网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月10日漏签0天
alice吧 关注:6,756贴子:423,253
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页
  • 107回复贴,共8页
  • ,跳到 页  
<<返回alice吧
>0< 加载中...

回复:★Arena37SP 2008年12月号 全文翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 星野森
  • 地抽抽
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
都小

都好30岁的大老爷们了 - -小~~就是小~~


  • タニ
  • 地抽抽
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好萌!!!!!!!!!!!!


2026-01-10 18:27:38
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Tinahpn
  • 果抽抽
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
真的发觉大目苗条了,显得腿很长

虎大的发色……好奇怪…


  • cccris
  • 地抽抽
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
大飞机咱也鄙视你= 


  • cccris
  • 地抽抽
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
啊啊…SF> 


  • 星野森
  • 地抽抽
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
-----------


吃完苹果,我回来了~~


继续继续~~

看贴不回通通叫苹果掖死!

!!!!!!!!!


-------------------------------

关于水上BUS

将:天花板真是低啊,不过窗外是像油画一样的优美风景。

NAO:不是BUS也不是船(笑)坐的时候有海潮的香味弥漫,TOUR的时候去过北海道,现在脑海中浮现出当时坐船的回忆。

TORA:水真的很清澈呢。没多少日本人呢,多数是外国人,日本人大概都不知道呢,我们几个就是谁也不知道。想想是不是应该好好宣传宣传。

SAGA:一直在想河下游大概沉了很多宝藏。然后,外国美女会问我:你是做什么工作的?
然后我就回答“I AM A ROCK STAR”似乎很高兴呢(笑)(就你知道泡妞)

HIROTO:意外的真的很快呢。本来以为是古代感觉的船,竟然意外很现代。
望着窗外的景色,我就想战争以后会变成什么样的荒凉样子啊(怎么就你想的和别人不一样 - -)

NAO:怎么考虑那么远啊?

HIROTO:那条河的话,不是一直不变的在那里么,只不过三十分钟的光景,我看到了火烧原野般的景色,那条河一直见证两边大楼平地而起,不是很让人感慨么。


浅草

将:到雷门那里去,作为我们来说也是作为观光客的身份。来自海外的客人很多,确实有“这就是东京啊!”的感觉。做完了京都的拍摄,接下来就是浅草,真是太好了,大家都对日本文化很喜欢,在那样的街道上行走,可以深刻的感觉到自己做为日本人的心。

NAO:如果是第一次去,这无疑是东京最好的观光地。
从古代开始留下的美好文化留存,还有 吃了很好吃的章鱼烧店。

TORA:虽然不是第一次来,但那是花火大会的时候来的,白天来浅草是第一次。在电视上看到的风景真是第一次见。街道的气氛真好,如果在这里出生的人一定不想离开了。

NAO:真深奥 。

TORA:因为有独特的气氛,所以感觉有很强的独立感。

SAGA:有那种胜利乌龟的感觉。

将:那个,不一样啦。

SAGA:那什么胜利之桥没有?

将:这里没有啦。

SAGA:在路上的外国人和中学好象看到胜利乌龟的样子似的,都很高兴的样子,和京都很像。

HIROTO:对于我来说,虽说是如果没有外部的人涌进来的观光地不能叫做观光地。本地的生活习惯也好独特气质也好,总是有外人不能明白的东西。无论是哪里的观光地都是这样的吧。街道自己从很古老的时代开始就有自己的气质,并非能够简单亲近,如果无法进入它的气氛,人们要来几次呢?(你……为什么总跟别人说不一定的话,文学青年……翻的累死我了,太TMD深奥 - -)


  • 心嵐文意
  • 地抽抽
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
能看到翻译太好了~~感谢兔妈妈~~~
将...你竟然坐木马==+
SAGA真的好受女生欢迎呀(笑)
宣传呀~~~我们会去帮忙宣传的!!!
HIROTO真的说话好深奥...好像老头(被抽飞)


  • 心嵐文意
  • 地抽抽
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
苹果噎死...
请大家多多支持小岩井苹果汁~~~XDDDDDDDD


2026-01-10 18:21:38
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 218.162.65.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
真是太感谢翻译了! 今天也才刚买到这本
利用下课时间看些看得懂的部分就觉得很好笑XD
星野翻的很好啊!!
将怎麼会不敢坐那个XDDDDDDDD
是说Hiroto讲话真的很老派..很忧患呐?
明明是里面最小的XD


  • Gaku_lo
  • 囧抽抽
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哦哦,那是因为将不敢坐刺激的...?= =(没用!)

翻译得很流利啊~><也省了自己去查内容了(流泪)
感谢~!!


  • kerushouinluv
  • 地抽抽
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
辛苦了(给亲削个苹果) ^^

最喜欢看亲的翻译了~


  • 如梦沉沦
  • 囧抽抽
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译的孩子辛苦了

先顶了再


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
  • 107回复贴,共8页
  • ,跳到 页  
<<返回alice吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示