【转载/翻译】Mao's Room 11.18 with Sakura (Part 2)

S: 说到Mao呢... 唔.... 与其由我来说是怎样的人大家不如... 不过就是因为不知道才问我的呢.
M: 对啊. (笑)
S: 那个... Mao对自己严厉的时候跟对自己宽容的时候的差距是非常大. (笑) 
M: 这个击中我痛处了.
S: 录音的时候, 轮到Mao的话整个地方的气氛会完全变样的. Mao是一边唱一边自我批判的啊...我们听的时候就能够感受到. 一直逼得很紧的感觉. 
不过啊, 虽然有这样严厉的一面, 但也有非常轻松的一面呢.
M: 没错呢~ 最近xxx君... 不认识吧?
S: 不认识.
M: 就是录音的人. 跟他喝酒时他说, "最初真的觉得Mao-san是个麻烦的人啊."
S: XXX也说最初觉得Mao很可怕.
"为甚麼平时聊天的时候明明是个挺好的人, 唱歌的时候会变得那麼恐怖的." 这样子. (笑)
M: 会被人这样说的呢. 最初就只懂这样做嘛. 进去唱歌的时候, 首先舍弃平时的性格, 然后变成鬼这样子. 
S: 就是按按钮的感觉吧.
M: 现在自己是想渐渐变得圆滑点...
S: 不过这样也不错啊. 严格一点是好事啊. 要继续在这行干下去的嘛.
(sakura还想再拿一封信)
M: 啊, 问答是结束了. 
S: 是麼? 真险!
M: 问答环节就这样. 那, 之后是, (看流程) 唉~~~? 完了?
S: 没时间了呢.
M: 真快啊! 结果这次是喝酒, 还有...
S: 答问题.
M: 不是te, 该是ta呢~ (在改正文法啊? )
这样边喝酒边答问题, 答完后makkori都没多少剩下来了~ 好利害~
觉得怎样呢?
S: 今天麼? 唔... 这种经验是第一次呢, 卫星直播之类的, 有点不可思议的感觉.
M: 很忙吧. 很意外地, 这里会反射嘛, 那边很难看清楚样子. (是指玻璃外的人?)
S: 大家是从各地来的? 如果当中有我的侄子kenta的话就... (笑)
M: 那不是很好麼! 现在马上进来也可以啊! 在这里坐就可以~
S: 玩得很开心呢~ 如果再有机会的话我还想再次来玩啊.
M; 那下个月怎样?
S: 下个月? (笑)
M: 那... 说认真的再请你过来也可以啊?
S: 可以啊~
M: 下次会预备更多种类的酒.
S: 对呢~ Makkori也好... 烧酒也... (sa自己去拿酒瓶, mao看到又请sakura让他去倒酒) 
M: Sakura-san的myspace我有去看的.
S: 对, 我在搞myspace的网页.
我在SOAP这个band的嘛, 现在公开个人情报的地方就只有SOAP的网站和myspace呢. 
在myspace搜寻sakurazawa就会找到的了.
M: 第一个就会跑出来的了.
啊, 那个很厉害呢, 像是铜像一样的...(是说背景图像吧...^^;) 
S: 那个嘛, 是努力去加工的... 亲手做的.
M: 大家请去看看吧.
我呢, 有个告示. 
我将会在清春san的节目里当嘉宾. 
下礼拜的25日20时在这里. 可以的话大家请务必来看吧. 
S: 啊~ 很快就到嘛! 下礼拜麼?
M: 刚刚好一个礼拜.
到时不会有酒嘛, 又会很紧张.
S: 紧张程度会倍率don呢.
M: 甚麼? 倍率don? (笑)
S: 紧张度up. (笑) 武道馆那次来了呢, 清春. 
M: 对呢. 最近获得了很多跟他接触的机会...
Sakura-san很清楚知道我喜欢清春san啊. (笑)
S: 知道知道...(笑) 
M: 所以上那个节目也会很紧张, 不过很期待呢.
S: 清春的那个节目跟这个不一样的吧?
M: 怎样的感觉麼... 我有看过, 桌子大概没有这样子凌乱吧... 啊, 又好像是差不多 (笑)
也是这样满满的. 
S: 那麼差不多是时候了?
M: 嗯~ 下个月也是差不多的日子会有节目.
嗯, 就是这样. 
那, 最后我们乾杯好了~ 乾杯~
S: 乾杯~ 这样会让我觉得又要再开始了啊.
M: 拜拜~

Mao-nyan...这是不是就念做mao娘啊~~~ ><


聊了好多呢...

说真的，也看别的老饭讲过..mao现在真的比原来坦诚多了..会讲自己心里话出来
major了 变圆滑一点也好..别对自己太严厉啊...

还有..清春桑XDDDD
mao有这样的机会接近自己的偶像也真的是很幸运很幸福啊

啊~看了这个突然就感慨起来 ><

樱叔..今后也请多多照顾SID..拜托了 ><

Mao 啊~~
为啥 重复那么多次 自己不看 AV的呢~~
明显是在 掩饰嘛~~哈哈�

这个时段没人在哦~~

又看了一遍...有很想笑的地方 也有很感触的地方 ><
发现bo主讲mao很阴柔？ - - 也是啦...
不过我现在倒是越来越发现他很man的地方了 ><

然后我在坛子也更新了...

PS：前辈做的新版头很漂亮哦~~~XDDD

谢谢亲呢～～�

其实我一直很想问 为什么要叫 Mao-nyan 啊？
有什么特别的意思吗？
搞不大明白日本那些敬语尊称什么的 > <

不看av…很此地无银三百两的感觉哦～　难道他是萝莉控而她们不可能演av…所以没有mao喜欢看的…　
　
　
Nyan的话好像是mao说猫的叫声是nyan�

原来武道馆那天清春去了啊~~~~真好~~~~> <!!!

对shinshin的评价笑死我了，刻意的搞笑不好笑，无意间的行为却很搞笑XDD，SA哥你这样说shinshin会哭的XDDDD

看完这个怎么就感觉好感慨呢~明明看的时候还是很欢快的……
话说mao你强调的次数也太多了吧……还这么熟悉，感觉就像不打自招啊…�

12L
我也那么觉得XD
SHINSHIN本身讲话就很搞笑了
AKI很像独生子啊
我觉得更确切的是少爷吧??
我想看YUUYA跟SAKURA的对话啊~~><
一定很好笑~~

猫娘不打电玩这点让俺很震惊
至于不看AV 真的有男性不看么。。。
猫娘你果然是少女= =

额...GV...不会的吧....