科瓦莱宁吧 关注:2,743贴子:30,871
  • 2回复贴,共1

【自译】2006年牛报对Heikki的采访

只看楼主收藏回复

考古的东西了~随便看看~

来源:牛报2006年西班牙站周日刊


Q:昨天晚上你吃了啥?
A:肉酱面和一些色拉,很健康吧!

Q:最近看的一部电影是啥?
A:《婚礼傲客》(Wedding Crashers),非常有趣的说!

Q:你拥有的第一辆私家车?
A:事实上俺木有私家车。俺现在只开公司的车。

Q:那么现在你开的是啥车?
A:雷诺梅甘娜,俺现在在等最新的雷诺F1车队款的梅甘娜,我都等不及了!!

Q:披头士里最喜欢谁?John,Paul,George还是Ringo?
A:只有一个俺还了解,John Lennon(约翰-列侬)。

Q:你在学校的时候有获得过啥奖项么?
A:我赢过很多体育竞赛,尤其是滑雪。

Q:最喜欢的乐队?
A:一支芬兰乐队,叫Nightwish(夜愿)。

Q:最喜欢的电影?
A:肖恩-康纳利(Sean Connery)的《石破天惊/勇闯夺命岛》(The Rock),我很喜欢这电影!

Q:最喜欢的演员?
A:我相当喜欢约翰-特拉沃尔塔(John Travolta),最喜欢的女演员是斯嘉丽-约翰逊(Scarlett Johansson),很棒的女孩,不是咩?

Q:最近一次下载了啥?
A:一首芬兰乐队HIM的歌,叫Killing Loneliness(杀死寂寞?)。

Q:离开赛道,你最想做的事?
A:没啥特别的,我只想和俺朋友在一起,出去玩玩,做做运动,放松一下。

Q:你第一份工作是啥?
A:俺15,16岁的时候,俺在俺叔叔公司里,夏天的时候帮忙割草。

Q:如果你可以做世界上任何一份工作,除了赛车手,你想成为啥?
A:我喜欢飞行,事实上我有飞行执照,我会相当乐意成为一名职业直升飞机驾驶员或者其他类似的。

Q:要是你能穿越时空,啥时候啥地方是你想去的?
A:可能我想回到16岁,那时我能有空与朋友门聚会。

Q:你跑得最场的一场比赛是啥?
A:2005年GP2在牛剥搁鲮,因为俺从17位起步最后居然赢了。当然了,2004年的ROC(王中王),俺击败了迈克尔-舒马赫,这也是俺最辉煌的时刻之一。

Q:职业生涯最沮丧的时刻?
A:去年没能获得GP2总冠军。我领先了那么多场比赛,真是好失望呀。

Q:你的奖杯都存放在哪?
A:许多是在芬兰我爸妈家里,不过有时候车队会想保留那些奖杯,比如我的F3车队。

Q:你有养过宠物吗,他们叫啥名字?
A:我养过一只猫,叫Elmeri(爱美丽?……),不过是我很小时候的事情了。

Q:最喜欢的饮料?
A:这真是一个狡猾的问题!很显然是矿泉水!!

Q:你最喜欢的衣服款式?
A:俺不是赶时髦的人呃,不过我看过Guru的衣服,他们的款式真不错,穿得又轻松又舒服,而且也很酷。

Q:你最宝贵的东西?
A:俺的家庭和朋友。

Q:小时候最喜欢的玩具?
A:火柴盒小汽车(Matchbox car——俺是不晓得,但是据说每个男孩子童年都有这东西)

Q:你至今住过的最好的酒店?
A:巴黎的Georges V酒店。

Q:你理想中的度假地?
A:有很好的天气,一个平静的度假胜地,能去美丽的海滩冲浪或者水上摩托,可能是夏威夷那样的地方吧。

Q:你最近一次坐经济舱是啥时候?
A:两月底瓦伦西亚测试以后,我坐的是瑞安航空(传说中欧洲相当廉价的航空公司)。

Q:谁在电影里的演出像是在扮演生活中的你?
A:John Travolta(约翰-特拉沃尔塔),因为他舞跳得跟我一样好!

Q:你梦想中的聚会来宾?
A:我想到很多人,不过让我们从Scarlett Johansson(斯佳丽-约翰逊)开始。

Q:你最不想和谁一起被困在电梯里?
A:还是Scarlett Johansson…(斯佳丽-约翰逊)。(牛报忍无可忍:我不能确定他是否理解这问题啥意思)

Q:你有啥坏习惯?
A:你最好去问其他人。

Q:你害怕啥吗?
A:俺不怕啥,可能害怕生病吧。

Q:你所读到过的关于你的报道,有让你感到吃惊的内容么?
A:通常俺都记得俺说过啥的,所以当俺后来读到时俺不会感到吃惊。不过老实讲,俺真的不太记得有些话是对哪家媒体采访时说的了。

Q:喜欢冬天还是夏天?
A:冬天。

Q:Pub还是Bar?(Pub偏向夜总会,Bar为更纯粹的普通酒吧)
A:Bar。

Q:金发还是黑发?
A:金发。

Q:Jennifer Aniston(詹妮弗-安妮斯顿)还是Angelina Jolie(安吉丽娜-茱丽)?
A:Angelina Jolie。

Q:你得到最好的免费赠品是啥?
A:新款雷诺F1车队版的梅甘娜跑车,我还在等待中……

Q:你手机铃声是啥?
A:很遗憾的说只是诺基亚原来自带的铃声……俺知道这听起来点吵,不过对俺来说这不是问题!




IP属地:上海1楼2008-11-26 19:00回复
    雷诺梅甘娜。。
    好久远的事情。。
    不过再看间这款车型的名字时也好亲切的```
    那个电梯。。
    偶怀疑。。
    1,他听成最想跟谁一起被困在电梯里。。
    2,他没听错,但他怕跟Scarlett发生啥啥啥,很女朋友不好交代=V=
    飘走``````..........


    2楼2008-11-27 15:41
    回复
      2026-03-01 23:14:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Scarlett Johansson好象结婚了
      Heikki也不小了


      IP属地:江苏3楼2008-11-29 18:13
      回复