二外08同传吧 关注:20贴子:544
  • 1回复贴,共1

关于期中笔试的一些说明

只看楼主收藏回复

1.订正错误。第六大题(阅读理解)的问4:下线①の「これ」とは何か。(2点)
a.価値観   b.価値感  c.「価値観」を「価値感」と表记すること  d.「価値感」を「価値観」と表记すること
这道题应该选b,我误判为c。特此向大家道歉并更正错误。
这样,我们班的最高分是王黎婷:94.5

2.关于阅读理解第一道题的说明。
问1 ( ア )に入る言叶をa~dから一つ选んで、记号で答えなさい。(2点)
a.学生の意志の変化 b.意味内容の変化 c.文字表记上の変化   d.「価値感」をめぐる変化
这里应该选择c。因为作者在叙述到这里的时候,还没有谈到学生意志等问题。(原文:予备校の小论文の添削の仕事をしていたときに初めて気づいたある顕著な変化について书いてみたい。その変化とは、「価値感」をめぐる変化である。といっても、とりあえずは、その内容的な変化に関しての话题ではない。では、何に対する変化か。ヒントはすでに出ている。答は( ア )である。)甚至可以说,作者在修改学生论文的时候,仅仅是发现了“表记”的变化问题,尚未对学生意志的变化进行考证和探讨。因此只能选择c。

有任何问题,欢迎大家利用此平台进行提问探讨。


1楼2008-11-20 19:27回复
    楼上第2点的补充说明:大家注意看这句话:といっても、とりあえずは、その内容的な変化に関しての话题ではない。因此很显然,作者想说的“变化”不是关于“价值观”的“内容”的,而是关于“表记”的


    2楼2008-11-20 19:31
    回复