网球王子吧 关注:1,006,389贴子:24,845,118
  • 4回复贴,共1

网球王子官方 40.5公式

只看楼主收藏回复

----------------------------------------------------  
不思议数据篇  

【青学】  

越前龙马  
外国朋友来玩的次数:每个月平均 7 、 8 回  

手冢国光  
一年跑多少圈: 5870 圈 ——那么少? 平常每天不是至少跑20圈的吗?  

不二周助  
喝光的乾汁杯数: 16 杯  


大石秀一郎  
迟到缺席的天数: 0 天  

菊丸英二  
持久力训练时间:一天 4 小时  

乾贞治  
所持有的笔记本数量: 218 册 + α  

河村隆  
肌肉量: 40 公斤  


桃城武  
一天带的便当数量: 4 个----弱弱的问,回家还吃饭吗?  

海堂薰  
一天跑步的距离: 25 公里 


1楼2008-11-06 19:05回复
    Q4. 若要当网球教练,谁最好? 

    1. 不二周助 ( 5823 票,三连冠) 
    2. 手冢国光 ( 4928 票) 
    3. 迹部景吾 ( 4901 票)  
    4. 佐伯虎次郎 
    5. 白石藏之介 
    6. 幸村精市---这个教练最可怕。 
    7. 忍足侑士   
    8. 千石清纯   
    9. 柳莲二 
    10. 大石秀一郎--貌似没威信。我肯定会偷懒。 


    Q5. 若要当家教,谁最好? 

    1. 手冢国光 ( 6254 票,三连冠)--不好,不想爱上老师,那样读不好书的。 
    2. 忍足侑士 ( 5781 票)    
    3. 柳莲二  ( 5147 票)    
    4. 柳生比吕士 
    5. 大石秀一郎   
    6. 不二周助   
    7. 迹部景吾  ---估计他照镜子的时间多过上课的时间。 
    8. 幸村精市 
    9. 凤长太郎--那这个老师肯定被我玩死。 
    10. 观月初


    6楼2008-11-06 19:07
    回复
      2025-08-16 18:32:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Q6. 被惹毛的时候最恐怖的似乎是? 

      1. 幸村精市  ( 9615 票) --和我想的完全一样 
      2. 不二周助  ( 3134 票) --也是众望所归。 
      3. 真田弦一郎 ( 1637 票) --这个反而没什么可怕的。 
      4. 大石秀一郎---会有人怕???? 
      5. 切原赤也 
      6. 仁王雅治  
      7. 凤长太郎---这个也有人怕??? 
      8. 伊武深司--这个我也怕。最怕人唠叨………… 
      9. 柳莲二 
      10. 观月初 

      Q7. 看起来似乎最疼自己的孩子的是? 

      1. 迹部景吾 ( 4755 票) ----???? 
      2. 宍户亮  ( 4223 票) --我相信楠田肯定疼爱孩子。宍户应该也是。 
      3. 忍足侑士 ( 3941 票)  --难以置信啊。 
      4. 真田弦一郎   
      5. 大石秀一郎 
      6. 千石清纯 
      7. 菊丸英二    
      8. 凤长太郎 
      9. 桃城武 
      10. 手冢国光    
      这么会没有不二??


      7楼2008-11-06 19:07
      回复
        Q9. 让你笑得最厉害的爆笑台词是? 

        1. Genius 341 大石:「把肉汁……当成什麼啦?!」 
                   (肉汁を何だと想ってるんだーっ!!) 


        2. Genius 338 柳生:「你这个小兔崽子……」 
                   (このワカメ野郎……と) 


        3. Genius 353 真田:「掉到对面去吧——!!」 
                   (向こうに入らんかーーっ!!) 

        4. Genius 041 手冢:「我是社长,手冢。」 
                   (部长の手冢です) 


        5. Genius 276 手冢:「真是个喜怒不形於色的家伙。」 
                   (随分とポーカーフェイスな奴だ) 

        6. Genius 144 迹部:「别沉醉在本大爷绝妙的球技下!」 
                   (俺様の美技に酔いな) 


        7. Genius 324 金色:「等天黑之后再来嘛!拜~托~」 
                   (ねえ暗くなるまで待ってお‧ね‧が‧い) 

        8. Genius 168 天根:「奶奶落(酪)到爷爷手。」 
                   (ジジイが食ってもババロア)--国内翻为爷爷也喜欢吃的果冻--上面参考台版的翻译。是谐音双关的。 

        9. Genius 344 手冢:「即使失去意识,你仍要君临天下吗?迹部……」 
                   (座ったまま尚君临するのか迹部よ…) 

        10. Genius 314 白石:「嗯嗯——痛快绝顶!」 
                    (んんーっ绝顶!)


        9楼2008-11-06 19:08
        回复
          补注一下:所有的翻译全部出自贾斯汀是海宁 手笔。而且评论也都是他的。觉得翻译的很好,评论很多也很有趣,所以一字未改。 

          再次感谢他~~~


          13楼2008-11-06 19:09
          回复