看到一个测评，MP4.0继续被大牛们骂成屎，释怀了

我大概翻译了一下，可能不是很准确，大家可以对照原文，其中有一条我也没有明白原文作者的意思。。。。。。。。。。翻译如下：：
对4.0的试用体验：好感、漏洞和差评
我下载了4.0免费版并开启30天完整版试用（因为它可能会一个月以后会强制升级我们的许可证如果不开启的话）。
1、好感：
（1）、终于发布了。
（2）、当我打印出版或打印为PDF时，折叠区域似乎不左移了，但我还是失去了折叠区域的左边界线，不过这仍然是一个巨大的进步。
（3）、偶尔我不能改变量标签为相应的常数标签， 还是显示为一个变量标签。这次升级似乎解决了。 （4）、当我切换标签时似乎记得光标原来的位置。之前版本光标会一直跳回到顶部。
（5）、可以设定受保护区域可能是我最喜欢的升级。
（6）、可以使用OLE了。有用但不是很重要。
（7）、长表达式可以断行了，但在我使用时断行的下一行有异常。
（8）、3.1版多窗口时偶尔会假死机，我会只开一个单独的窗口来保证3.1版正常运行。4.0版到目前为止我还没有看到这样的情况。（不过我会继续寻找它的间歇性假死机）
2、漏洞：
以下错误尚未解决：
（1）、我不能拖动本页内容项到不同的页面中（在页面视图）
（2）、min（）函数还是不显示为一个函数（就是说如果你对函数设置了一个单独的字体功能的话，min（）函数还是不会显示为你设置的字体形式）。
（3）、假如用鼠标框选整个工作簿内容，鼠标好像不能正常框选。（在页面视图框选线不能对齐光标。 但是在草图视图中似乎可以很好的用框选选择。）
（4）、当我在“文档菜单”的网格大小从精细改为标准时（或者从标准改为精细时），“求解块”有时会移动两个间隔而不是一个。 我不明白为什么。
（5）、“除号”横线有时在文档显示很不明显，使他们很难看到。
（6）、As I click around the screen, the screen will occasionally randomly recenter itself. I think it has something to do with wanting to display a full plot or picture that is nearby. But it's annoying and shouldn't do it.
（7）、符号求解还是用一个内置常数代替一个变量法（即一个变量用一个欧拉常数代替）。
3、差评：
（1）、可以断行了是件好事情，可是我似乎不能在求解块中的find（）函数表达式中使用断行。 所以我还是没有办法缩短find（）函数表达式的长度。如果PTC不知道如何做到这一点，至少给我可以字体小于4#的设置值，使我可以将它缩小到合适的页面中啊。
（2）、我不确定此版本是否计算速度更快了，目前它似乎不比前面版本计算快。要想做公正的评价4.0版，我想我需要更多的使用实践。 但我的工作簿以前版本使用10秒能计算完成的，现在用4.0版一样花了10秒才能计算完成。
（3）、就这些功能还需要用两年的时间来更新吗？？？？？？

我翻译一下都会被删除帖子啊搞不懂

重新贴一下翻译，我翻译的可能不是很准确，其中有一句我也没有明白原作者的意思。
大概意思如下：
对4.0的试用体验：好感、漏洞和差评
我下载了4.0免费版并开启30天完整版试用（因为它可能会一个月以后会强制升级我们的许可证如果不开启的话）。
1、好感：
（1）、终于发布了。
（2）、当我打印出版或打印为PDF时，折叠区域似乎不左移了，但我还是失去了折叠区域的左边界线，不过这仍然是一个巨大的进步。
（3）、偶尔我不能改变量标签为相应的常数标签， 还是显示为一个变量标签。这次升级似乎解决了。
（4）、当我切换标签时似乎记得光标原来的位置。之前版本光标会一直跳回到顶部。
（5）、可以设定受保护区域可能是我最喜欢的升级。
（6）、可以使用OLE了。有用但不是很重要。
（7）、长表达式可以断行了，但在我使用时断行的下一行有异常。
（8）、3.1版多窗口时偶尔会假死机，我会只开一个单独的窗口来保证3.1版正常运行。4.0版到目前为止我还没有看到这样的情况。（不过我会继续寻找它的间歇性假死机）
2、漏洞：
以下错误尚未解决：
（1）、我不能拖动本页内容项到不同的页面中（在页面视图）
（2）、min（）函数还是不显示为一个函数（就是说如果你对函数设置了一个单独的字体功能的话，min（）函数还是不会显示为你设置的字体形式）。
（3）、假如用鼠标框选整个工作簿内容，鼠标好像不能正常框选。（在页面视图框选线不能对齐光标。 但是在草图视图中似乎可以很好的用框选选择。）
（4）、当我在“文档菜单”的网格大小从精细改为标准时（或者从标准改为精细时），“求解块”有时会移动两个间隔而不是一个。 我不明白为什么。
（5）、“除号”横线有时在文档显示很不明显，使他们很难看到。
（6）、As I click around the screen, the screen will occasionally randomly recenter itself.? I think it has something to do with wanting to display a full plot or picture that is nearby.? But it's annoying and shouldn't do it.
（7）、符号求解还是用一个内置常数代替一个变量法（即一个变量用一个欧拉常数代替）。
3、差评：
（1）、可以断行了是件好事情，可是我似乎不能在求解块中的find（）函数表达式中使用断行。 所以我还是没有办法缩短find（）函数表达式的长度。如果PTC不知道如何做到这一点，至少给我可以字体小于4#的设置值，使我可以将它缩小到合适的页面中啊。
（2）、我不确定此版本是否计算速度更快了，目前它似乎不比前面版本计算快。要想做公正的评价4.0版，我想我需要更多的使用实践。 但我的工作簿以前版本使用10秒能计算完成的，现在用4.0版一样花了10秒才能计算完成。
（3）、就这些功能还需要用两年的时间来更新吗？？？？？？

对4.0的试用体验：好感、漏洞和差评
我下载了4.0免费版并开启30天完整版试用（因为它可能会一个月以后会强制升级我们的许可证如果不开启的话）。
1、好感：
（1）、终于发布了。
（2）、当我打印出版或打印为PDF时，折叠区域似乎不左移了，但我还是失去了折叠区域的左边界线，不过这仍然是一个巨大的进步。
（3）、偶尔我不能改变量标签为相应的常数标签， 还是显示为一个变量标签。这次升级似乎解决了。
（4）、当我切换标签时似乎记得光标原来的位置。之前版本光标会一直跳回到顶部。
（5）、可以设定受保护区域可能是我最喜欢的升级。
（6）、可以使用OLE了。有用但不是很重要。
（7）、长表达式可以断行了，但在我使用时断行的下一行有异常。
（8）、3.1版多窗口时偶尔会假死机，我会只开一个单独的窗口来保证3.1版正常运行。4.0版到目前为止我还没有看到这样的情况。（不过我会继续寻找它的间歇性假死机）

2、漏洞：
以下错误尚未解决：
（1）、我不能拖动本页内容项到不同的页面中（在页面视图）
（2）、min（）函数还是不显示为一个函数（就是说如果你对函数设置了一个单独的字体功能的话，min（）函数还是不会显示为你设置的字体形式）。
（3）、假如用鼠标框选整个工作簿内容，鼠标好像不能正常框选。（在页面视图框选线不能对齐光标。 但是在草图视图中似乎可以很好的用框选选择。）
（4）、当我在“文档菜单”的网格大小从精细改为标准时（或者从标准改为精细时），“求解块”有时会移动两个间隔而不是一个。 我不明白为什么。
（5）、“除号”横线有时在文档显示很不明显，使他们很难看到。
（6）、As I click around the screen, the screen will occasionally randomly recenter itself.? I think it has something to do with wanting to display a full plot or picture that is nearby.? But it's annoying and shouldn't do it.
（7）、符号求解还是用一个内置常数代替一个变量法（即一个变量用一个欧拉常数代替）。
3、差评：
（1）、可以断行了是件好事情，可是我似乎不能在求解块中的find（）函数表达式中使用断行。 所以我还是没有办法缩短find（）函数表达式的长度。如果PTC不知道如何做到这一点，至少给我可以字体小于4#的设置值，使我可以将它缩小到合适的页面中啊。
（2）、我不确定此版本是否计算速度更快了，目前它似乎不比前面版本计算快。要想做公正的评价4.0版，我想我需要更多的使用实践。 但我的工作簿以前版本使用10秒能计算完成的，现在用4.0版一样花了10秒才能计算完成。
（3）、就这些功能还需要用两年的时间来更新吗？？？？？？

5\6楼就是原文的翻译，不是很准确，其中有一条我也没有理解原文作者的意思。

我看后的感觉与版主感觉是不同：我觉得此文作者的对4.0的感受还是比较客观的评价，并没有个人偏见；原文地址跟帖的人也没有负面的评价，有一跟帖的人还在用老版本是因为以前版本编的动态链接库在prime中无法用导致他不想更新（其实这样有自己动态链接库的人是比较少的，而且重新编译动态库也是很简单的事，虽然我不会）；不过我看到一个奇怪的现象：跟帖中既然有人认为prime N版本不能打开prime N-1版本的文件，这个倒是很搞笑，我用MC就是从prime用的，现在的3.1什么版本的prime文件都可以打开；但是有一个人要求prime N-1能打开prime N的文件，这个要求我觉得有点过分的。
我目前还没有用过4.0版，正在等待安装文件试用。原文作者对3.1以前版本的感受只有漏洞第二条相同，不过这一条不影响计算只影响页面美观的。

哦，主贴只是一个用户发的牢骚，亮点是回复。

ValeryOchkov要求prime N能打开prime N+1，这个一般都是不可能。
FredKohlhepp回复说prime N能打开primeN-1，N-2等。
LucMeekes 回复符号求解：说他发现了4.0有一个"新"的计算选项不能用，被限制了。
接着他自己（LucMeekes）回复说看了下3.1，也有这个选项。
楼主（dferry）回复符号求解的算法还是没有变。
LucMeekes讨论关于4.0的新功能FredKohlhepp贴出了新功能的一张图
LucMeekes回帖说新版本可以设置个选项（只有付费的版本才有的）存为*。RTF文件格式。
vlehner回帖说4.0版可以直接拷贝到word文档上的（他还发了一个样本文件）。
MJG回帖：想确认是否一下子就可以黏贴到word，而不是一个一个黏贴。
后面一直到（JFPittet）这一段都在讨论黏贴到word的情况。
JFPittet则说2015出了3.1至到2017年才出4.0，不过他一直再用MC11（就是因为动态链接库的问题）还说是否有人在win10上装过11版，win7他装过了说装不了。。。。。等等
最后LucMeekes 说了一些不能装MC11的原由。