【日记 】2008.11.09(日)

やほっ

ライです！

昨日はライブに来てくれたみんな有り难う♪
飞び跳ねとるみんなの姿がすっごい绮丽やった！

ただ一つ気になる事があって

反省しないといかんのは

俺だ！

昨日はバッチリ练习しとったんやけど

本场中に少しトラブルがあって

基本ジタバタしてしまったあ…

衣装の関系で考えられん事が起きてしまって个人的にパニックになってしまった。

ライブ自体は盛り上がっとったけん嬉しかったけど、个人的なとこではダメダメだったなあ俺。

あらゆる出来事を予测して下准备も考えて行かんとな！

ライブってなにが起きるかわからんけん怖いんやなあ！

んー难しい。

まあそれでこそライブ！って感じやったんやけど！

だけん楽しみやった

林檎饴の効果もイマイチわからんかったなあ。

チックショウ！

自分の视野をいっーぱい広げて考えていかんといかんな！

まだまだ俺も未熟や！
まあ个人的なトラブルやったけん反省します！

ライブ自体はどうだったかまたビデオを见て反省しんといかんな！
うーん

ライブは楽しくて怖いもんでもあるなあ！

あっでもね！

収获した事もあったんやで！

なんか少し难しいかもしれんけど！

俺らに势いがあればお客さん达からも势いが伝わって来るって

言う事を个人的に実感した！

なんでかって言うと

トラブルのせいで、ドラムの方に凄く集中しとって

冷静な自分がいて！

で、いつもより周りを冷静に见れたんよなあ！

昨日はね、やってやるぞ！って気持ちが凄くみんなあって！

まあいつもあるんやけど！笑

伝わる热気と言うかパワーみたいなもんを、ぶつけるとぶつけるだけ

みんなから返ってくる感じがした！

ほぇ〜なるほど！

ってトラブルにイライラしながら思ったんやけど！笑

まあなんか不幸中の幸いみたいなね♪

すみません。

やっぱり势いって大事なんやなって思った。
お客さんらのパワーを凄いよマヂで！

いつもライブ终わった后にユッキーがセンターにいって

それで俺も次に行ってからライブが终わるやろ？

いっつもなんやけど、终わって前行った瞬间のプレッシャーが凄いよ〜♪

いっつも圧倒されてしまう！笑

毎回毎回今日は负けんぞ！みたいな意気込みな癖に

前へ出たら

[うっ！お前达…]

みたいな感じで负けてしまう…笑

でも、今宣言するー

次こそは负けません！
逆に圧倒させたいしね！

うんうん。

まあこんな事を思った一日でした。

来てくれた维新子达(割と久し振りな响き)ありがとう♪

差し入れ手纸ありがとう♪

でわまた

ちゃお♪




最后一句话的意思：

谢谢来了的维新孩子们(比较好久的响声)

谢谢送的东西信

拓日记 



大阪MUSEお〜つか〜れさ〜まで〜いす!!　
　
　
今日はとうとう我慢できずに俺もクルクル回ってしもうたぜ〜!!
　
ちゃんと见てたか??!!
　
てみんなも回ってたから见えんかったか☆!笑 　
　
今日もよく羽ばたけましたねい!
　
　
そういや今気づいたけど…大阪はこの衣装最后…かも…!!
　
名残惜しいな〜今の衣装も好きやったからなぁ〜
　
　
　
来月は新衣装で现れるだろうから楽しみにしててね〜!
　
　
さあ今日も新曲をねってくぞ〜!!

译：

大阪是这个服装

因为依依不舍,并且也喜欢现在的服装

并且做了,下个月用有服装出现的所以期待！

☆曲作り…善とライ梦の共演☆ 

やほ！

ライです。

タイトルはあまり気にしないでくれ。笑

今日は曲作りなんやけど

ユッキーと拓

善くんとライ

ジル氏はホームページ制作

と言う3分割にした

作业を行っているのである。

まあ今から善くんちに向かうんやけど！

善くんと曲のイメージが少し似とるけん

良い感じにできるかも！

ミニアルバムに使えたら嬉しいなあ！

平成维新になかった感じの曲を考えよるけん新たなチャレンジとして

顽张ってみる！

ベーシストとドラマーが作った曲

どうなるかな！

ちなみに善くんはギターも弾けるけんな！

それに打ち込み作业も出来る！

イメージを伝えたら形にしてくれるだろうけん

俺はやりやすいなあ！
さあ！

今日も一日顽张ります！

でわまた！

あっそうそう！

また后でちょっとした质问をしてみる！

でわまた

ちゃお♪

译：

当对小影集可以使用了的时候,感到高兴！

作为考虑平成维新没有了的感觉的曲

并且顺便去新的挑战

努力！

今天整天也努力！

拓日记 


ライブ终わってからKISAKIさんと軽くミーティング!
　
　
ただKISAKIさんが俺らの楽屋にやって来られたとき、その手には　
　
「暴君ハバネロの旨スープ」
　
　
またまたヤバそうな物を…あの方はいつもこんなのどこで见つけて来るんだろう…笑
と思いつつ、 　
　
KISAKIさんとBlack:Listさんと平成维新でジャン负けがこれを饮むことに…笑
　
　
　
　
まぁ见事にわたくしめが负けてしもうた!!
　
　
　
恐る恐るまずひとくち…
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
え?!
　
　
　
　
　
　
　
　
普通に
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
ウマいやん!!
　
　
　
　
　
　
　
一同の期待を裏切り美味しく一気饮みしてしまった〜!
　
ピリ辛コンソメスープみたいな感じ。
　
まぁやっぱりガチで辛すぎたら売れへんもんな〜
　
　
　
　
后に胃らへんがカッカしてアツくなってきたけど
　
手足がピリピリしてきたのはこれのせいではないと自分に言い闻かせた。笑
　
　
　
そんな和気あいあいと楽しいゲームとかもしながら
　
ミーティングでしっかり気合いも入れ直した!!!
　
俺らはまだまだ成长するで!!
　
　
　
　
　
次の名古屋もガッツリ行くから全员羽ばたきにこいよ!!
　



实况结束和KISAKI开会！

……

拓说：“我还在成长！”…

コエヲキカセテ 

おっす。
YUKKIEですよ(゜o゜)/

昨日は大阪ミューズ来てくれたみんなありがとうございました♪
东京に引き続き、ClearVeilさん主催という事でして。楽しかったです☆

とりあえずセトリを

　

SE
LOST WORLD
スイミー
MC
干戈

　

でしたのだ！

MC入る前のみんなの声が大きかったのが印象的だったぜぃ(・∀・)♪

だがしかし

まだまだいけるはずです!!もっとYUKKIEさんや平成维新みんなの体を揺らすくらいの声が欲しいのです。

个人的なお愿いとしてですね。
干戈の、まわってまわってクルクルクルクル、の前のとこって『平成维新!!平成维新!!』って言ってるんだけど。。

あれみんなも叫んで欲しいなぁ、なんてね(゜‐゜)
わたくしにしっかり『平成维新!!』という言叶を届けて下され。

頼むでー

次、名古屋。楽しみにしてるよ(≥ε≤)

あと、いつも手纸や差し入れありがとう☆パワーをいただいております!!
サンクス♪♪

そんな感じで。

写メはClearVeilの尖くんと成华氏！
かなーりボケてるけど御勘弁を。笑
ClearVeilは歳も一绪くらい、てか一绪か(・∀・)
事务所入る前から仲良くさせてもらってて。なんや良い人达です。テンション高い集団です(・_・;)困ります笑

特に成华氏。

うそ

いつも楽しませて贳ってます★ありがとうございますm(._.)m
これからもヨロシクお愿いしますー☆
东名阪主催お疲れ様でした。

てな感じで

またね♪


娃子们提到ClearVeil了

可惜看不懂 - -||

如果我懂日语多好……

我吧，我决定我要学好日语。

.