腾讯体育讯 

中国飞人刘翔结束了美国求医的旅程回到了中国，美国专家一致认定刘翔需要手术治疗，并且能够很好的恢复，这也让刘翔和孙海平教练吃了定心丸，在综合了各方意见后，他们将决定到底是手术治疗还是保守治疗。海外各大通讯社对于中国田径巨星刘翔的近况也是长篇累牍的予以报道，法新社点出刘翔在中国的特殊份量和地位，所有民众都牵挂着他；而路透社认为除了手术治疗伤脚，刘翔还需要心理医生缝合心理伤疤。 

 【法新社】：刘翔牵动中国民众神经 


刘翔和他的教练孙海平在美国进行了整整一周的伤脚诊断，回国后孙海平在接受采访时坦言，如果有一种不需要手术能让刘翔100%康复的办法，那绝对是首选，但现在没有这种办法，所以需要收集所有国内外专家的意见，然后最后拍板做出决定。 

刘翔接受采访时称：“美国专家对手术都持乐观态度，所以伤情应该不是很严重”，但中国飞人拒绝详细透露到底会不会再去美国接受手术。“首先我想尽快重回跑道，我知道我会有一个辉煌的未来，所以手术治疗也好，保守治疗也好，我希望赶紧结束伤病。” 

刘翔在美国诊断期间曾经忙里偷闲观看了同胞姚明领衔的NBA球队休斯顿火箭队的比赛，刘翔说道：“尽管我喜欢篮球，但我在中国从来没有看过CBA，而看NBA比赛这也是有生以来第一次。” 

刘翔在2008北京奥运会上誓要争取卫冕男子110米栏冠军，但在今年8月份该项目预赛里刘翔却一瘸一拐的出现在了起跑线上，并且最终令人震惊的退出了比赛。刘翔的一举一动都牵动着中国民众的神经，甚至有人由爱生恨，开始怀疑和攻击中国的体育英雄。 


【路透社】：除了外科手术，刘翔还需要心灵呵护 

男子110米栏巨星刘翔结束了美国诊断伤脚的旅程，刘翔的教练孙海平在接受了美国专家的建议后确认了两点，一是，手术是必须的；二是手术是安全的。“我们担心手术后的恢复情况和可能引发的风险，但专家证实这并不是一个很难操作的手术。”孙海平说道。 

孙海平认识到，三个钙化点就在刘翔的跟骨和跟腱之间磨来磨去，除了用手术取出来，这些钙化点永远也不会消失。孙海平没有提及刘翔到底在什么时候能够复出，不过孙海平证实刘翔如果做手术的话，手术过程、恢复过程和训练过程都将在美国进行。 

刘翔的教练在前一阵曾经说过，刘翔需要接受心理治疗，这将帮助他忘掉北京奥运会上那悲剧性的一幕。刘翔不仅仅需要通过手术，取出钙化点；也需要心理治疗，抹平心灵伤疤，中国飞人亟待心灵上的呵护..