南宁是广西首府城市,同时在方言学上也被定位为一个粤方言城市。除普通话外,南宁市区本地市民普遍使用的主流地方语言是南宁白话(粤语的分支),我们希望南宁轨道交通在2号线开通时,增设白话报站,满足市民需求。目前地铁缺失南宁白话报站,一定程度上影响了本地市民的出行体验。
即使列车停站时间较短,如播报词安排合理,仍不乏每站增报几秒粤语的时间。南宁在地铁站牌上已增设壮文,体现了地方特色,希望我市同样在地铁报站词、站内引导词上落实白话的使用,将更为城市增色,得到市民赞赏。
相信在地铁报站词上增加方言的举措,南宁不是第一个,也不会是最后一个,前面已有广州(地铁全线)、深圳(地铁全线)、上海(地铁16号线)等市的成功探索,要面向国际化,要巩固文化根基,也要满足市民的合理诉求。
官方回复回复单位:市回复人民网网友留言督导小组 2017-04-05 11:53
网友您好!看到您在人民网留言关于增设地铁粤语报站建议的帖子后,市长即批示相关部门进行调查。现将有关情况回复如下:
为更好满足乘客出行体验,计划选择南宁轨道交通2号线作为试点线路,采用普通话、英文、南宁白话(邕浔粤语)播报广播词。试点线路增加地方语言广播词涉及调研、征集、采样、采购、报批等流程,工作开展情况及进度以南宁轨道交通集团有限责任公司官方公布为准。
感谢您对我市轨道交通工作的关心和支持!
即使列车停站时间较短,如播报词安排合理,仍不乏每站增报几秒粤语的时间。南宁在地铁站牌上已增设壮文,体现了地方特色,希望我市同样在地铁报站词、站内引导词上落实白话的使用,将更为城市增色,得到市民赞赏。
相信在地铁报站词上增加方言的举措,南宁不是第一个,也不会是最后一个,前面已有广州(地铁全线)、深圳(地铁全线)、上海(地铁16号线)等市的成功探索,要面向国际化,要巩固文化根基,也要满足市民的合理诉求。
官方回复回复单位:市回复人民网网友留言督导小组 2017-04-05 11:53
网友您好!看到您在人民网留言关于增设地铁粤语报站建议的帖子后,市长即批示相关部门进行调查。现将有关情况回复如下:
为更好满足乘客出行体验,计划选择南宁轨道交通2号线作为试点线路,采用普通话、英文、南宁白话(邕浔粤语)播报广播词。试点线路增加地方语言广播词涉及调研、征集、采样、采购、报批等流程,工作开展情况及进度以南宁轨道交通集团有限责任公司官方公布为准。
感谢您对我市轨道交通工作的关心和支持!

轨車










