【李敏镐网宣独家翻译】#李敏镐# #李敏镐出道十二周年#
公益兵论山训练所第1天军训日记——入所(D-28)星期四
2点之前要到训练所。11点20分到达训练所,进入训练所之前,在周边吃了饭,点了肉,好贵。夹起一块肉,细细嚼着,想要尽可能地记住肉的滋味。
吃完饭,急急忙忙地在2点之前进训练所。进去以后如果不知道往哪里,那就跟着光头们走就行。
到了2点,光头们跟家人离别,然后进一个房子里,按他在各区域的社会服务,产业功能等分开来坐。偶尔会有一两个奇怪的人。头发没剪,或空着手来的。一个一个的点名,按照年龄顺序排列站,接着确认身份。没有爱国卡也不用担心,用身份证确认就行。确认身份完毕,就发出勤通知和军籍确认书,然后重新按个头排列。这样,排在一列的人在这4周期间成为一起生活的分队队员。一个分队一般有11-15名,这样确认身份、确定分队大约需要2个小时时间。
接着往生活馆走,大约40分钟,去的时候只会想“我现在为啥在这里呀”。在生活馆前面,检查携带品,不是连包里面都仔细检查的,就是主动上交的那种。即,藏在包里也是有可能的。手机,烟,贵重品等上交。这三种以外,大部分是有可能持有的。上交的携带品,结业典礼那天会还给你。
检查完携带品后,进生活馆。用生活服把私服换上,然后去食堂吃晚饭。用餐盘吃,吃完要直接把餐盘和筷子等洗掉。吃之前不会做祈祷之类的,剩下饭菜也没关系,不用担心。
吃完饭回到生活馆,听着这个那个的说明,领到供给品后,一天结束。
****
第一天,真不知道是怎么过去的。不累,只是感到时间的流逝,只是有来修炼的感觉。
****
今天一整天想的只是光头们。看着那些光头,自然而然地就会有“看起来我在这里是最帅的”这样的错觉。照照镜子醒醒吧,照着镜子就会意识到自己己是长得多丑的生物,也认识到头发的重要性。但是尽管是光头,也能看得到一两个长得很帅的生物,看见他们,只有感叹的份。
****
第一天开始安排站岗,我因为号牌靠前,幸运的11点站的岗。可怜那些凌晨站岗的。
****
手表是必需的。生活馆内,往哪里瞅,都没有钟表的。
PS:我们的敏镐,这时你已经入所了吧,这样的你和我们会每天在一起的,加油训练,保重身体[拳头][拳头]
@李敏镐 感谢你今天特意发博给我们看到你精神的样子[爱你][爱你]
感谢何夕翻译,cr: 웅쓰뚱쓰 博客



.