柯南吧 关注:5,777,001贴子:96,151,250

回复:牛逼了这翻译!柯南剧场版深红的恋歌主题曲。

只看楼主收藏回复

膜拜字幕组大神,几乎重新填词了,干脆翻唱一版吧。这是第二版翻译古风,之前还有一版正常翻译


IP属地:江苏30楼2017-04-07 15:34
回复
    dd


    IP属地:山东31楼2017-04-07 16:29
    回复
      好棒


      IP属地:江西来自Android客户端32楼2017-04-07 17:09
      回复
        好好好好好棒


        来自Android客户端33楼2017-04-07 17:36
        回复
          找了好久


          来自Android客户端34楼2017-04-07 17:37
          回复
            解解楼主


            来自Android客户端35楼2017-04-07 17:37
            回复
              柯南的曲子很多都特别好听,有全集帖子么.


              IP属地:天津36楼2017-04-07 19:22
              收起回复
                不错,符合这部主题啊,古风好评


                IP属地:浙江来自Android客户端37楼2017-04-07 19:55
                回复
                  侬侬相依,君影重重。秋风载入万点情,柔情似水,佳期如梦,海枯石烂情缘在,入骨相思知不知,行尽江南,不与离人遇。行尽江南,不与离人遇。魂断空有梦相随,渡月桥上染朱红,引我潜心空许愿,自写相思寄东流。哪信身在情难自,长间少君一寸思。流年度,伴君左右。忆往昔,萧瑟华所谁与度。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同,君心仍似我心否?何时,蓦然回首,重逢,灯火阑珊处。行尽江南,不与离人遇。行尽江南,不与离人遇。憔悴支离为忆君,红色落日相映红,一种相思,两处闲愁。自写相思寄东流,哪信身在情难自,长间少君一寸思,流年度,众里寻他,但使梦回君犹在。辗转反侧俱黄土,迢迢不断如春水,离愁渐远渐无穷,枫叶千枝复万枝,低诉念君无歇时。轻摇缓拂无唱歌去,哪信身在情难自长间少君一寸思,语多难寄反无词,语多难寄反无词。
                  这就是这个古风歌词,断句没弄好


                  IP属地:浙江来自Android客户端38楼2017-04-07 20:55
                  收起回复
                    神一样的字幕组


                    来自Android客户端39楼2017-04-07 21:33
                    回复
                      楼主,我长得丑,你愿意和我做朋友吗


                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      来自Windows8客户端40楼2017-04-07 21:35
                      回复
                        围观


                        IP属地:上海来自iPhone客户端41楼2017-04-07 23:51
                        回复
                          哎呦,不错哦


                          来自Android客户端42楼2017-04-07 23:55
                          回复
                            在哪下载啊啊啊啊啊


                            IP属地:江西来自Android客户端43楼2017-04-08 00:15
                            收起回复