@李敏镐吧网宣【网宣翻译】
蓝海拍摄时DC韩饭的应援后记
敏镐打开摄影棚的门,朝着应援组方向走来了
这样看着迎面走过来的敏镐,在后面咖啡车的照明下,太闪耀了,觉得没有实感的应援组。
“吃的很好,工作人员也都非常喜欢呢”
“那太好了,披件衣服出来好了,不冷吗”
“摄影棚里面热,没事”
“之前的播放中,好像是感冒了,大家都很担心呢”
“没事的,现在好很多了”
“我们昨晚11点多才接到电话,今天上午才准备(这里所有的)”
“我也是凌晨几点接到电话让我来”
“...哈哈哈(应援组无话可说了)”
不管怎样,我们是提前一天接到电话了,可敏镐却是当日凌晨才接到让他来拍摄的电话。这样看来 ,我们还是更好一点呢。你赢了!!!再次弯腰感谢,然后转身向咖啡车的老板娘弯腰致谢后,走 向摄影棚的敏镐...随着敏镐越来越近,咖啡车老板娘的颧骨升天,嘴角上扬,老板娘心境完全被暴露了。目送着敏镐离去,看着真人的应援组,这下可完全陷入兴奋中了。其中压轴戏是,作为特邀参加的应援组一位姐姐的的男性家人。之前这位姐姐总说一定要看敏镐真人,人长的太立体了,相机根本无法还原他的样貌,说了无数次但总是当耳边风的这位家人,这次看了敏镐后说的话:
“这人,不像人而像是特效啊”
“脸好小啊,脸和身体像是分别做出来后组装成一体的感觉”
“脸像是缩小了的感觉”
“人怎么能长成这样呢”
“长的太非现实了”
应援组姐姐听到这些话,跟他说,“不是跟你说过了嘛,长的不像人吧?”频频点头。然后不停地 感叹:“分明见过了,但怎么像是幻觉似的呢”
“是不是想做梦一样?像海市蜃楼?”不停的点头
“真没想到还到我们跟前来道谢”
“敏镐本来就善良,是会为粉丝着想的演员”再猛点头(那么用力,担心他的脖子了)。
之后,偶尔还自言自语:“怎么长得呢”
据说回到家后,也热烈的发表了看到敏镐的感想。
他家就住在电视台附近,因此也能经常看到各式艺人,但看过敏镐后,有如此热烈的反响,这次第 一次,也让这位应援组姐姐吓了一跳。
翻译:何夕

.
蓝海拍摄时DC韩饭的应援后记
敏镐打开摄影棚的门,朝着应援组方向走来了
这样看着迎面走过来的敏镐,在后面咖啡车的照明下,太闪耀了,觉得没有实感的应援组。
“吃的很好,工作人员也都非常喜欢呢”
“那太好了,披件衣服出来好了,不冷吗”
“摄影棚里面热,没事”
“之前的播放中,好像是感冒了,大家都很担心呢”
“没事的,现在好很多了”
“我们昨晚11点多才接到电话,今天上午才准备(这里所有的)”
“我也是凌晨几点接到电话让我来”
“...哈哈哈(应援组无话可说了)”
不管怎样,我们是提前一天接到电话了,可敏镐却是当日凌晨才接到让他来拍摄的电话。这样看来 ,我们还是更好一点呢。你赢了!!!再次弯腰感谢,然后转身向咖啡车的老板娘弯腰致谢后,走 向摄影棚的敏镐...随着敏镐越来越近,咖啡车老板娘的颧骨升天,嘴角上扬,老板娘心境完全被暴露了。目送着敏镐离去,看着真人的应援组,这下可完全陷入兴奋中了。其中压轴戏是,作为特邀参加的应援组一位姐姐的的男性家人。之前这位姐姐总说一定要看敏镐真人,人长的太立体了,相机根本无法还原他的样貌,说了无数次但总是当耳边风的这位家人,这次看了敏镐后说的话:
“这人,不像人而像是特效啊”
“脸好小啊,脸和身体像是分别做出来后组装成一体的感觉”
“脸像是缩小了的感觉”
“人怎么能长成这样呢”
“长的太非现实了”
应援组姐姐听到这些话,跟他说,“不是跟你说过了嘛,长的不像人吧?”频频点头。然后不停地 感叹:“分明见过了,但怎么像是幻觉似的呢”
“是不是想做梦一样?像海市蜃楼?”不停的点头
“真没想到还到我们跟前来道谢”
“敏镐本来就善良,是会为粉丝着想的演员”再猛点头(那么用力,担心他的脖子了)。
之后,偶尔还自言自语:“怎么长得呢”
据说回到家后,也热烈的发表了看到敏镐的感想。
他家就住在电视台附近,因此也能经常看到各式艺人,但看过敏镐后,有如此热烈的反响,这次第 一次,也让这位应援组姐姐吓了一跳。
翻译:何夕

.

































看来巧科长说的没错,说11号见就见到了,期待今天下午巧科长的小道
今天卡年区草,大家有没有感觉区草长胖点点了呢,还有那个小熊也咕咕哒,难道区草有练过











