街机吧 关注:129,372贴子:1,146,440

为什么我们那管《恐龙快打》叫《队长》?

只看楼主收藏回复

从小只知队长,不知恐龙快打。
还有叫队长的其他地方么?为什么会叫队长?曾经有这样的翻译?


1楼2017-03-01 11:19回复
    重庆叫工程。。。


    IP属地:重庆2楼2017-03-01 11:24
    收起回复
      2026-02-13 23:11:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      各地方习惯文化不一样,我们这里叫青仔(因为最爱用的黄帽穿着绿衣服)


      IP属地:广西3楼2017-03-01 11:28
      收起回复
        黄帽


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2017-03-01 11:29
        回复
          小孩子,看不懂英文不都乱叫。这么多游戏可能就战斧,豪血寺一族这些有汉字的叫对了。就连双截龙那“截”字我们不认识都叫成了双载龙


          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2017-03-01 12:04
          收起回复
            黄冒


            8楼2017-03-01 13:53
            回复
              我们这边叫93快打,婊子,工人,红胖,白胖


              IP属地:湖南来自Android客户端9楼2017-03-01 21:06
              回复
                司机、小妞、黄帽、胖子。


                IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2017-03-01 21:24
                回复
                  2026-02-13 23:05:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我们这叫黄帽


                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端12楼2017-03-01 22:17
                  回复
                    我们那叫特种兵


                    IP属地:福建来自Android客户端13楼2017-03-01 23:03
                    回复
                      我们这从小时候到现在都叫黄帽。


                      IP属地:贵州来自iPhone客户端14楼2017-03-01 23:03
                      回复
                        最牛B的时候曾经一个币直通最后一关,挂在恐龙了,又续了一个币过去的


                        来自Android客户端15楼2017-03-02 01:18
                        回复
                          看名字的话,管名将叫队长才合理嘛


                          IP属地:山东来自Android客户端16楼2017-03-03 15:21
                          回复
                            叫“人兽大战”


                            IP属地:陕西来自Android客户端17楼2017-03-03 22:39
                            回复
                              2026-02-13 22:59:06
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              未来战士


                              来自Android客户端18楼2017-03-04 02:06
                              回复