网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月21日
漏签
0
天
海贼王吧
关注:
12,122,283
贴子:
307,053,282
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
回复贴,共
1
页
<返回海贼王吧
>0< 加载中...
关于“监狱に行ったあいつ”的翻译
只看楼主
收藏
回复
爽才爱做
初入大海
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
热情的翻译是,“监狱的那家伙”会给人一种那家伙被关在监狱了,可实际不是的,正确翻译应该是“去了监狱的那家伙”,也就是熊猫的翻译是正确的,至于他去了之后有没有没关起来这话没交代,希望能对不明白的朋友有帮助,也希望热情继续努力,以后更加谨慎一点
送TA礼物
1楼
2008-11-20 22:52
回复
121.9.161.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
做爱才爽
2楼
2008-11-20 22:57
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
错认国人,菲律宾女孩遭猎艳
1898700
2
亲戚拜年不说话,沪漂了不起?
1551993
3
鸣潮没二创,二游痴急了
1372588
4
空中技巧混团摘铜,瑞士人躺赢
995058
5
绿帽文争霸,新五绿诞生
922558
6
日企采用中国芯,岛民破防
827875
7
12人遇难!熊孩子放炮闯祸
704736
8
国gal暴死,40万众筹打水漂
600001
9
王濛痛骂短道队:林孝埈练废了
540144
10
港人偷拍同胞,阴阳国人没素质
451500
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示