我個人覺得，其實本身粵語係毋適合用簡化字既，因爲好容易造成誤讀。
另外講講粵語文體大致來睇分誒幾種。

第一種　粵白，又叫粵語白話文，亦就係網路上面用個哋，會有好多時候都混雜咗外來語，主要係英文同日文。
點解叫粵白，因爲係直錄粵語口語（廣州白話）爲文，不可以叫「粵文」，而要叫「粵白」！
之後我有時間多介紹。

第二種　粵文，又叫粵語書面文，幾乎失傳，我都毋知道點解釋渠係咩來既。
其實粵文日日都被人當做粵語白話文既簡稱，我個人覺得毋太算數。文體比較複雜，我去搵咗一下資料。
引用文章https://hk.news.yahoo.com/blogs/sandwich/%E6%9C%89%E7%B2%B5%E7%99%BD%EF%BC%8C%E7%84%A1%E7%B2%B5%E6%96%87-044430016.html 香港雅虎新聞
粵語詞彙古雅，粵語語法是古漢語語法，本來就可入文，故此香港人應該提倡的是包涵粵語語彙及語法的通用中文，而不是粵文。例如香港人可以寫「食飯」、「飲水」、「去九龍」而不一定要寫「吃飯」、「喝水」和「到九龍去」。粵語體的中文，應該在日常交流（例如網絡、報紙），小說創作這些語域（register）較低的場合鍛煉，經歷北方白話文的口語成文過程，在慢慢提升到較高的語域，例如通告和公函，然而法律、記錄、學術等高語域的語文，仍以淺白文言為之，這是由於文言的語義穩定，而且遇到爭議的時候，可以訴諸歷代文獻，將詞義釐清。
雖然有哋斷章取義，但係請大家認真睇睇，最好到原來個網站睇。
另外有個毋錯既文章想全數引用但係需要允許。地址：https://www.facebook.com/notes/taku-ry%C5%AB/%E7%B2%B5%E6%96%87%E6%9B%B8%E5%AF%AB%E5%8E%9F%E5%89%87%E5%88%9D%E6%8E%A2-%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%A8%BF/1401479586777726/

第三種　舊三及第，係指一種混合咗文言文，粵語白話文，通用漢語（官話書面語）而成既。
第四種　新三及第，係指一種混合咗外來語，粵語白話文，通用漢語（官話書面語）而成既。外來語同樣以英文同日文爲主打。
所謂「三及第」，是指由文言、白話文、粵語混合而成的一種別具風格的文體。後來，文言成分減少，甚至「銷聲匿跡」，代之而起的是外語，包括英語、日語等辭匯。前者，論者呼之為「舊三及第」，後者呼為「新三及第」。
參考咗http://paper.wenweipo.com/2011/05/17/OT1105170014.htm　文匯報

平時盡量做到，全方位粵語加繁體，例如QQ微信朋友之間傾謁，發表説説，朋友圈貼吧PO文等等！