終於期中考完了（翻譯中\("▔□▔)/）
－－－－－－－－－－－
與水萌類似結局般的感動再會之後、我們普通地到達学校。
　外觀宛如大和撫子的美少女但性格卻截然不同的水萌、其差異在学校中也是相當受欢迎。
　與這樣的水萌經常在一起、必然會遭到別人的嫉妒和怨恨、但憑著我假裝的裝乖角色因此獲得與水萌同等的人気。
　正因受到名字的恶劣影响、開始時常常遭到阻攔、但在姐姐和水萌的幫助下、我也成功排除萬難來到這裡。
　經歷了三年高中生活的現在雖然並不能說與同學們全部都成為盟友、但早上與水萌發生的那件事時在我身邊也有許多人感動流涕。
　実際上到了教室時、水萌便被男女雙方包圍詢問著早上的那件事情。
　回想起來在那時我的周圍也變成相當熱鬧呢、我如此想著。
　據多年的経験所知這件事是無可避免的、不過実際上我現在非常満意。
　上午的課程完結後、與水萌合並桌子一起吃午飯、正在那時在課室中傳來嘲笑聲、然後下午的課程也完結、時間到了放學之後。
「那麼、暑假後再見！ 霧崎」
「啊啊、再見了、岡田」
「辛苦你了、霧崎同學」
「噢、委員長也辛苦了」
「在暑假期間也來一起玩吧、霧崎親！」
「今年要報考大學所以你也要努力讀書吧、田辺」
　暑假前最後一天的上学也在今天完結了、與同學們作回家的告別。
　告一段落後我也準備好回家時、水萌接近過來了。
「啊咧？ 今天已經要回去了嗎？」
「啊啊、嗯。但在那之前要先去姐姐那裡一趟」
「去姐姐那裡？」
　若是平時的話會仍舊裝乖、放課後與水萌一起去各色各樣的社團四處奔波幫忙、但今天有要取回與姐姐之間的距離的重要使命。
　這件事情絕不能讓步、所以現在必須要去姐姐那裡。
　我抱有如此壯烈的決意後、水萌似乎立刻便察覺到了。
「呼嗯……。那麼、今天就沒辦法呢。我約定好要去幫忙了、雖然很遺憾但今天不能一起回家吶」
「抱歉」
「沒關係、我沒有在意。但是明天放暑假不用去学校了、可以去邪君家玩嗎？」
「啊啊、這點小事完全沒有問題」
「嗯！ 謝謝你！那麼、姐姐的事你也要加油哦！ bye-bye！」
　然後送行満面笑容離開的水萌後、我也離開了教室。
－－－－－－－－－

身為保健教师的姐姐、正如其名身處在保健室的場合會比較多。
　但是追憶著以往的記憶、毎次、一到正午或是放課後總是不在保健室而是在校園内開始散步的姐姐、這次也這樣做的可能性很高。
　然後果然不出所料、到達保健室門前的我看到的是、目前不在的看板。
「……唔嗯、姐姐毎次在這時候到底做什麼啊？」
　無計可施的我只好在校園內流浪開始尋找姐姐。
　四處走走與學生們擦身而過、在這期間稍微談些閒話和打招呼之後、一步一步地收集到姐姐的目撃情報。
　擁有特徴性的容貌與小動物般性格的姐姐、在這座学校裡如字面那样、不論男女都會疼愛她。水萌在另種意義上可算是紅人。
　当然只有女學生能與姐姐接触、男學生只有在保健室進行治療行為時才會被姐姐接触。
　然後入手了在這時段似乎會在中庭被女學生們包圍用點心餵養的情報。
　目的地也知道了。那麼接下來就只需要去那裡而已。
　我急匆匆地走到中庭。
「給～、小花老師。是草苺蛋糕喔～」
「……もぐもぐ（吞東西的擬聲詞）……」
「喉嚨很乾燥？ 口渴了？ 來試試這邊的果汁吧！」
「……むぐ……ん……」
「哈啊～、小花先生仍舊那麼可愛吶～」
「……んく……、……ぷはぁ（呼哈）……」
「……那、那個……多謝招待……很美味的說……、……但是、那個……已經吃不下了……、……對不起……啊嗚……」
「「「「「「咿啊啊～～～！！ 好可愛～～～！！」」」」」」
　在中庭裡擴散著如所预料的光景。
　被大量的女學生包圍疼愛的姐姐有點困擾的表情、但是似乎很高興。
　最初看見這副光景時、曾發生過因誤解而硬擠進去的事情、現在看慣時便知道姐姐是在高興著。
　然後注視了一陣子後、看見姐姐打算放棄（giveup）後茶會也開始有結束的征兆。
　當然我便在那時候趁機接近姐姐。
「――――然後啊、小花老師你聽聽哦。接著啊――啊、霧崎君」
「…………誒、……邪君？……」
「噢、打擾你們畅谈真是失禮了」
　高興地談話著的某位女學生注意到我後、其他的女學生也轉頭看著我。
　注意到我後露出笑容向我打招呼、我也微微舉起單手回應。
「真罕見呢、霧崎君居然走進這圈子什麼的」
「唔？ 是嗎？」
「就是啊。記得最初若干次變著臉色飛奔出去後便沒再過來了？」
「啊啊ー……、的確在那時候對事情一無所知真是抱歉吶」
「不要緊、沒關係。然後今天來這裡是有什麼事嗎？」
「是啊、和姐姐有點事情吶……呃啊咧！？」
　與數位女學生暢談閒話、打算說出目的而望向姐姐時便消失了。
　吃驚地四處張望時、看見了姐姐在遠處奔赴下樓離開的背影。
「什……！ 在什麼時候……。不好意思我有點事情……」
「啊啊、恩。雖然不知道發生什麼事但你快去吧！」
　對於稍微着急的我女學生們似乎立刻理解狀況催促地推著我。
　我立即微微點頭、開始追逐姐姐。

　被夕陽映照、染上暗紅色光茫的校舎內。
　我全力地追逐著姐姐。
　手錶的時針早已指向PM18:00、已經是傍晚了。
　在這段時間帶人們常說這是逢魔時（大祸降临的時間）、或是大禍時（同上）。
　不論怎麼說這段時間總是被認為是不吉祥且怪物會出現的時間。
　那麼、現在從我這裡拼命逃跑的姐姐的心境裡我到底算是什麼東西呢？
「……難道說對姐姐來說、我正是那個怪物或是不祥的象徴嗎……？」
　突然對靈光一閃的想法感到動揺、不自覺地把那想法從口裡洩漏出來。
　不、不不不。
　對姐姐來說、這種事根本是不可能吧。
　別看這樣子我和姐姐以前的關係十分不錯、直到現在為止雖然我不知道如此懼怕的原因但儘管如此我也沒做出任何一絲殘酷的事情、只有這點我能絶対保證。
　把不安收閉在心裡時、在上樓階前站著停下來的姐姐、回頭看著這邊。
Luckyー、終於停下來了。
　在那刻我内心歓喜著、開聲打算呼叫姐姐。
「喂ー！ 姐姐、等等――」
「――――ッ……！」
「――有話……呃、誒？ 為什麼！？」
　但是、姐姐和早上一樣無情地轉身奔跑離去。
　心好痛、太痛了。
　雖然十分打擊、但剛才是我的錯吧。
　有點擔心而窺視著這邊狀況時、被我的吼聲嚇得全身發抖、因而反射性地逃跑了。
　若是平常的話會妄想藏在刘海下那隱匿的眼涙來治癒心靈、但現在有重要的事情要做。
　儘管內心承擔著拋不掉的打擊、我也要奔向樓梯追上姐姐。
「請等一下！ 姐姐！ 我、有話！ 有重要的話！ 有重要的話要說給你聽啊！」
「…………」
「一會兒就好！ 冷靜一點、聽我說！」
「…………っ…………、…………ぃ…………」
「咕、咳咳。……不妙、追不上……」
　即使稍微斷氣了仍然拼命地向姐姐叫喊。
　別看我這樣我的文武両道水平可是比平均值高得不少、也就是說對姐姐來說、她也擁有與我同等水平的運動神經。
　雖然這話對那嬌小的体型來說顯得相當不可靠、但現在能從我這裡繼續逃跑便是證據。
　然後、多虧了事情一直沒有著落、姐姐又故意奔向沒人在的校舎的緣故、我現在有一半是自暴自棄地叫喊著。
　在追逐途中、姐姐似乎說了什麼、但那些很快便拋到一旁去了。
　因為回想起現在這個地方的詳細地形。
　在姐姐奔跑路線的前方、只有通向屋頂門口的一條長長的直路而已。
　雖然在門扉的終點處之前有個轉角處、但不論走哪邊再這樣走下去姐姐的退路也只會被擊潰。
　看來姐姐大概是太著急而沒注意到吧。
　但是對我來說是令人高興的誤算。
　來到了這裡、我停下叫喊開始集中追上姐姐。

噠噠噠噠、兩人規律正確但卻令人感到慌張的腳步聲响彻无声的校舍。
　回想起来拼死地正面面對姐姐、到现在为止有發生過嗎？
　這樣一想也許正如在早上母親所說的那樣、消極的我也逃避了姐姐。
　離走廊的盡頭、或是說離屋頂前的門扉的距離只剩下20米。
　至少在這裡要積極地面對姐姐、即使不能回到以前的關係但或許能言归于好，我有這樣的預感。
　姐姐說不定會繼續懼怕著我、但我與以往不一樣打算積極地建好關係。
　因此我明白我必須做的事情、也做好覚悟了。
　剩下10米、姐姐轉了彎走向轉角處。
「…………ッ…………！？」
　剩下9米、姐姐打算開啟通往屋頂的門扉卻因為上鎖而無法打開。
8、7米、著急地回首、再次在那轉角處探頭張望但在那裡理所当然只有我迫近過去的身影。
6、5米、與我對上視線、似乎放弃了，嘴角浮起苦笑，像累了一样把全身藏在转角处的门前。。
　剩下4米、我到底像哪個都市伝説中的瑪莉啊（瑪莉的電話）一邊這樣想著一步步地縮短距離。
　剩下3米、我想到這裡就可以了、放鬆腳步慢慢走過去。
　剩下2米、整頓好呼吸的我再次調整最初的第一声。
　剩下1米、一次停下腳步、閉上雙眼、作了個深呼吸。然後心靈與身体都冷靜下來的我向前方邁出一步。
　剩下0米、閉上眼睛、以踏出一歩的姿勢、慢慢地把臉轉向向姐姐那邊、靜靜地張開眼睛和嘴巴、把最初的一句話從口裡說出來後――――我完全固定住了。
「――什……！」
　姐姐不見了。
「什麼……這裡……、到底……發生什麼事了……！」
　在那裡空無一物。
「……姐姐……？」
　在那空間存在的――――只有黑暗。
「喂、喂……、有誰在嗎！ 有誰……！」
　什麼――――也沒有。
「姐姐ー！ 水萌ー！ 母親ー！ 老爸ー！」
　聲音沒有在黑暗中響起、回應的人也沒有。
「是誰都好！！ 有誰在嗎！！！ 沒有人在嗎！！！」
　像耳鳴般的回響除了自己的聲音外無法辨認。
「……可惡……！ ……我……才沒有期望發生這種事啊……」
　我聽見了世間萬物崩潰的聲音。
　　　　◆　　　　◆　　　　◆　　　　◆
　到底經過了多長的時間啊。
　体感上來說似乎過了數十年般的感覺。
　我仍然――――無法動彈。
　只有一點――――心靈和身体有了堕落般的感覚。
　而且那感覺會不斷地變強――――彷彿有這感覺。
　最初什麼都不能思考。
　甚至連我自身、彷彿也漸漸變成曖昧般存在。
　儘管如此姐姐和水萌的樣子每次總是在最後浮現出來因而振作起來。
　但時間是殘酷無情的、只有永不完結的地獄賜給我。
　然後、到了最後――――我堕落了。
　朝著黑暗、邁向黑暗中堕落。
　邊堕落著、邊回想著日常原來是那些簡單就能崩壊。
　什麼東西都沒有。
　踏出一歩。
　僅僅這樣。
　邁進的前方並沒有光明。
　即使回首、在那裡也只有黑暗。
　空無一物、只有完全的黑暗。
　為什麼會變成這樣。
　不知道、不明白、不能理解。
　彷彿漸漸與黑暗同化、便更加能理解到與日常脫軌的事。
　然後不知不覺間我在黑暗中堕落了。
　朝著很深、很深的黑暗沈下去。
　儘管如此。
　儘管如此、到了最後仍然不得不思考。
　祈願著在堕落的前方會有光茫出現、如此想著――――。
　在空蕩的思考裡產生了一個疑問。
　不知不覺在心中誕生的那個祈願也會被黑暗吞沒吧、如此想著。
　對被奪走了思考的事感到害怕。
　對存在變得稀薄的事感到恐怖。
　明明是重要的回憶、我卻把那回憶漸漸淡忘的事而感到恐懼。
　但那些恐懼是毫無辦法的。
　無論怎麼樣都無法改變的。
　回想起來我的人生總是連続放棄地活著。
　真的是、無藥可救。
　臉頬上傳來了水流動的感覚。
　最後要向姐姐傳遞的話語也無法傳遞。
　不僅如此已經再也無法與大家相見了。
　即使內心充滿悲傷但儘管如此我也無能為力。
　已經、想終結一切。
　然後我寂静地將意識沈淪在黑暗中。
　……
　…………
　………………
　……………………
『呼、呼呼呼、呼哈哈哈哈哈哈！ 異世界人樣本一匹確保～！ 成功囉～！』
所以那最後响彻在黑暗中的声音、我無法聽見。
－－－－－
001.完

吓了一跳！呼吸，呼吸，膜拜～

感谢翻译