欧陆风云4吧 关注:353,762贴子:10,888,155

回复:关于天命预告片

只看楼主收藏回复

事实上,“天命”这个概念放在CK那种统治者角色扮演的氛围下更适合,毕竟天命在身是对于人的,一开始翻译成可以形容国又可以人的“祚命”是不是好些?


IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-04-07 01:31
收起回复
    从颔联后半句念到尾联前半句


    IP属地:广东来自Android客户端18楼2017-04-07 02:07
    回复
      2025-12-14 00:20:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      念了 “孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去”
      简直文盲
      第一遍把我给听愣了,我还以为我没听全又拉到开头听了一遍


      IP属地:广东19楼2017-04-07 02:20
      回复
        汉语用的李白送友人就不说了都知道,日语节选的是《水無瀬三吟百韻》,体裁属于日本的“連歌”,作者宗祇、肖柏、宗長。
        けぶり長閑に見ゆるかり庵(原诗第98句)
        いやしきも身ををさむるは有りつべし(第99句)
        人におしなべ道ぞたゞしき(第100句)
        霜おく野はら秋は暮れけり(第6句)
        和送友人一样瞎排,老老实实用最后四句不行啊。MD阿库娅。


        IP属地:美国20楼2017-04-07 05:49
        收起回复
          瑞典蠢驴瞎jb节选


          IP属地:辽宁来自Android客户端21楼2017-04-07 06:59
          回复


            IP属地:湖北来自Android客户端22楼2017-04-07 09:13
            收起回复
              不如念念毛主席的诗吧


              IP属地:内蒙古24楼2017-04-07 12:47
              收起回复
                艹句


                IP属地:江西来自Android客户端25楼2017-04-07 14:02
                回复
                  2025-12-14 00:14:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我只听懂了,第一句是 苟も(いやしくも)


                  IP属地:上海26楼2017-04-07 14:49
                  回复


                    IP属地:上海来自Android客户端27楼2017-04-07 16:35
                    回复


                      来自Android客户端28楼2017-04-07 20:49
                      回复
                        最后一句太违和了


                        IP属地:湖北来自Android客户端30楼2017-04-09 15:34
                        回复
                          苟屁楼主在水贴,起因竟是因为它


                          IP属地:江西来自Android客户端32楼2017-04-25 17:12
                          回复
                            ?哪里看啊?


                            来自iPhone客户端33楼2017-04-25 23:54
                            收起回复