期中考完很闲,有人翻过就删了吧~~
Едва касаясь взглядом 稍稍触及眼角余光
Ты вновь проходишь рядом 你再次擦身而过
Я не сумел любовь твою сберечь 我没能珍惜你的爱
Куплет в четыре строчки 在(爱情的)四行诗中
Но дальше только точки 只剩下远方的删节号
И тихо на ладони тает снег 如同融雪安静的化在掌心
Где же ты, милая моя 你究竟在哪?我亲爱的
Все пути замела зима 所有的路被冬天冻僵
И к тебе не дойти 无法到达你那裏
Мне издалека 距离我是如此的遥远
Ты прости, милая моя 你原谅吧,我亲爱的
Что сейчас ты совсем одна 现在你独自一个人
Что сказать как люблю 说出我有多麼的爱你
Я не смог тогда 我那时没有
(正确来翻是,我那时没有说出我有多麼的爱你)
Случайный взгляд, и нежность 不期然的一瞥
В твоих глазах, как прежде 柔情在你眼中依稀如从前
Меня уносит к теплым берегам 将我带向温暖的岸边
Невидимые нити 看不见的线索
От сердца к сердцу свиты 占满心里
Живу я образ твой в душе храня 你的面容埋藏在我心中
Знаю то, что будет мне не разгадать 我知道,未来无法猜测
Но любовь сумею вновь не потерять 爱情或许不会再次失去
Каждый миг с тобою в сердце навсегда 你的每一瞬间在心里幻化成永恒
Мне так одиноко в этом мире без тебя 在这个失去你的世界我是如此的孤独
我的老师跟我说,我的格观念很薄弱,叫我二年级再翻XD
所以大家就随便看看吧~
Едва касаясь взглядом 稍稍触及眼角余光
Ты вновь проходишь рядом 你再次擦身而过
Я не сумел любовь твою сберечь 我没能珍惜你的爱
Куплет в четыре строчки 在(爱情的)四行诗中
Но дальше только точки 只剩下远方的删节号
И тихо на ладони тает снег 如同融雪安静的化在掌心
Где же ты, милая моя 你究竟在哪?我亲爱的
Все пути замела зима 所有的路被冬天冻僵
И к тебе не дойти 无法到达你那裏
Мне издалека 距离我是如此的遥远
Ты прости, милая моя 你原谅吧,我亲爱的
Что сейчас ты совсем одна 现在你独自一个人
Что сказать как люблю 说出我有多麼的爱你
Я не смог тогда 我那时没有
(正确来翻是,我那时没有说出我有多麼的爱你)
Случайный взгляд, и нежность 不期然的一瞥
В твоих глазах, как прежде 柔情在你眼中依稀如从前
Меня уносит к теплым берегам 将我带向温暖的岸边
Невидимые нити 看不见的线索
От сердца к сердцу свиты 占满心里
Живу я образ твой в душе храня 你的面容埋藏在我心中
Знаю то, что будет мне не разгадать 我知道,未来无法猜测
Но любовь сумею вновь не потерять 爱情或许不会再次失去
Каждый миг с тобою в сердце навсегда 你的每一瞬间在心里幻化成永恒
Мне так одиноко в этом мире без тебя 在这个失去你的世界我是如此的孤独
我的老师跟我说,我的格观念很薄弱,叫我二年级再翻XD
所以大家就随便看看吧~
