星露谷物语吧 关注:566,055贴子:3,287,184
  • 27回复贴,共1

怎么现在翻车鱼叫太阳鱼了?

只看楼主收藏回复

怎么现在翻车鱼叫太阳鱼了?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2017-03-12 18:01回复
    我昨天也发现了


    来自Android客户端2楼2017-03-12 18:26
    回复
      2025-12-31 14:23:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      sunfish
      说明汉化智障了


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2017-03-12 18:35
      收起回复
        叫太阳鱼就对了。


        IP属地:广东4楼2017-03-12 18:46
        回复
          之前有个任务叫我送太阳鱼,我纳闷了半天,还以为又出来新的鱼了。


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2017-03-12 18:52
          回复
            前面为啥要翻译成翻车。。。


            IP属地:新疆来自Android客户端6楼2017-03-12 18:57
            收起回复
              因为翻车鱼是海鱼,太阳鱼是湖鱼,原文sunfish在游戏中称作太阳鱼更合理


              来自Android客户端7楼2017-03-12 18:58
              收起回复
                当初还没有beta的时候,专门跑去wiki对照过各种作物和鱼。现实中有得鱼,游戏图片和现实长相都差不多。


                8楼2017-03-13 00:02
                收起回复
                  2025-12-31 14:17:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  装了钓鱼mod了吧


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端9楼2017-03-13 01:51
                  收起回复
                    “最大捕获量”是这么解释的吗?


                    来自Android客户端10楼2017-05-08 19:14
                    回复