殿：今晚是17岁的Rie chan，喂喂，晚上好
Rie：晚上好
殿：初次见面，
Rie：初次见面
殿：是Rie chan吗？（是的）Ma，今天想要谈谈决定于1月份开演的舞台剧——泷泽革命，想要稍微聊聊那个呢。比起往常，今天想要Rie chan和我一起聊天呢，先是听我说，然后有希望你回答的问题，这样可以吗？（好的）那么，就拜托了！
MA，稍早以前就想着要演舞台剧，所以就在进行着商谈，大概决定好了一半以上。然后在商谈中就讨论到日程应该怎么安排的话题，一开始是类似于开玩笑地说：“要是在1月1日开演的话就实在是太帅气了”。但是没想到真的就这样去做了。接着，这个，实际上就真的这样决定了，Ma，对于我们来说是很高兴，但是因为是现场演出，所以当然就必须要让观众在1月1日的时候来，不是吗？
Rie：很够呛吧
殿：是这样的！所以今天实际上就是因为我想听听作为听众代表的Rie chan的想法，才说了这些话。那个，从1月1日开始演出，当然很高兴，但是也有够呛的地方。 各位工作人员应该也是这么想的。但是前来观看的观众会怎么想，这一点我就还无法预料，就很想问一下怎么样。说实话，觉得怎么样？会很高兴吗？
Rie：很高兴哟
殿：啊，很高兴呀？
Rie：是的
殿：那就好了，高兴就好，我也是
Rie：新年早早地看到takki不是很高兴吗？
殿：那么，相反地，在最初听说要从1月1日开始的时候有觉得困扰吗？
Rie：不！没有那回事呢
殿：啊，真的，那就太高兴了
Rie：是的
殿：会来吗？
Rie：是的，我会去
殿：真的？
Rie：啊，1日不会去
殿：诶？慢着慢着，Rie chan，这谈话进行得有些诡异哟，1日不会有所困扰吧？很高兴是吧？
Rie：是的
殿：新年能够早早地见到takki很高兴呢，对吧？
Rie：是的
殿：那1月1日会来吧？
Rie：不会去
殿：为什么呀？稍等一下，这是怎么回事？
Rie：其他日子去
殿：其他日子吗？
Rie：是的，
殿：我今天说的是“1月1日开演的话怎么样”这件事
Rie：那个，在东京的人不是会去吗？我因为在大阪
殿：啊，因为是在大阪这个理由吗？
Rie：晚上好
殿：初次见面，
Rie：初次见面
殿：是Rie chan吗？（是的）Ma，今天想要谈谈决定于1月份开演的舞台剧——泷泽革命，想要稍微聊聊那个呢。比起往常，今天想要Rie chan和我一起聊天呢，先是听我说，然后有希望你回答的问题，这样可以吗？（好的）那么，就拜托了！
MA，稍早以前就想着要演舞台剧，所以就在进行着商谈，大概决定好了一半以上。然后在商谈中就讨论到日程应该怎么安排的话题，一开始是类似于开玩笑地说：“要是在1月1日开演的话就实在是太帅气了”。但是没想到真的就这样去做了。接着，这个，实际上就真的这样决定了，Ma，对于我们来说是很高兴，但是因为是现场演出，所以当然就必须要让观众在1月1日的时候来，不是吗？
Rie：很够呛吧
殿：是这样的！所以今天实际上就是因为我想听听作为听众代表的Rie chan的想法，才说了这些话。那个，从1月1日开始演出，当然很高兴，但是也有够呛的地方。 各位工作人员应该也是这么想的。但是前来观看的观众会怎么想，这一点我就还无法预料，就很想问一下怎么样。说实话，觉得怎么样？会很高兴吗？
Rie：很高兴哟
殿：啊，很高兴呀？
Rie：是的
殿：那就好了，高兴就好，我也是
Rie：新年早早地看到takki不是很高兴吗？
殿：那么，相反地，在最初听说要从1月1日开始的时候有觉得困扰吗？
Rie：不！没有那回事呢
殿：啊，真的，那就太高兴了
Rie：是的
殿：会来吗？
Rie：是的，我会去
殿：真的？
Rie：啊，1日不会去
殿：诶？慢着慢着，Rie chan，这谈话进行得有些诡异哟，1日不会有所困扰吧？很高兴是吧？
Rie：是的
殿：新年能够早早地见到takki很高兴呢，对吧？
Rie：是的
殿：那1月1日会来吧？
Rie：不会去
殿：为什么呀？稍等一下，这是怎么回事？
Rie：其他日子去
殿：其他日子吗？
Rie：是的，
殿：我今天说的是“1月1日开演的话怎么样”这件事
Rie：那个，在东京的人不是会去吗？我因为在大阪
殿：啊，因为是在大阪这个理由吗？
