楼主辛苦了

與家人去吃飯，已經翻完晚點回來再放。

１０４．建國五個月～七個月（冬）、人類居住區域的私塾
　大陸的冬天到來了，酷烈的寒冷襲擊了江戶國（エド国）。
　在藤原鄉（フジワラ郷）雪也靜靜飄落，周圍一片雪白。
　家外少有人影，連雞的叫鳴都沒有。
　人和雞皆是，像是要閉居於家中似的。
　唯一的救贖，是積雪量少吧。
　　這不僅是對江戶國而是對大陸全境,不過像日本的寒冷地區那樣嚴厲的積雪，如果連高山地帶都沒有是不會存在的。
　對於信秀將合掌造的屋子變成瓦屋頂的土藏造的，就是江戶國的積雪並不是那麼多的理由之一。
　在那樣冬天的一日。
　在異種族居住區域的役所裡，是從蕾娜（レイナ）那裡聽取城鎮的報告的信秀。
　但是報告也停在半途，自身、提起現在最在意的事。
「怎麼樣，私塾的情況如何」
　私塾，是人類居住區域最近開校的教育設施。
　顧名思義就是教讀寫的場所，是日本人誰都知道的是以江戶時代的私人的學習學堂為主題的。
　但是有一個不同的地方。
　在藤原鄉的私塾裡學習的不僅僅是兒童，而是城鎮的居民們全員。
「擔任教師的人類嚴重不足。教育方面在自家學習是很平常的，但在自家學習要做些什麼，教授還仍未能做到」
「嘛，這樣啊。冬天結束的話，要不從他國開始募集擔任教師的人類？」
「要教師擔當的話，教會的人就會成為主要的。如果向那邊做出請求或許就能實現，不過」
「這樣就本末倒置了啊」
　信秀，歎氣般吐出話語。
　在大陸，掌管知識的主要都是拉席亞教會（ラシア教会）。
　上是學者們的研究發表會，下是私塾的讀寫的指南所為止，可以說學問的全部都是由教會所支配著。
　他們，非常清楚瞭解將知識獨佔就能把大陸支配的事。
　事絕對不會承認像是改變大陸的價值觀一樣的研究成果，文字學習將來有前途的孩子們會被植入拉席亞教的輝煌吧
　若讓那樣教會的人類教授文字的話，肯定，是根據教會的教誨的學習方法。
　比如「拉席亞教最高」「沒有什麼會比教皇猊下更好」之類說的文章，說不定會教授文字。
　不過只要有獸人們這個存在的以上，拉席亞教的教誨是人之心盡可能應該要排除的信秀如此考慮著。
　江戶國的人民是第一，必須講究這個國家獨自的法律和道德，因此學習和宗教是必要隔絕的。
「在沒有教會的前提下」
「那麼，將一部分人集中教授，讓那些人作為老師的方針如何？　當然這也是，我想在這個冬天期間將文字傳播滲透是很困難。」
　蕾娜的提案，信秀是不的低聲否定了。
　從明年起，他國的活動會激烈起來。
　正因為如此，才想通過文字將意識統一起來而提前開始。
「報紙看來還是要很久以後的事了啊」
「……報紙，是嗎？」
「啊啊。紙啊、大陸的情勢、印刷切身的事情等，讓城市的人們去看。變成向不依求謠傳獲得情報的手段，也成為娛樂的一種。人們得到了知識，就能分辨什麼是正確的而作出選擇。
　大陸的情勢不斷惡化。
　如果把報紙一個月發行幾次，每次都知道在這裡是多麼得天獨厚的了吧。
　說得再不壞點，也能培育江戶國的人民的自尊心我是這麼想的。」
　信秀談了下展望。
　那就是報紙的發行。
　過去的世界報紙的力量是非常絕大的。
　直到網際網路普及為止，獲取情報手段一帶可說是報紙的的獨擅場。
　筆是劍是增強語言的大道、僅僅一篇的文章，就能調動幾千萬的人類也是有的。
「如果那樣的事，在這個冬天向其他的商會借人可以嗎？然後也向艾爾莎（エルザ）會長送信，那麼明年春天開始，就設法籌措他人之手吧」
　蕾娜的青色眼瞳閃閃發光像是不放過信秀般盯著。
　是嗅出了金錢的氣味了的吧。
　她是貴族的同時，也是波羅商會（ポーロ商会）支部長呢。
「那麼，就拜託了」
　信賴著作為貴族的蕾娜，也信賴的作為商人的蕾娜。
　這樣的話就沒問題吧信秀這麼認為，談話就結束了。
　就這樣藤原鄉，來自各商會的臨時人員的選拔開始了。
　對商人們來說，冬天的寒冷等是沒有理由使他們止步的。
　他們組成商隊，在雪中一味地向北前進，終於來到了藤原鄉。
　一切為了金錢。
　只要有金錢氣味的地方，就算是在火中水中也是會過去的，這就是商人們的矜持吧。
「是是是。不、感謝感謝。果然，我若不在這裡採購，就不能說是交易了。」
「是嗎，那真是太好了」
　波羅商會在藤原鄉有著大宅院。
　那個在接待室，體格好的朵萊亞多（ドライアド）商人對波羅商會的擔當者說出感激之聲。
　朵萊亞多商人心情很好的理由是，就在剛剛，在藤原鄉運送了大量的酒類的買賣被成立了的事。
　被認為是什麼東西都不需要的藤原鄉，在入冬前，從江戶王信秀那接到了大量的酒的需求的通報，知道了這個消息的朵萊亞多商人立即收集葡萄酒來到了藤原鄉。
　因為是世上的商人們都不知道的事，突然的酒的需求是，信秀『就這樣讓金幣和銀幣從這個世界上消失的話，會對大陸造成很大的影響吧』的想法而採取的行動。
　有一種說法，在地球被發掘的黃金數量據說只有三個五十米游泳池的量，若這個世界也是同樣的話，這個世界的黃金對信秀的【出售】很快就不會够了。
　這事態就變得十分嚴重。
　嘛，在大陸的歷史中，也有被稱為鍊金王的人，因為有能自在地提取黃金這樣的人在，所以實際上黃金的量說不定還遙遠地多呢。
　就算是這樣，果然貨幣的消失還是會引起混亂。
　若不在大陸內循環的話，是與貨幣的一極集中同義的，早晚江戶國以外的國家會發生大規模的通貨緊縮吧。
　於是就是酒了。
　酒的原料根據地方的不同多少會產生差異，因為費事所以其價值也會變貴。
　此外，每年都在以驚人的規模生產，因此即使少許來江戶國也會被認為是消耗品，而不會發生貨幣的混亂。
　總之根據信秀的能力【出售】的話，這個以上的東西就沒有了。
　根據以上的事，都不知道信秀的意圖，商人們就將酒運送至藤原鄉。
　另外，酒的數量明顯超出了藤原鄉的人口容納量所能接受的，它們究竟去了在哪裡，商人們會有疑問是必然的，不過對於自己們能得到的利益來說就只是微不足道的事而已。
　他們用很高興的臉把酒給賣掉了，為了用得到資金創造新的財富，尋求藤原鄉的特產品。
　但是――。
「等，等一下。不賣是鬧怎樣的」
「就是字面上的意思。這個城市擁來很多的商會是知道的吧？　商品的生產遠遠趕不上了喲」
　體格好的商人與波羅商會的擔當者的會話繼續。
　商人方，肯定是有能購入藤原鄉特產品的想法。
　但是，負責官的回答是“否”。
　期望完全落空了。
「別開玩笑了！　我們可是特意在雪中來賣葡萄酒的啊！　那麼，向我們賣東西不也是可以嗎？！」
「雖然對來到這裡做買賣的你這麼說有點不合情理，不過只是你那邊隨意地到這裡賣的事吧。如果有意見的話，我會把葡萄酒還給你。當然，我方所支付的錢也請還來」
「不、誰也沒有說不交易」
　因為簡單地想取消契約的擔當者，商人驚慌失措了。
　說起來，這裡是對手的圈子。
　此外，說到波羅商會，雖然新興的但在大陸也是屈指可數的大商會。
　若要說哪個更厲害的話，就是剩女的商會長艾爾莎・波羅（エルザ・ポーロ）會嫁給誰呢已經是在商人之間成為了巨大話題。
　波羅商會的背後有桑德拉王國（サンドラ王国）的影子也被談論著，朵萊亞多微不足道的商人程度在強勢的人前也是絕對不是對手的。
「嗯嗚……可是，就這樣什麼都沒有進貨就離開都市……」
　絕不放棄，顯示出咬住不鬆口的朵萊亞多商人。
「那麼這麼辦怎樣？。
我們現在正在尋求的東西哦。如果說你能提供的話，這邊也會想辦法準備商品的」
「那，那是什麼……」
　對擔當者故弄玄虛的說法，朵萊亞多商人感覺到自己的手滲出了汗水。
　到底會被要求些什麼？
　在過去，在類似的情况（不是以波羅商會為對手）下有好幾次被要求過非法物品，也有性命被曝曬在危險的時候。
　自然地，咕嚕地吞了口水。
　但那是杞憂而已。
　擔當者是極其清淡的說著。
「是人喲。有受過教育的那種。藤原樣打算對人民實施教育這樣考慮著。
　剛開始，是要讓人們記住讀寫，所以才會尋求能夠擔當教師角色有識字能力的人」
　聽擔當者的話，還像著會是什麼事的朵萊亞多商人在內心吐了口氣。
　不過與此同時也在想，藤原鄉的方針是有什麼意思呢這麼思考著。
　如果從支配者來看的話，頭腦不好的人民是很容易處理的。
　若讓下面的有了智慧，就會產生很多的弊害。
　不過，那種事不是自己該考慮的事。
　對朵萊亞多商人來說現在該考慮的是傭人能賣多少價格。
「但、但是，那像是在販賣人一樣……咕嗚……」
　朵萊亞多商人緊皺眉頭，聲音顫抖，咬著嘴唇。
　在這裡的他已經，決定了將傭人賣掉這種想法了吧。
　還有為了今後多少能得到些利益，眼中滿是計算著。
　――就這樣，商會的人在期限內開始了選拔。
　在商會工作的人，文字和計算是必須的技能。
　即使是傭人，那樣的事也能簡單地完成。
　被選中的人們，作為老師的擔當向城市裡人們教授文字。
　從學生們那裡，包含著尊敬以老師稱呼，還有比在商會工作時還遠遠的多的薪水。
　另外，因為待遇太好，派遣期間結束之際「我不想再回去了！」「就這樣作為教師的工作吧！」還有，一邊流淚一邊懇求的人層出不窮，這是使信秀與蕾娜煩惱的事情。
************************************************
次回は獣人居住区画の話で、明日か明後日に更新します。
本当は今日のに繋げるつもりだったのですが、時間がなくて無理でした。
積雪の世界記録は日本の滋賀県らしいです。凄いですね。

本化完。
讓各位久等了，先說聲抱歉。

辛苦了！

翻譯辛苦了

剩女 还不赶紧来进后宫吗

辛苦了

剩女XD