一卷从父亲朋友那借来的卷轴，他的父亲很怀疑他是否看得懂，因为那是里面

所记载的是非常复杂的术，至于他父亲的朋友，那个白色头发的大叔，则是一脸不屑的表情，

压根就没把他看在眼里。

卡卡西被激怒了，不服气的继续看着，的确很难，不过凭他的智慧，把那些咒文分开来，一点

一点的理解，倒也还算顺利，当然，这只是开始，卡卡西最终还是被一个特殊的符号给难住了

，坚持了一会，卡卡西还是决定放弃，他合上卷轴，走出房门，此时的他已经有些困了。

而那个金色头发的少年此时正坐在屋顶上，今天的他穿着一件印有鸭子图案的衣服，看起来很

可笑。卡卡西撇撇嘴。突然，那个少年好象站不稳似的要从房顶上跌下来，明明头朝下栽，却

在下落的过程中灵巧的翻转，最后像只猫一样稳稳的站在走廊上，双腿交叉，一脸轻快的笑容

。

卡卡西很疑惑，为什么他那样还站的稳，此时，就看见白发大叔从书房出来，一边抓住那颗金

色的脑袋，一边回过头来要少年道歉，少年笑笑，为自己的失礼行为道了歉，不过脸上却丝毫

没有一点愧疚之情。

卡卡西的父亲丝毫没有在意，这让一旁看着的卡卡西很有些反感。然后，从头到尾，那个少年

未曾留意到他。

不久，白发大叔起身告辞，笑眯眯的那走卡卡西手中的卷轴，拉着自己的徒弟，走出大门。

卡卡西望着那抹金色离开，回忆起那轻巧的动作，再想想那看不懂的卷轴，不觉有些气闷。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--
很快到了秋天，卡卡西在自己六岁生日后不久拿到了中忍的护额，而此时，父亲朔茂却正好外

出执行任务去了，于是，就由那个白发大叔帮忙旗木家庆祝仪式。而此时，卡卡西已经知道，

那个白发大叔叫自来也，而他的徒弟名为波风水门。


哎 楼主，还是你加油翻译吧 我看了一个上午的英文，发现太辛苦了。到现在还在晕晕乎乎中，哎~~~~~~~~~~

快翻译呀！
拜托了快翻译呀！
拜托了快翻译呀！
拜托�

第三章
卡卡西慢慢的走向水门，在离他几米远的位置停了下来。

卡卡西可以清楚的看到水门的头发变长了些，流海散乱的搭在额头上，他并没有戴护额。

水门扭头看了卡卡西一眼，没有说话，又回过头去，去看那满是浮冰的河流。卡卡西随着水门

的视线看了看，觉得很无趣，便移回视线。

卡卡西注意到水门戴着长长的围巾，戴着一双大手套，却没有戴帽子，面颊因为冷风的关系有

些发红，呼吸间有一股股热气弥散到空气中。

卡卡西意识到自己在观察水门，然而这完全不是自己的作风，于是撇开头，不去看他。

卡卡西有些不自在，因为平时这个男人总会很多话，可是现在却一声不吭，像块石雕。

算了，实际上，这压根就和自己没有关系，自己发什么神经在这里徘徊。卡卡西有些气闷，决

定离开，而就在这个时候，水门开口说话了，完全没有往日的活跃，声音低低沉沉的。

“你是来欢迎我回来的么”

卡卡西没有听太懂水门的意思，迟疑了一下，没有回答。

沉默弥漫开来，愈加沉重，隔了好久，卡卡西听见那个声音再次响起。

“先前我私自离开村子了”水门笑着说着，眼神没有聚焦“我去把那些人杀了，呵呵，村子里的

人对我的行为很恼怒呢”

水门又低下头，仿佛陷入回忆，“那一次任务，我本来可以救我的朋友的，可是我以为离开他

们，敌人就会来追我，毕竟他们不是忍者，可是我没有想到会害死他们。”

卡卡西不明白为什么水门要跟他说这样，也不明白自己为什么要站在这里听水门述说，象个笨

蛋一样。

“你也生气吗？”水门终于转过头来，声音几乎被风声吞没。

是的，卡卡西的确有点生气，为水门离开村子，放弃自己身为忍者的责任，为他这种近似于叛

逃的行为而生气。

“上面估计会处罚我把”水门笑笑，表情柔和。

卡卡西觉得自己已经听够了，他转过身去，毅然离去，此时，他感觉自己的身体跟刚睡醒的时

候一样，冰冷而僵硬。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
卡卡西在茶室遇见了三代火影，实际上，卡卡西只是路过而已，可是火影大人却伸手招呼他进

去。

卡卡西恭敬的走了进去，跪坐在三代的对面，三代笑了笑“不用那么拘谨的，让我好好看看你”

卡卡西依旧是那么瘦弱并且营养不良，那个被自来也打发来照顾自己生活的女人已经很久没来

过了，当然，卡卡西是不会介意这种小事的。

三代倒了一杯茶放在了卡卡西面前“很冷把，乘热喝了把”

卡卡西犹豫了一下没有动，尽管他的确很冷，但他仍然不喜欢在别人面前取下面罩。

三代笑了笑，伸手揉了揉卡卡西的头，然后收回手去，把头撇到一旁，透过窗户看外面的景色

。

卡卡西看了看三代，没有继续犹豫，只是快速的揭下面罩，一口气喝下那碗热茶，然后再次戴

上面罩。果然暖和多了。

“我现在正在做一个决定呢”三代知道卡卡西喝完了，扭过头来，看着卡卡西。卡卡西立刻明白

过来，他想起在桥上苦笑着的水门，突然觉得有点不舒服。

“放心把”三代轻轻的说“你的朋友不会有事的”
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
卡卡西起身离开茶室，他慢慢的走在大街上，慢慢的走到那条河边，而那个男人已经不在那里

了。

卡卡西站了一会，等了一会，可是水门始终没有出现。

卡卡西预感自己总会碰到他的，于是转身回家，就在自己家门口，卡卡西看见水门站在屋檐下

，低着头，静静的站着。

卡卡西将苦无握在手里，朝水门走过去，然后站在水门面前。

“卡卡西？”水门抬起头来，他有点吃惊，因为这不象这个孩子应有的反应，按理说，卡卡西应

该无视他才对。

卡卡西直视水门的眼睛，这似乎是这个男人第一次喊自己的名字。

卡卡西迅速扔出苦无，却被那个男人轻而易举的接到了。

“干什么”水门有些吃惊。

卡卡西没有理会水门的话，反手又朝水门各要害掷出几只苦无，接在其后的是一排手里剑。

水门不得不用刚开始接到的苦无来打掉接踵而至的攻击。“干什么”水门再次问到。

卡卡西明白，自己的身型若是拼体术是万万拼不赢的，而忍术，估计自己也不是这个男人的对

手。

于是卡卡西飞速跳起，迅速贴近水门，然后一脚踢到水门的膝盖上，踢是踢到了，可惜没什么

用，反而是卡卡西被水门抓住了手腕。

两人贴的很近，水门可以清楚的听见那面罩下有些急促的呼吸声“卡卡西，你到底......”

“啪！！”很响的一声，只见卡卡西用自己的前额狠狠的撞到水门的鼻子上。

“啊..”卡卡西不由自主的发出短促的叫痛声，然后迅速挣开水门，他感觉自己的额头一阵疼痛

。
水门倒是一声不吭，等到卡卡西抬起头再看水门，发现水门正用双手捂着脸，殷红的鲜血从指

缝中流出来。

“你到底在干什么”水门厉声吼到，卡卡西本能的后退，“你看看你做了些什么！！别想跑！”

卡卡西的确没敢再跑，而水门已经飞速上前，拎起了他。

“我不会跑，我不是你”卡卡西说道。

只见那蓝色的眼瞳闪了一下。

“你逃离了村子”卡卡西继续说。

“这就是你为什么要打破我的鼻子，恩？”水门看看手，全是血“打成这样？”

这是你应得的。卡卡西暗想。

水门放下了卡卡西，隔了一会儿，他露出了一个笑容，不是那种苦笑，而是很真诚的笑容，温

暖柔和一如往昔。

“我想这是我应得的”水门轻轻的说。

卡卡西皱了皱眉。

“也许我该得到很重的...”水门喃喃的说道。

卡卡西想起三代火影的话，想起了三代最后的那句。

你不是我的朋友，卡卡西在自己心里重重的说，你不是我的朋友，不是，不是，不是。

我讨厌你，讨厌你，讨厌你。

“我会和你去医院，医疗费我会出的”卡卡西看着水门“我也会跟三代火影报告的。”

“那样最好”水门点头。

卡卡西也点点头，心想，一次，就这一次，然后我不想再见到你。
---------------第三章完--------------------------
-------------------------------------------------
PS：我会加油翻的，自我感觉后面的情节更精彩，水门和卡卡西的交集也变多了，似乎也有豆腐汁（我自己看到第5章的时候发现的哟）浮出来了，嘿嘿

强大！0.0

我英文废柴~=-=

卡卡西很想离开这里，离开医院，没有什么比在这里感觉更糟的了，卡卡西看了看变的安静的水门，再看看自己的手腕，没有什么不同，完全没有什么可以证明这上面曾经有另一个人的温度。

----------------------------
卡卡西在医院里呆了已经3天了。
第一天，卡卡西打点滴，他感到很厌倦，因为他除了躺在床上抬头看天花板以外没有什么可以做的了。

卡卡西住在一个单人间里，他指明不需要任何人来拜访他，当然他也很怀疑是否有人会出现在这里，卡卡西从来没有这么长时间的躺在床上，他渴望能够出去训练接任务，他想回去。

这里太安静了，卡卡西从没有这么空闲过，他的脑中时时回忆起家里的走廊，大厅，书房，然后是大片大片血迹散布在地上，那是他父亲的血。

卡卡西觉得家里的鬼魂跟着他来到了医院，这多少让他有点心乱。

第二天，卡卡西被允许吃一些营养均衡的食物，虽然味道不怎么样，卡卡西还是全部吃下去了，他明白，如果他不乖乖的吃下去，恐怕他这辈子都别想出医院了。

第三天，卡卡西感到一股熟悉的CKL走到他的房门，他感到很惊讶，这个时候，三代火影走了进来。
“看到你这样，我很难过啊”三代轻轻的关上门，走到卡卡西床前“你似乎把自己弄的很糟糕呢”
卡卡西垂下头，我能照顾自己，没有问题的，卡卡西想这么说，可以一句话也说不出口。
三代轻轻的笑了笑，接着说“某个男人来我这里抱怨了很多。”
卡卡西抬起头，睁大了眼睛。
“我想他只是很担心你想来看看你”三代从衣服里拿出一个纸包，看那个形状，里面似乎是书“这是他送给你的慰问品”

我不需要。卡卡西这么想着，可是他又不好拒绝火影手中的东西，所以只得接了过来“谢谢火影大人”

“我会转告你的谢意的”三代说道。

不要。卡卡西的脑袋顿时死机，愤怒的抬起头了，然后马上意识到站在面前的是火影而不是那个男人。

“我很抱歉”卡卡西从床上爬起来，为自己的失礼道歉。

“不要紧的，别介意”三代转过身去走出病房门“还有，我劝你还是回到病床上去，某个可怕的医生要来查房了”

卡卡西立刻想起那个逼他住院的医生，于是迅速钻进被窝里，与此同时，耳边传了三代火影慢慢走远的脚步声和笑声。

待到医生查完房，卡卡西看向那包东西，他把它放在桌子上没有理会，而旁边是一个水壶，有一些水滴到了上面。

过了一个小时，卡卡西又扭头看了看，水渍已经干了，卡卡西想了想，还是把包裹拿了过来，迟疑了一下，打开来。

里面果然是一本书。

卡卡西不明白自己为什么要打开，自己明明决定要把东西扔掉的，不是吗？

这时，一张纸从书中掉了出来，卡卡西凑过去看，原来是一张卡片，对半折着的那种。

卡片的正面用蜡笔花了一些图案，左边画着自己的脸，头发是用灰色的蜡笔涂上去的，卡卡西皱皱眉，然后他马上意识到计较这种事情实在是太幼稚了。右边则是那个男人的脸，一头金发外加一脸灿烂的笑容。而这两张脸中间画着一个绿色的东西，卡卡西看了半天，发现那是一只壁虎。

其实卡卡西一开始以为那是一直青蛙，但他立刻想到，那个男人并不知道三年前自己曾经见过他，透过浓密的树丛看他抓青蛙。

卡卡西的手指停住了动作，他想他要不要打开卡片，卡卡西没有察觉到，他的身体有着轻微的颤动，卡卡西想，他一点都不在意那个男人会写些什么，反正那个男人老是做一些幼稚的事。

卡卡西迟疑了一下，又下定了决心，反正他真的一点也不在乎那个男人写了什么，看一看也无所谓。

然后，卡卡西打开了卡片。

20秒后，卡卡西合上了卡片，无意识的轻抚着卡片，接着把它放回书中，再将整本书包好放在床褥以下，最后躺下去，接着睡觉。

卡卡西保持着睡觉的姿势，却睁着眼睛，不知道在想些什么。

然后一夜无眠。
----------------------------------------------------第四章完--------------------------------

让我感叹下你的英文之好！！！


PRAY FOR YOU
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　——卡卡西

第五章

几日后，卡卡西正式出院。

下一刻，卡卡西就和某个男人坐在了火影的办公室。

“你还好把？”水门侧过身询问卡卡西，同时，对面坐着的火影皱了皱眉头。

卡卡西好笑的看见水门的脸色白了白。

“我不是有意无礼的，火影大人”水门努力的摆出一副严肃的表情。

卡卡西想起火影说过不会处罚水门，然后他想似乎无论是否处罚，都很难改变这个男

人恶劣的本性。

不过，对自己而言，似乎没有任何理由去关心水门的想法。卡卡西回过神来。

“如果你一定要表现的象个孩子一样，那么我会那么对待你的”火影直视水门，直到水

门尴尬的笑笑。

“好了”火影回过头来看向卡卡西“你们两个明天下午去我指定的上忍老师那报道，你的

老师那我会去说明。”

他们将要做一个星期的D级任务，卡卡西明白这在某种程度上来说是一种惩罚，也许

更是一种侮辱，尤其对水门而言。

----------------------------------------------------------------------------
那个上忍老师是个有点胖的女人，有着一头不可思议的卷发，她对她临时多出的两个

学生感到有点慌乱，尤其是在看到水门的时候，整张脸仿佛石化。水门不好意思的点

点头，此时水门的鼻子上还包着纱布，伤口还没有彻底好。

老师拉过一张凳子，示意水门坐下来说话，却被水门谢绝了。

卡卡西站在一旁，明显不受重视，当然，这对他来说未尝不是一件好事，卡卡西看着

老师的举动，分析着她之所以这么做的原因。

最后，卡卡西得出结论，这个女人似乎有点畏惧水门，他能很明显的感受到这个女人

的紧张情绪。

老师随便说了两句，就给了他们一个最普通的D级任务：寻找一只走失的猫。

在卡卡西以前的任务中，一般是一些没什么挑战力的C级任务和一般般的B级任务，可

是现在，他却不得不去寻找一只走失的宠物。

卡卡西明白这本来就是他的过错，那场架完全是他挑起来的，水门只不过是正当防卫

的跟他过了几招而已。

实际上，卡卡西内心深处的确没想到自己能竟然真的打伤了水门的鼻子。他只是一直

觉得水门在低估他，这让他很不舒服。

而现在，他们两个人必须合力去找一只猫，真是讽刺。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
他们现在有一个小时的时间可以吃饭休息一下，当然，卡卡西希望能够快点完成任务

，但是，显然，他的搭档有另外的想法。

令卡卡西有些无奈的是，那个女人指定水门为小组的队长，这也就是卡卡西不得不跟

着水门一起走过大街，走进一间不怎么起眼的房子里的原因了。

“这是我一个朋友的家”水门告诉卡卡西，并拉着卡卡西进了厨房“就坐在那桌子旁”

卡卡西顺从的坐下，看着水门打开冰箱翻着东西，暗想：你这家伙总是乘朋友不在就

擅自闯进来，然后偷东西吃吗？

卡卡西感到自己有点虚弱，似乎从医院出来就感到自己有点不对劲了，也许是点滴的

副作用把。卡卡西又想起那本书和那张涂鸦的卡片，他本来是打算扔了它们的，可是

他却还留着它们。不过至少他再也没有拿出来看过。

卡卡西想，等这次任务完了以后就回去扔掉它们，无论如何。

卡卡西把手放在膝盖上，看着水门背对着他正忙碌的把冰箱里的食材随意的扔到台子

上，其中还有两个大面包。

水门停下了动作，回头看着卡卡西，一言不发。

卡卡西有些奇怪，他等了一会，却不见水门说话，卡卡西一下子觉得有点紧张起来。

为什么水门还是一声不吭的盯着他呢？出了什么事？

卡卡西能够清晰的听到自己的呼吸声，他有点无措。

突然，水门收回了目光，用手桡了桡自己的头，露出常见的笑容“你喜欢吃土豆吗”

水门有点不好意思的看着卡卡西“我不太擅长厨艺，对不起啊”

什么？

卡卡西一下子回不过神来，这个男人在说什么啊。


等文~楼主加油~~

如果亲很忙的话，我也试着帮亲翻译一小段，不知道冒不冒失？


============
我流离……
我流离……
我流离…�

好文啊!!

喜欢 我比较喜欢看翻译文 风格不一样 呵呵
楼主辛苦了~~~加油。。。�

扯啊，西方人真的不适合看火影�

http://www.kl99web.com/vote/naruto.cgi 
大家一起冲啊！ 
はたけカカシ�