前话梗概：
除了左手的艾莎莉娜之外，右眼也被莎露比娅寄宿了。
主人公：【……说起来，以前，干彦经常按住一只眼睛说什么邪恶的力量怎么的】
干彦【不要啊！】
黑历史是不会结束的。
~饭野优奈视点~
和真岛他们分手三天之后。
我再次踏在瑟拉达的罗廉斯伯爵领地的泥土上。
这是为了和路易斯先生见面，是他将真岛孝弘是使用怪物袭击奇利亚堡垒的犯人之一这样错误的信息告诉我的。
为什么说谎呢？与其说想要这样询问——倒不如说，想要见面了解真实的情况。
现在我的拳头因为义愤颤抖着，因为路易斯先生会说谎这是我怎么也没有想到的事情
如果是我有眼无珠没有认清他是欺诈师之类的人的话……嗯，我想这是不能够忍受的事，不过，这样还好
如果那个是由于误解和错过所造成的结果，又或者说他也被欺骗了的话，那个才是真正的悲剧。
无论如何，不见面交谈的话什么都不会开始
他是不是真的是如我所想的那种人，交谈的话就能明白的吧
这样想着，我振奋起精神敲打着瑟拉达城寨的大门，就结论而言，这一切全部都落空了
大概离别了两周的瑟拉达里并没有路易斯先生的身影
和他在一起的圣堂骑士托拉维斯也没有见到
据代替接待的罗廉斯伯爵说，两人和从马可罗林边境伯爵领地带来的军队一起从瑟拉达出发了
本来应该在罗廉斯伯爵领地瑟拉达的路易斯先生离开了，因为马可罗林边境伯爵有『为了保护从奇利亚城寨逃脱到远方的士兵们』的名义
为了实现那个目标，他应该同各处都取得了联系
那样的话，有一个可以在瑟拉达访问的，那就是和我一起从树海深部救出殖民地残留组学生们的帝国第二骑士团
帝国第二骑士团，本来是驻扎在奇利亚要塞的部队
路易斯先生很快就奇利亚要塞士兵们的安全问题向他们进行了询问及交接
这是帝国第二骑士团接受的命令
结束了在瑟拉达应该做的事后，路易斯先生和托拉维斯先生离开了瑟拉达
这已经是大概一周以前的事了
罗廉斯伯爵不知道路易斯先生们前往的地方，不过如果路易斯先生回到主人的所在地的话，那他前往的地方就是马克罗林边境伯爵领地的中心城市矿山都市鲁努亚斯
顺带一说，殖民地幸存的二十余人和奇利亚要塞幸存的帝国第二骑士团也已经离开了瑟拉达，向帝都前进着
白跑一趟了吗？我突然感到无力起来，不过在这里，有一个意外的幸运
从罗廉斯伯爵那里听说，探索队的大家在二天前开始就在瑟拉达这边逗留
从艾贝努斯要塞出发的大家，经由北方东域三国之一的威斯克姆，进入威廉斯伯爵领地的西侧打算向北走，以帝都为目标前进的过程中经过了瑟拉达这里
我马上向罗廉斯伯爵拜托，将我带到队长所在的地方
***
好久没见了，我和队长相互寒暄之后，决定将探索队的主要成员召集起来
【基于事情的重要性，预先共享一下情报比较好吧？】
的确是这样的事
我和队长一起在瑟拉达城堡一角的会议室内，等候着召集的成员到齐
【啊，好久不见了，优奈前辈！】
将喧嚣带进也进入了房间的是一个稍微有点小个子的女孩
一边感受令人怀恋的元气满满的笑容，我一边还以寒暄

【好久不见了，葵，还有精神么？】
【有啊，前辈看起来也很有精神呢，从艾贝努斯见面以来，有将近半个月时间了吧】
有着大大圆圆的眼睛和短一点的马尾式发型的她很可爱，她的名字叫做御手洗葵
是一个总是很有元气的女孩子，不过，她也是持有『刚腕白雪』这个第二名的探索队干部
【石田君也好久不见了】
【……嗯】
葵后面身子很大的男性学生，很短地回应道
【是看起来精神比什么都好】
他的名字是石田哲男
有着朴实寡言的容貌，个子很高，身体很大
大概有一百九十公分左右吧
比以前看的时候更高了，不禁让人觉得成长期的男孩子很厉害
很温柔像是画中描绘大力士般的他，是和葵一样拥有第两名的探索队干部
被赋予的第二名是『坚忍不拔』（第二名一点都不帅，一般这种名字不都应该取得中二一点吗？别人是配角你也不能这样啊）
这个二人，『刚腕白雪』的葵和『坚忍不拔』的石田，是一年级生中拥有外挂的搭档
据说是从小学时代就开始的交往，在原来世界的时候就关系很好
虽然不是男女之间的交往，但是，有亲密的关系却是没有错误的
现在二个人也并列地在空的座位上就坐了
【很晚了啊，御手洗同学，石田君？】
葵酱好像想在这里跟我搭话，不过在那之前，有冷冰的声音传出来了
声音的主人是探索队队长的助理的栗山萌子同学
无框眼镜下的，冷漠的目光投向一年级的两人
【……不好意思】
【唔，就算你这么说也没办法，不是吗？我们今天已经休息了】
青梅竹马的两个人，有着对比鲜明的反应
【睡觉的时候被敲醒了，还有各式各样的准备，这样已经算快了】
【虽然是休息日，不觉得睡到中午也太过冗长了吗？】
【啊，不想听说教了啊！】
【……葵】
对于石田责备，葵用手捂住两只耳朵
那二个人还是那样,不过，栗山同学也没有变化，看起来很精神呢
一方面为他们精神的样子感到安心，另一方面因为不想被矛头指向自己，注视着他们的对话，这是出现了插嘴的声音
【既然全员都到齐了，我们也该开始才好吧？】
一边浮现和蔼可亲的笑容，一边那样说的是一位戴眼镜的稍微瘠瘦的少年
【大家都在忙着呢——呐，饭野。你也这么认为吧？】
以温和的语调将话题流向转向这边
【……是啊】
回答的声音中，隐有着苦笑的气息混杂其中
这边也还是一如既往啊……，我回顾带着眼镜的他
这个少年的名字叫做冈崎琢磨
和我一样是二年级生，有着『万能之器』这样的第二名
是现在在这里的干部中除了葵以外和我打招呼最多的人
……或者说，如果是女孩的话他就会经常打招呼
在女孩子之间特别出手这类的话没有听到过，我想应该是一个亲切的人，不过，对于他的事我稍微难以对付
回想起来，渡边君十分清楚地表示很不喜欢他
那是一定是对团队女孩子的保护意识起了作用吧「和饭野同学可以很简单地打招呼呢」
总是和渡边君咬住不放，冈崎君哎呀呀地耸了耸肩说
那样的态度又让渡边君的心情变得不好起来，因为「那样的不是知道的事」的冈崎的态度，二人之间一直都有的沟壑没有被填起来

冈崎君走了之后，渡边君总是向十文字君说着抱怨的话
一边显出稍微有点退缩的样子，一边对他说「你的心情可以理解，不过请镇定」，一副为什么一直找向我的十文字君也一并回忆起来了……
……算了吧
是让胸口变得疼痛的回忆
【中岛同学，也说些什么吧】
接着冈崎同学向队长搭话了
【哎？　我吗？】
眼睛揉成一团的队长
没想到话题会转向自己
轻轻地倾了一下脑袋，干脆地回答道
【说了也是啊，不，没什么】
措辞似乎稍微有点像领袖了
【争吵和口角都尽情做就行了。因为朋友嘛。啊，萌子】
【不是？我想说希望队长再稍微督促队里的大家保持纪律】
【……搞错了听的对象了，啊，好了。洼田，岛津？】
队长看向在这里的最后两个人
【别在这里往我身上撒啊，队长】
【……喜欢的话不是就好了】
以亲切的吃惊的样子回应的洼田阳介同学
与此形成鲜明对比的是很酷地回应的岛津结衣同学
两者都队长一样是三年级生，留有长发的洼田同学的『多重存在』和稳重的美人岛津同学的『妖精之轮』作为第二名被大家知道
除了在这里的七位以外，再加上成为在留守集团的『暗之兽』的轰美弥，『绝对切断』的日比谷浩二，以及我不在期间离开探索队的『疾风怒涛』的柚木园琉衣，『龙人』的神宫司智这四位，这就是以前守护集团的探索队的干部成员
数目减少了很多，不过，也有不变东西
【大家，好冷漠啊】
看着嘟哝的队长，大家笑了
探索队，与其说上和下关系严厉的组织，不如说是一个大家都聚在一起的地方，在集团还在的时候，队长也像这样在很多场景中扮演丑角
虽然记得那段令人怀念的情景，但是我注意到谈话的时候，队长投向了我的视线
【那么，再过分闲谈着的话，被萌子发火的。饭野，差不多该说了？】
【好】
多亏哪里脱线的队长的言行，房间的气氛变成了平静东西
确认大家都可以很认真的倾听，我开始叙说离开探索队期间自己所知道的事情
* * *
——作为袭击奇利亚要塞犯人的工藤陆正处于潜伏中
——已经可以确认另一个嫌疑犯真岛孝弘，从本人和同行的奇利亚要塞的人的证言来看，与奇利亚要塞的袭击可以被认定是无关的
但是，向探索队的联合和合作被拒绝了
——高屋君变成为了狂兽，不知道在那个地方
如果，将需要应对问题缩小到一个最优先事项的话
【……『天之声』吗？】
由于看起来为难的声音领导人嘟哝的话，洼田同学的脸上皱起了眉毛
【实际上，真的是那样吗？】
【虽然我也不想那样思考，不过应该是存在的，因为有复数的证言，所以，信息的可信度很高】
【但是，我们的内部，竟然有那样的家伙存在之类的……】
【说不定已经不是内部了】
栗山同学向怎么也不能相信这个情况的洼田先生指出了一个可能性
【艾贝努斯，偏离我们的人呢？不是也有在他们之中这样的可能性吗？】
【啊啊，那个也有可能】
对三年级们的会话，冈崎插嘴道

【或者说，那个可能性很高】
【嗯？为什么你这么想？】
【很简单的事，中岛先生。我们有着强有而力的战斗力，不过，那个也是在探索队在外边才发生的事。在有同等规格或者以上力量的人大量存在的探索队，如果被找到的话就结束了。没有办法逃跑……啊，如果像『韦陀天』那样脚力的话就另当别论】
视线对我一闪而过之后，冈崎君继续说明
【总之，如果是在探索队的话，『天之声』的信息流传出来从一开始就会被发现。从信息流传出来的来看，象是说着自己是『天之声』一样的东西对吧。如果真的是那样的话就没有必要一定要在危险的地方停留。因此『天之声』在信息流传到之前从探索队逃出的可能性高一些】
【原来如此，有一定的道理】
【那样的话，那个时候离开的人可能全部都是由『天之声』组织的呢。为了使『天之声』离开探索队不会变得那么不自然，这样的可能性也出来了】
【……喂，冈崎】
对于队长和冈崎的会话，洼田同学插嘴道
用非常苦涩的语调说
【什么啊，那个说法，虽然说是离开了，但也是伙伴啊】
【是的，虽然我也不想怀疑。但是那样的可能性也是有的吧？我认为我们应该考虑所有的可能性。】
看着滔滔地谈的冈崎，洼田同学苦着一张脸沉默着
对我来说，感觉可以明白洼田同学的心情
确实，说这个可能性的话，完全不是这样的证据一个也没有
所有的可能性都应该做好准备，完全不能否认呢
话虽如此，第一次遠征队参加了超过一百四十名中，离开的一半的人全部都是背叛者之类的很难考虑到，是不敢想象的
虽然离开了搜索队，但他们也曾经是可以托付背后的伙伴
其中，也有关系好的人在
当然，如果不分青红皂白说他们很坏的话，谁都会满腹怒气的吧
没表现出是心情受损的情况，好象持一样意见的栗山同学，在立场上没有表情出领导左右的东西。
说起来，可能性并不能说是全无，只是那个人数的背叛太难考虑。
参加第一次远征军的人有超过半数留下来了，不知是在哪里的『天之声』的信息泄露也不会觉得奇怪。
【谢谢，冈崎。那样的可能性会预先放入头脑中的】
是考虑与我一样的事吗，又或者是有什么另外的理由吗，对于以温和的形式接受的队长的话，冈崎很小地叹了口气结束了这一话题
作为代替，栗山同学开了口
【可是，队长。该怎样做呢？不断地问题出来？】
【啊，是那样。……需要好好地考虑对应啊】
对于用手捂着下巴考虑的队长，我感到很疑惑
【不断地？　那个，是怎样的事？】
我向面向这边的领导人的询问
【啊啊啊。其实，我们在瑟拉达这件事也是。因为有那个事情。事实关系还不明了,不过，多少收集到了一些信息，那边趁这个机会也预先说吧】
那么说来，我想起来了
听说，搜索队到达瑟拉达是在两天以前
没有马上从瑟拉达出发，好像是发生了什么问题，收集了相关的情报
这样啊，大家被聚集起来，不仅仅是为了听我的话还有
【因为有不知道情况的饭野在，所以从最初开始说】
队长在这样的开场白后，张开了口
【好像有我们的冒牌货出现了】
【什么？】
我发出了异怪的声音
【是探索队的吗？】
【或者说，是转移者吗。……或者应该说『伪勇者』，我们到达艾贝努斯要塞已经两个半月了，在这个世界关于有新的转移者从异世界到来这件事渐渐被众人得知，更何况我们的人数是以往所没有的】
【没有接受帝都的招集，长时间在树海的事情也被知道】
栗山同学补充着队长的说明

【最后，千里迢迢来到艾贝努斯要塞访问寒暄的贵族接连不断】
【啊啊啊，艾贝努斯要塞接近威斯克姆的地方，也有王族过来，很难应付】
【那是队长的工作，所以】
【……嘛，因为那样的状况，我们的动向受到关注。】
被冷淡的队长转过身来面向我
【当然，从二个月前开始从艾贝努斯要塞七零八落地出去的人的事也被知道了】
【因为他们，冒牌货出现来，这样的事？】
【状况就是这样的吧，从这两天的情报收集的结果明白，伪勇者出现的是地点是马克罗琳边境伯爵领地和罗廉斯伯爵领地以东，一些贵族领地的地域里。】
【啊……？】
【离开探索队的人里面，有相当的数目好象到了那个地方附近】
……原来如此。
在从探索队退出的成员主要去的地域上，有伪勇者出现吗？
不愉快的话确实有，不过如果被知道有勇者在的话，那个附近，有勇者的冒牌货出现也是可以理解的。
【那一带，拥有较小领地的贵族比较多，不过，他们是在很早的阶段就和我们接触了。主要是土地离艾贝努斯要塞近很多的缘故，信息早就传达到了啊。快的家伙，我们刚到艾贝努斯要塞到不到一星期就来寒暄了。主要的贵族有哈克西里伯爵，灿子爵，迪克森子爵，可裴伯爵，哈伯德子爵……被这样的贵族们打招呼，也有满多的家伙】
【啊啊，我也】
【我也。岛津也是吧？】
【……嘛】
在场的干部们，几个人都发出了声音。
【优奈前辈，那个时候已经前往奇利亚要塞了吧？】
【确实】
对于葵的话，我点了点头
【相当热烈哦。优奈前辈是大美人，如果在的话，说不定有决定求婚的青年贵族】
【应该不会吧……】
冈崎对苦笑的我，说了「那样的事没有」
【我也是，有的是机会，还被贵族说过『想要我当他女婿』呢。当然，事先说好了，与一次也没有见过面的人结婚之类我肯定是会拒绝的】
【有那，那样的事……吗？】
【勇者这个存在，在这个世界上真的是特别的东西啊】
对于失去了言语的我，队长用严肃的语调说道
【而且，对于帝国南部的贵族来说，因为怪物受害而烦恼的人好像还有很多。和从古代开始就开拓前进的北部不同，《昏之森林》也还有许多四处分散的巢穴，那里的怪兽的数量还是有很多的。而且并不是那个贵族都像马克罗琳边境伯爵和罗廉斯伯爵一样拥有广阔的领土和强大的力量。】
一副无精打采，队长叹了口气
【普通的来说，勇者马上就会前往帝都的吧？在那里，与作为支持的圣堂骑士团在一起做很多的事，一般与帝都距离很远的帝国南部贵族相当难以接触。在这种情况下，我们在远离帝都的艾贝努斯要塞呆了很久。无论如何在没有勇者的情况『昏之森林』是不可能被开荒的，那里实际上的受害远超想象，随心所欲的推迟的话会变成很危险的情况】
【那么，被大家依赖的探索队离开了呢】
理解了的我，叹了口气。
【当然，在穿过树海的时候，有一些擅自离开的家伙，不过，那样的人不是很多，伪勇者的谣言在那些家伙前往的那一带的地区流传。是不是因为瑟拉达和当地过分脱离了，不明白这个以上的事】
【明白了状况。谢谢说明】
对于我礼貌的话语，队长挥挥手让我不要在意
【信息共享的话，接下来从现在开始的探索队，该如何行动呢……】
队长用手托着下巴，脸上露出了考虑似的表情
【首先应该应对，还是『天之声』。虽然是遗憾，但是我什么有效的方法也想不出。有人有好的意见吗？】
向在场的全体人员进行询问。
奇利亚要塞的袭击也好，高屋君的暴走也好，在这背后活动着的很麻烦的对手。
那样的存在简单的计策是不可能行的通的
一般的话，是这样的吧
但是，在这里有本来在这世界上只有一个或两个人的外挂能力者并由他们所构成的探索队中的干部成员。
【队长】
冈崎君举起手了

【『天之声』的事，我想总会有办法的】
在室内很小地喘不上气的声音影响了他的发言
【真的吗？】
【嗯，至少，在探索队的话能够将他熏出来】
确认队长听着后，冈崎君回答道
是十分自信的声音
【通过饭野同学的话，『天之声』，是能够在异地跟对方进行会话和精神感应的魔法的能力者。跨越超长途传达思念的能力，确实惊人的。但是，无论什么样的形式也好，这种能力必须与对象之间产生『关联』必要。】
【关联吗？】
【对于不明白在哪里的人，投球也不可能碰上吧？同样的道理，不明白对象的位置，就不能够传递思念】
对与队长的疑问的声音，冈崎君回答道。
【实际上，『天之声』曾经往去都没去过的奇利亚要塞传送过思念吧。那是，只有预先和对象之间建立起羁绊，才能够做到的事。换句话说，像这样，保留着特别的联系的人才是『天之声』的嫌疑犯。】
【等一下，为什么你会对那样的事……不，是吗，是那样的事吗？】（为什么你对那样的事那么熟练，哦哦哦，打死白学）
像是注意到什么情况一样，队长咪起了了眼睛。（白学家？）
【冈崎，你能够做到和『天之声』同样的事吗？】（能力也好，外挂也好，明明都是我先的）
【可以哦】（你他喵的还承认）
像理所当然的事，冈崎回答道
关于那个到底是怎么回事，在场并没有人询问（承认还询问，直接打死就行）
【所以，那是一个怎样的东西我可以明白。啊，当然，我并不是『天之声』之类的】（好了，舒缓了一下心情，不白了，好好翻译）
【放心吧，我也不认为你会做那样的事】
关于这件事，我也有同感
冈崎君假如是『天之声』，这个场合应该会沉默才是……这是常识性的判断，正因为知道他的性格，所以他是『天之声』是不可能的。
接触时十文字君和高屋君时，『天之声』对于他们的心灵的弱点进行乘机利用。
对于在这的冈崎君，我不认为他能够做到那样的纤细的事。
好像有其他也考虑同样的事的人在，葵用温暖的眼神注视着冈崎君
【冈崎。有一个问题】
用手指贴着嘴角沉思的领导人询问道
【你所说的这个连接，是第三者能看清的东西吗？】
【是的。但是，与其说『看清』，倒不如说是『感到是不是有关联』比较正确，如果握手的话就能够理解。嘛，实际上也有单方面地构成关联的可能性，『在多方面保持复数的关联的人』，就是『天之声』的嫌疑犯】
【等等，冈崎。如果把那个关联全部切断的话，不是就结束吗？】
冈崎对队长的问题进行回答的时候，洼田同学张开了口
【不要紧的，洼田先生。关联的痕迹会暂时残留，痕迹就算过去一个月也不会消失，不过如果变成那样，『天之声』也不能行动了。重新连接需要再次进行接触】
【那个识别方法，其他的人也能记住的吗？】
这次是栗山同学提出的问题
冈崎君思考了一下，点了点头
【是这样的。在某种程度上，擅长魔法的人总会有办法的。当然，是以我们作为基准，但是】
【如果的话……队长】
无框眼镜下的眼睛，反映了队长的身影
【你记得不就好吗？】
【我吗？】
【啊，啊。我也觉得不错！队长的话很细心】
葵也表现出赞成的意思
【那样，就那样考虑吧】
我也赞同了。
冈崎君的话就算放到眼前也是看不见的
但是，如果谁能记住的话，没有队长以外更适当的角色了

【我明白了，我来做吧，……感觉工作又增加了啊。】
【工作增加也是没有办法的事】
对于嘟哝的队长，将工作交给他的罪魁祸首栗山同学用冷淡的语调说。
【为了抓住取『天之声』这种像是开玩笑一样名字的人】
【开玩笑……】
嘟哝着的队长，脸上露出了微妙的表情。
身份不明的心灵感应能力者，恐怕是为了方便起见才自称『天之声』的吧。但也有可能这个称呼只是因为个人喜好吧。
其实，探索队的第二名的大半都是队长取得
与队长自己的『光之剑』不同，「为了与怪物作战，需要处于大家的前头作战的人。为此，不想办法方便记忆是不行的」，于是给主要的成员安上了第二名。
虽然确实是有必要的措施，但是，我曾怀疑过一半是不是因为队长的爱好。
不管怎么说，最大的悬案事项。『天之声』的应对的方针已定下来了的，稍微感觉有点轻松了
虽然那么说，但是还有其他必须决定的事情。
【关于接下来两个……关于工藤陆和伪勇者的事，该怎样做？】
我询问道，表情改变了的队长面向这边了
【还在考虑中，不过，我想先访问马克罗琳边境伯爵】
【马克罗琳边境伯爵？】
队长的回答，让我的表情变得僵硬起来
【啊啊啊。真岛孝弘的事还挂着吧。边境伯爵和真岛之间并不认识吧？尽管如此，却对饭岛提供了假的情报，边境伯爵对转移者的存在本身，也许会考虑不好的事情】
【原来如此】
【嘛，如果边境伯爵对真岛孝弘个人持有很大的敌意的话，想要稍微成为一下他的力量】
对于理解了的我，领导补充道。
【诶？为什么啊队长？】
我皱起眉毛
据我了解的，队长和真岛之间应该没有什么交流才对。
虽然持有固有能力，但是真岛并非探索队队员
岂止如此，真岛还警戒着探索队。
虽然并不是明确的敌对，不过，抱持着『天之声』有很大的可能性在探索队里这个观点，将探索队当成潜在的敌人也是事实。
队长不会没有理由会不清楚对方在想什么才是啊
【难不成，队长认识他吗？】
【不，不，不。不是那样的理由。只不过是我单方面产生了兴趣而已】
我不由得把脸绷得紧紧的。
【真岛，兴趣……？】
【啊啊，逃离集群，和怪物一起在树海之中存活下来了吧。真的很了不起啊，如果有机会的话，像和他聊一下。饭野，你的脸。】
【……不，没有什么事】
我从队长那里移开了视线。
想起来了
这个人就是这样的人啊
但是，对那样的家伙有兴趣，真是恶劣的趣味……。
【优奈前辈，优奈前辈，女孩子的脸消失了哦，很可怕很恐怖的说】
从葵酱那里被说了非常过分的话。
在我用双手揉脸颊的时候，队长推进了话题
【另一方面，为了向边境伯爵寻求对伪勇者和工藤的问题的对应方案。当然，对我们有没有考虑一些奇怪的事情也是。而且，边境伯爵在帝国南部也是屈指可数的贵族。工藤的事也好，伪勇者的事也好，能够得到万全的处理就太好了。】
【确实是这样啊】
栗山同学表示同意
【我们是在朝向帝都的途中。要是矿山城市鲁努亚斯的话，也可以在朝向帝都前进的途中靠近，这样也很方便不是吗】
【确实是这样】
队长点了点头，环视在场的大家。
【关于这件事，其他的人有什么意见吗？】
这一次，没有手举起来
看来没有异议的样子
作为我来说，搜索队的方针就是这个也没有关系。
考虑的是……。（烧酒，恋爱的第一步是在意，连我这个死宅都懂）
队长用眼睛确认周围每个人的脸
到我的地方，一瞬间，那个视线停了下来
【……？】
端正的脸上，一点点惊讶的颜色浮现出了。
但是，马上视线就转移走了。
到最后的一个人结束之后，队长张开了口
【那么，我们就按现在决定的方针行动】
就这样，探索队今后的去向被决定了
完

翻译君辛苦啦～

看我刷出了什么感谢翻译！

翻譯辛苦啦!!
這次的字數是真的很多呢
是說『鉱山都市ヌルヤス』應該是『礦山都市努魯亞斯』才對吧
=========================================
二つ名=>別名、稱號
「和饭野同学可以很简单地打招呼呢」
=>別隨便對飯野同學打招呼 句尾的な是有否定意味的，絕大多數會用在口氣較衝的時候
「そんなの知ったことじゃないよね」
=>那種事情我才不曉得唷
【说了也是啊，不，没什么】
=>就算你這麼說，又沒什麼關係吧
【……搞错了听的对象了，啊，好了。洼田，岛津？】
=>搞錯問的對象了，吶，沒關係對吧。洼田，岛津？ 聞く有詢問跟聆聽這兩種完全相反的意思
没表现出是心情受损的情况，好象持一样意见的栗山同学，在立场上没有表情出领导左右的东西。
=>沒表現出不高興的，是有著類似同樣意見的栗山同學，和在立場上不露出表情的隊長。
=========================================
大概就是這樣了
真是辛苦你了
這篇沒有一點基礎的話
的確是很容易翻的錯誤百出

謝謝翻譯

感謝翻譯

翻译辛苦了