网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月30日漏签0天
中岛美嘉吧 关注:155,314贴子:398,075
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 5回复贴,共1页
<<返回中岛美嘉吧
>0< 加载中...

【翻译】中岛美嘉最新单曲ORION的中文准确歌词 我非常尊敬中岛美嘉

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • wangzhen0308
  • 鹿儿岛娃
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
泣いたのは仆だった               哭泣的是我 
弱さを见せないことが そう        不让人觉察到软弱并不是什么强词夺理
强い訳じゃないって君が           
言っていたからだよ I believe    你曾经说过的    I believe     

息が冷たくなる帰り道に           在气息慢慢冷却的归途中
ただ星が揺れている               只有星星在闪动
确かめたばかりの                 连刚刚确认的淡淡温暖
淡いぬくもりさえ 
もう忘れそう                     都好像已遗忘 

人を好きになれることに            对于也可以喜欢别人这种事情
初めて気付いた 今は               第一次发觉了   

泣いたのは仆だった                现在哭泣的是我
つながった冬の星座                希望那冬天交织在一起的星座
この空に消えてかない様に           不要从这夜空中逝去
见つめていたんだよ I believe       我一直在凝视着(夜空)  I believe       

かじかんだ手のひら离れぬ様に       希望那冻僵的手的平凡不要离去
いつまでも触れていたい             我 永远想抚摸着
伝えたい言叶を                     想对你表白的话语
缲り返すのにまた                   明明反复地想着
声にならない                       还是说不出口

たわいないことで笑って              因为无聊的事情 发发笑 
优しく包むよ 君を                   然后温柔地抱住你

流れ星数えてた                      数数流星有几颗
君と出会えた奇迹が                  和你相遇的奇迹可以这么形容
今仆に生きている意味を              现在 是你告诉了我
教えてくれたから I believe          生存的意义     I believe          

泣いたのは仆だった                   哭泣的是我 
弱さを见せないことが そう            不让人觉察到软弱并不是什么强词夺理
强いわけじゃないって君が             
言っていたからだよ I believe         你曾经说过的    I believe     

言っていたからだよ I believe          你曾经说过的    I believe     


我非常尊敬中岛美嘉我想支持她  也许我只能做这么多  觉得好的话 顶一下吧!

翻译:wangzhen0308


  • ForgBalloon
  • 伤痕恋歌
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
那就~顶~一个~


2025-11-30 06:42:25
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 13家的葵花田
  • 鹿儿岛娃
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呵呵,谢谢提


  • 你的三叶草
  • 鹿儿岛娃
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这就是准确的吗 
强い訳充分的理由 不是强词夺理
第一句是
“即使哭泣的是我 我也不会让人看到软弱 这样做是因为你说理由不充分”


  • AutoAddict
  • 鹿儿岛娃
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
猎户座...


  • 222.241.79.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这歌词翻译不怎么准确啊!


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 5回复贴,共1页
<<返回中岛美嘉吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示