ORION (猎户座) 中岛美嘉
泣いたのは仆だった 哭泣的是我
弱さを见せないことが そう 不让人觉察到软弱并不说明很坚强
强い訳じゃないって君が
言っていたからだよ I believe 你曾经说过的 I believe
息が冷たくなる帰り道に 在气息慢慢冷却的归途中
ただ星が揺れている 只有星星在闪动
确かめたばかりの 连刚刚确认的淡淡温暖
淡いぬくもりさえ
もう忘れそう 都好像已遗忘
人を好きになれることに 对于也可以喜欢别人这种事情
初めて気付いた 今は 第一次发觉了
泣いたのは仆だった 现在哭泣的是我
つながった冬の星座 希望那冬天交织在一起的星座
この空に消えてかない様に 不要从这夜空中逝去
见つめていたんだよ I believe 我一直在凝视着（夜空） I believe
かじかんだ手のひら离れぬ様に 希望那冻僵的手的平凡不要离去
いつまでも触れていたい 我 永远想抚摸着
伝えたい言叶を 想对你表白的话语
缲り返すのにまた 明明反复地想着
声にならない 还是说不出口
たわいないことで笑って 因为无聊的事情 发发笑
优しく包むよ 君を 然后温柔地抱住你
流れ星数えてた 数数流星有几颗
君と出会えた奇迹が 和你相遇的奇迹可以这么形容
今仆に生きている意味を 现在 是你告诉了我
教えてくれたから I believe 生存的意义 I believe
泣いたのは仆だった 哭泣的是我
弱さを见せないことが そう 不让人觉察到软弱并不说明很坚强
强いわけじゃないって君が
言っていたからだよ I believe 你曾经说过的 I believe
言っていたからだよ I believe 你曾经说过的 I believe
泣いたのは仆だった 哭泣的是我
弱さを见せないことが そう 不让人觉察到软弱并不说明很坚强
强い訳じゃないって君が
言っていたからだよ I believe 你曾经说过的 I believe
息が冷たくなる帰り道に 在气息慢慢冷却的归途中
ただ星が揺れている 只有星星在闪动
确かめたばかりの 连刚刚确认的淡淡温暖
淡いぬくもりさえ
もう忘れそう 都好像已遗忘
人を好きになれることに 对于也可以喜欢别人这种事情
初めて気付いた 今は 第一次发觉了
泣いたのは仆だった 现在哭泣的是我
つながった冬の星座 希望那冬天交织在一起的星座
この空に消えてかない様に 不要从这夜空中逝去
见つめていたんだよ I believe 我一直在凝视着（夜空） I believe
かじかんだ手のひら离れぬ様に 希望那冻僵的手的平凡不要离去
いつまでも触れていたい 我 永远想抚摸着
伝えたい言叶を 想对你表白的话语
缲り返すのにまた 明明反复地想着
声にならない 还是说不出口
たわいないことで笑って 因为无聊的事情 发发笑
优しく包むよ 君を 然后温柔地抱住你
流れ星数えてた 数数流星有几颗
君と出会えた奇迹が 和你相遇的奇迹可以这么形容
今仆に生きている意味を 现在 是你告诉了我
教えてくれたから I believe 生存的意义 I believe
泣いたのは仆だった 哭泣的是我
弱さを见せないことが そう 不让人觉察到软弱并不说明很坚强
强いわけじゃないって君が
言っていたからだよ I believe 你曾经说过的 I believe
言っていたからだよ I believe 你曾经说过的 I believe
