唯俊吧 关注:24贴子:1,395
  • 12回复贴,共1

【转贴翻译】3位影迷和勇俊的“相遇”

只看楼主收藏回复

suehan shared on quilt 
english to chinese by lynn 

1。纽约相遇 

我去了一家著名的餐馆 Nomar’s用餐,那里的早饭很有特色。裴勇俊也在那里。他一个人吃着早中饭。 

我向他走去,告诉他我是他的影迷,并问他可否可以合个影? 

他拒绝了我的请求,回答说:“很抱歉”,我感到有些尴尬,就回到了坐位上,感觉有些难过。 

我叫了侍者,准备结账,结果却发现我的账单早就已经被裴勇俊付过了。裴勇俊在离开之前,替我付了我的账单。那可是差不多要90美金啊。我真感动,成为了他的铁杆影迷。


1楼2008-11-04 18:10回复
    2。裴勇俊光顾我母亲的店。 

    昨天是我母亲的生日,我和我的妹妹一起去吃午餐。 

    当我到了我母亲的店里 ,我看到了一张明信片大小的裴勇俊签名照。他在上面签了名,并写上了我孩子的名字。哈哈 

    我问母亲:“这从哪里来的?” 

    我母亲说:“哦,裴勇俊他前天有来过这里。” 

    什么?你应该打电话告诉我的。 

    母亲:“哈哈,我向他要了签名照,并让他写上孙子的名字。有一些日本人在他旁边,一开始他们并不知道那就是裴勇俊,等到他们意识到想要问他要签名照时,裴勇俊说他很忙,要马上离开,拒绝了他们。” 

    我听说,他是和他妈妈一起来,同行的还有一位女演员。他妈妈很漂亮。 

    (Suehan: 更正:和勇俊一起的是李弼立和李弼立的妈妈)。


    2楼2008-11-04 18:10
    回复
      2025-08-07 00:05:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      3。渭岛偶遇裴勇俊 

      他坐在我的背后,吃着东西,我一开始没有意识到。 

      后来,我看到有个貌似裴勇俊的人朝着海的方向看。我不敢肯定,可是后来证明是对的。 

      他拒绝合影的请求,不过给了签名照,并写上了我孩子的名字。 

      太妙了。从他出道我就是他的影迷。而且在来渭岛的时候,他和我乘坐一艘船。


      3楼2008-11-04 18:11
      回复
        很棒!喜欢这样的他。这也可能就是本色勇俊


        4楼2008-11-04 18:11
        回复
          真是幸福的人,好有心的YJ


          5楼2008-11-04 19:37
          回复
            3位好幸福啊,羡慕....


            6楼2008-11-04 19:42
            回复
              好幸运又幸福的影迷


              7楼2008-11-04 19:45
              回复
                看了这贴,当晚我做梦在参观他的卧室,还闻到他衣服的香味。真是HC一个·····


                8楼2008-11-06 16:40
                回复
                  2025-08-06 23:59:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  看了这贴,当晚我做梦在参观他的卧室,还闻到他衣服的香味。真是HC一个······ 
                   作者: 正蓝829

                  哈哈哈!真是一个大HC


                  9楼2008-11-06 20:10
                  回复
                    看了这贴,当晚我做梦在参观他的卧室,还闻到他衣服的香味。真是HC一个······ 
                     作者: 正蓝829 

                    呵呵,羡慕你做梦


                    10楼2008-11-06 20:43
                    回复
                      阿里嘎多,不给签名,付账也凑合吧,嘿嘿


                      11楼2008-11-06 21:40
                      回复
                        我也梦到有机会见他了,可出来的是替身.


                        12楼2008-11-08 13:06
                        回复
                          不给合影,给付账,这是勇俊的方式
                          哈哈,,不怕影迷天天跟着,吃穷了


                          13楼2008-11-25 14:49
                          回复