@MinoJennyLin83
#李敏镐##李敏镐蓝色大海的传说#
@李敏镐20171223 導演陳赫榮獲澳門电影节最佳導演獎,在最近一次的訪談中陳導提到敏鎬
(英譯by Tifa & 中譯by 谷G)
Q:這是你第二次與李敏鎬合作,我很好奇你為什麼選擇他作為主角。李敏鎬和你拍攝城市獵人相比有什麼發展?如果你能把李敏鎬形容為演員或人物,你會如何形容他?如果你和李敏鎬再次合作,你想要他扮演什麼樣的角色?
A: 自從城市獵人以來,我一直與李敏鎬保持密切友好關係。作家朴智恩和我在一個名為“Get Karl!Oh Soojung-칼잡이오수정”的舊計劃中緊密合作,
在一個平安夜和李敏鎬一起吃晚飯,我邀請朴智恩加入。因為彼此熟悉,我自然而然地建議“讓我們一起合作一部好作品”
到目前為止,我認為李敏鎬在他以前的任何作品中都沒有機會得以完全表現出他陽光有趣的一面,與劇本作家一起,我們以一個狡猾的合作藝術家的形象描繪了他,這是Job beginning的開始,他在城市獵人中以他不可阻擋的演技吸引了很多人的注意,他花了很多的精力去研究“藍色大海的傳說“,並以各種方式呈現出成熟的形象,但我不認為他已經達到了100%的水平,因為李敏鎬的內在有很巨大的精力與能量,我相信時間的流逝他會變更加優秀,優秀的演員你不能單憑外表來定義,李敏鎬甚至還有很多面向的魅力是公眾看不到的。如果我們再次聚在一起,我想創造一個角色,展現李敏鎬的另一面。一個毫不費力的冷靜,就像一個普通的年輕人住在隔壁,我喜歡創造一個像他這樣的角色,或者像喬布斯那樣充滿魅力的角色,我也喜歡嘗試一次.......
配圖 Cr logo
@MinoJennyLin83:
剛發現有一處谷哥翻譯有誤 : 我們以一個狡猾的合作藝術家的形象描繪了他,這是俊仔的開始 (不適job beginning的開始)[害羞][偷笑]









PS:良师益友的陈导和敏镐,请继续合作吧


希望看到更多层面的李敏镐

