网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月09日
漏签
0
天
one-辉之季节吧
关注:
1,693
贴子:
43,573
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
8
回复贴,共
1
页
<返回one-辉之季节吧
>0< 加载中...
谁去把百科译了吧?
只看楼主
收藏
回复
真田信岚
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说实话,我基本不懂日语,对ONE的游戏了解也不深,且只有在新战国联盟翻译历史资料的经验,所以搞起来可能会比较困难。
所以……有没有自告奋勇的同学?
送TA礼物
1楼
2008-11-03 15:02
回复
小月宫亚由
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
en,英文的围鸡我1个月前已经拜托某桃去翻译了.
同召唤懂日文的有爱同学弄一下日文的那个 XD
2楼
2008-11-03 15:12
回复
收起回复
2026-05-09 22:31:42
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
真田信岚
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
-2:看了下,英文的字数好像远较日文来得多,只是日文的条理略强一些。平时我一直借助翻译器整理日文史料,整体弄成汉语是不成问题的,只是专有名词和细节容易有偏差。
你若是能负责校一下,战联十二月检地完了之后我可以试试
4楼
2008-11-03 15:59
回复
收起回复
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
-3:我姑且就算是旧阶级的代表吧,且自认为还有存在的意义
删除
|
5楼
2008-11-03 16:07
回复
收起回复
小月宫亚由
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
偶日语完全小白,真田前辈还是找个日语达人来校译吧,专有名词问题不大的...话说英文版的介绍我觉得质量也不错,某桃估计也是12月左右就能有空,也让他发出来看看吧.
ps: 3L大概是在说偶...所以砍了哈...= =
6楼
2008-11-03 16:59
回复
收起回复
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
显然是在说我…
删除
|
7楼
2008-11-03 17:23
回复
收起回复
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
-6:你校一下我的中文就行了。你的相关知识比较丰富,主要是看看译出来的有没有不符合你印象的
删除
|
8楼
2008-11-03 17:28
回复
收起回复
リンネ
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
喂喂..开玩笑都不行吗..
==================================
9楼
2008-11-03 22:16
回复
收起回复
2026-05-09 22:25:42
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你开玩笑也不打个标签,我们又不熟,怎么会看得出来…
删除
|
10楼
2008-11-03 23:40
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
起点大神开炮,暗讽番茄神作抄袭
2280270
2
中国海军或将迎来核航母
1900283
3
能抗压!小钰直播间回应恶评
1805860
4
水哥发威,TES轻松虐翻WE
1461699
5
粉丝滤镜拉满,Bin哥变电竞杨洋
1207726
6
韩国机器人出家,皈依佛门受戒
867475
7
少女沉迷二次元花光家里18万
687120
8
瓶皇开团辣仙:见硬茬秒溜
624864
9
妥协了?韩国参加电竞国家杯
608740
10
盲人女孩走盲道被撞反挨怼
491631
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示